Piccolo Coro Dell'Antoniano - I Suoni Delle Cose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - I Suoni Delle Cose




I Suoni Delle Cose
Звуки вещей
I suoni delle cose di quelle più curiose
Звуки вещей, самые необычные
Ti rendono la vita più simpatica,
Делают твою жизнь более приятной,
Se vengono cantati non sono più stonati
Если их пропеть, они больше не фальшивят
Diventano le note di una musica.
Они превращаются в ноты мелодии.
L′orologio
Часы
Tic tac
Тик-так
Le teste vuote
Пустые головы
Tuc tuc
Тук-тук
Le monetine
Монеты
Tin tin
Дзинь-дзинь
Le goccioline
Капельки
Plin plin
Плин-плин
I miei capricci
Мои капризы
Uee uee
У-у-у
Le tue linguacce
Твои гримасы
Blee blee
Бе-бе-бе
Ma quando devi stare zitto
Но когда нужно молчать
Sssssh!
Тссс!
Due bicchieri
Два бокала
Cin cin
Чин-чин
Quando bevi
Когда ты пьёшь
Glu glu
Глоток-глоток
Con le molle
Щипцами
Boing boing
Бум-бум
Se l'acqua bolle
Если вода кипит
Blubblu blu
Буль-буль-буль
Il mio pallone
Мой мяч
Pim pam
Пиф-паф
Il campanone
Башенный колокол
Din don dan
Дин-дон-дан
Ed il solletico lo sai che cosa fa!
А щекотка, знаешь что делает!
Eh! Eh! Eh! Eh!
Эй! Эй! Эй! Эй!
I suoni delle cose ascolterei per ore
Звуки вещей, я бы слушал часами,
È molto divertente,
Это очень забавно,
Ogni cosa fa rumore,
Каждая вещь шумит,
Ci sono le canzoni con tanti paroloni
Есть песни со множеством длинных слов,
Ma se ti piace questa puoi cantarla con i
Но если тебе эта нравится, можешь спеть её с
Suoni.
Звуками.
I suoni delle cose di quelle più curiose
Звуки вещей, самые необычные
Ti rendono la vita più simpatica,
Делают твою жизнь более приятной,
Se vengono cantati non sono più stonati
Если их пропеть, они больше не фальшивят
Diventano le note di una musica.
Они превращаются в ноты мелодии.
Il motore
Мотор
Brum brum
Бррр-бррр
Che batticuore
Какое сердцебиение
Tum tu-tum
Тук-тук
Il cannone
Пушка
Bum bum
Бах-бах
Il ruzzolone
Мяч
Patapum
Па-та-бум
Le mie scarpine
Мои ботиночки
Ticche toc
Тик-так
Le patatine
Картофельные чипсы
Cric croc
Хруст-хруст
E se sbagli un rigore
И если ты мажешь удар с пенальти
Noooooo!
Нееееет!
Il trenino
Паровозик
Ciuff ciufff
Чух-чух
Il cuscino
Подушка
Puf puf
Пух-пух
Se hai ballato
Если ты танцевал
Tippe tap
Типи-тап
Sul bagnato
По мокрому
Cicche ciac
Хлюп-хлюп
La mamma con papà Che fanno
Мама с папой, что делают
Bla bla bla!
Болт-болт-болт!
E l′applauso senti, senti come fa!
А аплодисменты, слышишь, что делают!
I suoni delle cose ascolterei per ore
Звуки вещей, я бы слушал часами,
È molto divertente,
Это очень забавно,
Ogni cosa fa rumore,
Каждая вещь шумит,
Ci sono le canzoni con tanti paroloni
Есть песни со множеством длинных слов,
Ma se ti piace questa
Но если тебе эта понравится,
Puoi cantarla con i suoni!
Ты можешь спеть её со звуками!
Ascolta col tuo cuore il suono del rumore
Слушай своим сердцем звук шума,
Impari ad ascoltare il nascere di un fiore,
Учись слушать, как рождается цветок,
Impari ad ascoltare chi voce non ne ha
Учись слушать того, у кого нет голоса,
Tu prendilo per mano
Ты возьми его за руку,
E ti sorriderà.
И он улыбнётся тебе.
I suoni delle cose ascolterei per ore
Звуки вещей, я бы слушал часами,
È molto divertente,
Это очень забавно,
Ogni cosa fa rumore,
Каждая вещь шумит,
Ci sono le canzoni con tanti paroloni
Есть песни со множеством длинных слов,
Ma se ti piace questa
Но если тебе эта понравится,
Puoi cantarla con i suoni!
Ты можешь спеть её со звуками!
Ma se ti piace questa
Но если тебе эта понравится,
Puoi cantarla con i suoni
Ты можешь спеть её со звуками





Writer(s): Di Marco, S. Veronesi, Valle


Attention! Feel free to leave feedback.