Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Caffè Della Peppina - translation of the lyrics into French
Piccolo Coro Dell'Antoniano Il Caffè Della Peppina

Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Caffè Della Peppina

Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Caffè Della Peppina




Il Caffè Della Peppina
Le café de Peppina
Il caffè della Peppina
Le café de Peppina
Non si beve alla mattina
On ne le boit pas le matin
Né col latte, né col tè
Ni avec du lait, ni avec du thé
Ma perché, perché, perché?
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
La Peppina fa il caffè
Peppina fait du café
Fa il caffè con la cioccolata
Elle fait du café au chocolat
Poi ci mette la marmellata
Puis elle y met de la confiture
Mezzo chilo di cipolle
Un demi-kilo d'oignons
Quattro o cinque caramelle
Quatre ou cinq bonbons
Sette ali di farfalle
Sept ailes de papillons
E poi dice: "Che caffè"
Et puis elle dit : "Quel café"
Il caffè della Peppina
Le café de Peppina
Non si beve alla mattina
On ne le boit pas le matin
Né col latte, né col tè
Ni avec du lait, ni avec du thé
Ma perché, perché, perché?
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
La Peppina fa il caffè
Peppina fait du café
Fa il caffè col rosmarino
Elle fait du café au romarin
Mette qualche formaggino
Elle met quelques fromages frais
Una zampa di tacchino
Une patte de dinde
Una penna di pulcino
Une plume de poulet
Cinque sacchi di farina
Cinq sacs de farine
E poi dice: "Che caffè"
Et puis elle dit : "Quel café"
Il caffè della Peppina
Le café de Peppina
Non si beve alla mattina
On ne le boit pas le matin
Né col latte, né col tè
Ni avec du lait, ni avec du thé
Ma perché, perché, perché?
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
La Peppina fa il caffè
Peppina fait du café
Fa il caffè con pepe e sale
Elle fait du café au poivre et au sel
L'aglio no perché fa male
L'ail non parce que c'est mauvais
L'acqua sì, ma col petrolio
L'eau oui, mais avec du pétrole
Insalata aceto e olio
Salade, vinaigre et huile
Quando prova col tritolo
Quand elle goûte avec du dynamite
Salta in aria col caffè
Elle saute en l'air avec le café
Il caffè della Peppina
Le café de Peppina
Non si beve alla mattina
On ne le boit pas le matin
Né col latte, né col tè
Ni avec du lait, ni avec du thé
Ma perché, perché, perché?
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Il caffè della Peppina
Le café de Peppina
Non si beve alla mattina
On ne le boit pas le matin
Né col latte, né col tè
Ni avec du lait, ni avec du thé
Ma perché, perché, perché?
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ?




Writer(s): ANELLI, ALBERTO, MARTUCCI, ANTONIO, PINNETTI, NICOLA GIOVANNI WALTER
Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Meglio Dello Zecchino D'oro
Album
Il Meglio Dello Zecchino D'oro

1 Dagli Una Spinta
2 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
3 Popoff
4 Quarantaquattro Gatti
5 La Sveglia Birichina
6 Il Caffè Della Peppina
7 Il Valzer Del Moscerino
8 Volevo Un Gatto Nero
9 Il Sole Verrà
10 Samurai
11 Il Coccodrillo Come Fa?
12 La Nonna Di Beethoven
13 Se Ci Credi Anche tu
14 Mille Voci Una Voce
15 Crock, Shock, Brock, Clock
16 Il Katalicamaello
17 Annibale
18 Il Gatto Puzzolone
19 Per un amico
20 Caro Gesù Ti Scrivo
21 Coccole!
22 Il Topo Con Gli Occhiali
23 Cane E Gatto
24 Lo Stelliere
25 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
26 Goccia Dopo Goccia
27 La Mia Bidella Candida
28 I Gol Di Ze'
29 Il Cuoco Pasticcione
30 Metti La Canottiera
31 Nonno Superman
32 L'Ocona Sgangherona
33 Il Cielo Di Beirut
34 L'Amico Dei Perchè
35 Casa Mia
36 Il singhiozzo
37 Cecki Cecki...Ahi
38 Una mela a metà
39 O che bella balla (Los Abuelos)
40 Siamo Tutti Re
41 Bambinissimi Papà
42 Nè Bianco Nè Nero
43 Per Me Cantare E' Un Gioco
44 Il Pianeta Grabov
45 Quell'Anello D'Oro
Attention! Feel free to leave feedback.