Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto puzzolone - translation of the lyrics into Russian
Piccolo Coro Dell'Antoniano Il gatto puzzolone

Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto puzzolone

Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il gatto puzzolone




Il gatto puzzolone
Вонючий кот
Miao, miao, miao, miao, miao,
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу,
Miao, miao, miao, miao, miao.
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу.
In fondo al mio cortile, c'è un tipo peperino
В глубине моего двора, есть такой перченый тип,
Lo chiaman Puzzolone ma era un bel gattino
Его зовут Вонючка, но когда-то он был милым котенком,
Ha i baffi da tigrotto, lo sguardo malandrino
У него усы тигренка, взгляд хитрый,
Ha i denti così gialli che sembra un canarino!
У него такие желтые зубы, что он похож на канарейку!
Sembra un canarino!
Похож на канарейку!
E' un gatto prepotente e per quell'odorino,
Он кот-забияка, и из-за этого запаха,
I gatti del cortile si tappano il nasino.
Кошки во дворе затыкают носы.
E' un gatto così nero che sembra Calimero,
Он такой черный кот, что похож на Калимеро,
Neanche San Tommaso ci metterebbe il naso.
Даже святой Фома не сунул бы туда нос.
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Кот Вонючка имеет аллергию на мыло,
Non ha più un pelo bianco
У него больше нет ни одного белого волоска,
Perché non fa mai lo shampoo.
Потому что он никогда не моет голову.
Mi sembra appena uscito da un tornado
Кажется, он только что вышел из торнадо
Uhh!!!
Ухх!!!
Se gli fai la doccia, ti fa il brodo senza dado... Bleah!!!
Если ты его помывка, он сварит тебе суп без бульона... Тьфу!!!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Кот Вонючка имеет аллергию на мыло,
Non ha più un pelo bianco
У него больше нет ни одного белого волоска,
Perché non fa mai lo shampoo,
Потому что он никогда не моет голову,
Si ostina a non lavarsi
Он упрямо не моется.
No!!!
Нет!!!
E ne conosco tanti Si!!!
И я знаю много таких Да!!!
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Которые хотят ему подражать, дети, но и взрослые!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Кот Вонючка имеет аллергию на мыло,
Non ha più un pelo bianco
У него больше нет ни одного белого волоска,
Perché non fa mai lo shampoo.
Потому что он никогда не моет голову.
Si ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
Он упрямо не моется, и я знаю много таких,
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Которые хотят ему подражать, дети, но и взрослые!
Il gatto gatto... SX: Miao!
Кот, кот... Справа: Мяу!
Il gatto gatto... Miao!
Кот, кот... Мяу!
Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Кот Вонючка просто вонючка!
Il gatto gatto... SX: Miao!
Кот, кот... Справа: Мяу!
Il gatto gatto... Miao!
Кот, кот... Мяу!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!
Кот, ты смешной, но отойди чуть подальше!
Miao, miao, miao, miao, miao,
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу,
Miao, miao, miao, miao, miao.
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу.
Ha i piedi così neri, che sembrano stivali
У него такие черные ноги, что они похожи на сапоги,
E quando lui arriva se ne vanno anche i maiali!
И когда он появляется, сбегают даже свиньи!
E' un gatto così nero che sembra Calimero
Он такой черный кот, что похож на Калимеро,
Ed anche un marziano starebbe un po' lontano!
И даже марсианин держался бы от него подальше!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone
Кот Вонючка имеет аллергию на мыло,
Non ha più un pelo bianco
У него больше нет ни одного белого волоска,
Perché non fa mai lo shampoo.
Потому что он никогда не моет голову.
Mi sembra appena uscito da un tornado
Кажется, он только что вышел из торнадо
Uhhh!!!
Ухх!!!
Se gli fai la doccia ti fa il brodo senza dado... Bleah!!!
Если ты его помывка, он сварит тебе суп без бульона... Тьфу!!!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone,
Кот Вонючка имеет аллергию на мыло,
Non ha più un pelo bianco
У него больше нет ни одного белого волоска,
Perché non fa mai lo shampoo,
Потому что он никогда не моет голову,
Si ostina a non lavarsi
Он упрямо не моется.
No!!!
Нет!!!
E ne conosco tantiSi!!!
И я знаю много таких да!!!
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Которые хотят ему подражать, дети, но и взрослые!
Il gatto Puzzolone è allergico al sapone
Кот Вонючка имеет аллергию на мыло,
Non ha più un pelo bianco
У него больше нет ни одного белого волоска,
Perché non fa mai lo shampoo
Потому что он никогда не моет голову,
Si ostina a non lavarsi e ne conosco tanti
Он упрямо не моется, и я знаю много таких,
Che vogliono imitarlo, bambini ma anche grandi!
Которые хотят ему подражать, дети, но и взрослые!
Miao, miao! Miao, miao!
Мяу, мяу! Мяу, мяу!
Il gatto Puzzolone è proprio fetentone!
Кот Вонючка просто вонючка!
Miao, miao! Miao, miao!
Мяу, мяу! Мяу, мяу!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!
Кот, ты смешной, но отойди чуть подальше!
Gatto sei simpatico ma fatti un po' più in là!!!
Кот, ты смешной, но отойди чуть подальше!!!




Piccolo Coro Dell'Antoniano - 47º Zecchino d'Oro: 2004
Album
47º Zecchino d'Oro: 2004

1 Il gatto puzzolone
2 Quell'anello d'oro
3 Una stella a Betlemme (karaoke)
4 Una stella a Betlemme (Palestina)
Attention! Feel free to leave feedback.