Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Contadino

Il Contadino

C′è un lavoro straordinario, oggi non è più di moda
Non ha sosta, non ha orario, io conosco chi lo fa
Legge il cielo della sera, sente l'aria del mattino
Con cappello e canottiera, il mio nonno è contadino

Con le piante sa parlare, dalle rondini capire
Se l′inverno è cominciato, se l'estate tarderà
Si confronta con la luna per la semina ed il vino
E non si tratta di fortuna, è un sapiente il contadino

Non ti cura come fa il dottore
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania
Non è un gioco la sua fattoria
Non controlla come l'ispettore
Non dirige, non è direttore
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei fare come lui

Ha la frutta di stagione, la verdura quella vera
Quanto è buono il minestrone, pure io lo mangerò
Chiama tutto il vicinato quando nasce un vitellino
Per un dono del creato, quanta festa dal contadino

Ogni pioggia un′occasione, ogni gemma un′emozione
Ogni piccolo germoglio con affetto curerà
Che fatica per avere cibo sano e genuino
Se lo chiami agricoltore, lui ti dice, "Eh? Contadino!"

Non ti cura come fa il dottore
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania
Non è un gioco la sua fattoria
Non controlla come l'ispettore
Non dirige, non è direttore
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei fare come lui

Mi dice sempre, "Devi studiare
Se vuoi capire, se vuoi migliorare
E questo mestiere più bello sarà
Per chi la terra rispettare sempre saprà"

Non ti cura come fa il dottore
Non insegna, non è professore
Non fa conti sulla scrivania
Non è un gioco la sua fattoria
Non controlla come l′ispettore
Non dirige, non è direttore
Ma sorride con calore
Io da grande vorrei fare come lui

Come lui
Come lui

Фермер

Есть одна необыкновенная работа, что ныне не в моде,
Знаю тех, кто трудится с своею безмерною одой.
Вечернее небо, утренний ветерок читает,Шапку, майку надевает, он фермер, как я знаю.
Шапку, майку надевает, он фермер, как я знаю.

С растениями он говорит, с ласточками понимает,
Если зима настанет, или когда лето провожает.
За советом обращаясь к луне, сеет и собирает вино.
Тут не в везении дело, фермер он мудрый и толковый.

Как доктор, лечить не будет.
Не учит, как профессор в институте.
Счетов за столом не сведёт.
Ферма – его не забава.
Инспектор им не руководит.
Он не директор, им не правит.
Но улыбается приветливо.
Я бы хотел стать таким же, как он.

У него есть фрукты по сезону и овощи, как раньше.
О, как хорош тот суп овощной, и я его скушаю отважно.
Соседи приходят к нему, когда телёнок народится,
Фермер за дар природы веселится.

Дождь – это благо, росток – это чудо.
Нежные ростки с любовью он будет растить.
Трудности он одолеет, еду нам вырастит.
Если ж ты его фермером назовёшь, он скажет: "Нет, я крестьянин!"

Как доктор, лечить не будет.
Не учит, как профессор в институте.
Счетов за столом не сведёт.
Ферма – его не забава.
Инспектор им не руководит.
Он не директор, им не правит.
Но улыбается приветливо.
Я бы хотел стать таким же, как он.

Он говорит мне: "Ты должен учиться
Понимание и развитие к тебе придёт,
И ремесло наше прекрасное станет,
Если землю уважать и почитать, ты поймёшь".

Как доктор, лечить не будет.
Не учит, как профессор в институте.
Счетов за столом не сведёт.
Ферма – его не забава.
Инспектор им не руководит.
Он не директор, им не правит.
Но улыбается приветливо.
Я бы хотел стать таким же, как он.

Как он.
Как он.