Il mio dentino dondola - Piccolo Coro Dell'Antoniano translation in French

Il mio dentino dondola

MI DONDOLA UN DENTINO
E tu tiralo via
ASPETTA UN MOMENTINO PERCHÉ LA BOCCA
Levarlo non fa male, è un gioco addirittura
SARA ' UNA COSA FACILE PERÒ MI FA
PAURA

IL MIO DENTINO DONDOLA
AVANTI E INDIETRO VA
IL MIO DENTINO CIONDOLA
CHE ALLEGRO BALLO FA
Col dito lo puoi spingere
CHISSÀ SE CADE O NO
Un filo gli puoi mettere e poi tirare un po '
IL MIO DENTINO DONDOLA
FIN QUANDO NON SI SA
SI MUOVE COME UN PENDOLO
DI QUA E POI DI LÀ
IL MIO DENTINO DONDOLA
E BALLA SEMPRE PIÙ
IL MIO DENTINO CIONDOLA
FRA POCO CADE GIU '.
##########
MA POI DOVE LO METTO
Per terra o in un pacchetto
MI HAN DETTO CHE IL DENTINO

LO PRENDE UN TOPOLINO

Per te se chiudi gli occhi, lui lascia un regalino, ho visto dietro l'angolo spuntare il suo musino.

IL MIO DENTINO DONDOLA
AVANTI E INDIETRO VA
IL MIO DENTINO CIONDOLA
CHE ALLEGRO BALLO FA
Col dito lo puoi spingere
CHISSÀ SE CADE O NO
Un filo gli puoi mettere e poi tirare un po '
IL MIO DENTINO DONDOLA
FIN QUANDO NON SI SA
SI MUOVE COME UN PENDOLO
DI QUA E POI DI LÀ

IL MIO DENTINO DONDOLA
E BALLA SEMPRE PIÙ

IL MIO DENTINO CIONDOLA
E ADESSO CADE GIU '

Il tuo dentino dondola

Avanti e indietro va
Il tuo dentino ciondola
Che allegro ballo fa,

Col dito lo puoi spingere
CHISSÀ SE CADE O NO
Un filo gli puoi mettere e poi tirare un po '

IL MIO DENTINO DONDOLA
FIN QUANDO NON SI SA
IL MIO DENTINO CIONDOLA
CHE ALLEGRO BALLO FA
IL MIO DENTINO DONDOLA
E BALLA SEMPRE PIÙ
IL MIO DENTINO CIONDOLA
E ADESSO CADE GIU '

Il tuo dentino ciondola
E adesso cade giù.

Ma dent de lait se balance

MA DENT DE LAIT SE BALANCE
Et tu tires dessus ?
ATTENDS UN PEU, CAR LA BOUCHE
Le retirer ne fait pas mal, c'est même un jeu
CE SERA FACILE, MAIS J'AI
PEUR

MA DENT DE LAIT SE BALANCE
AVANT ET ARRIÈRE ELLE VA
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ELLE DANSE SI JOYEUX
Tu peux la pousser avec ton doigt
QUI SAIT SI ELLE TOMBERA OU NON
Tu peux y mettre un fil et la tirer un peu
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
JUSQU'À CE QUE ON NE SAIT PAS
ELLE SE DÉPLACE COMME UN PENDULE
D'ICI ET DE LÀ
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ET ELLE DANSE TOUJOURS PLUS
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
BIENTÔT ELLE TOMBERA.
##########
MAIS OÙ LA METTRE APRÈS
Par terre ou dans un paquet ?
ON M'A DIT QUE LA DENT DE LAIT

EST PRISE PAR UNE SOURIS

Si tu fermes les yeux, elle te laisse un cadeau, j'ai vu son museau derrière le coin.

MA DENT DE LAIT SE BALANCE
AVANT ET ARRIÈRE ELLE VA
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ELLE DANSE SI JOYEUX
Tu peux la pousser avec ton doigt
QUI SAIT SI ELLE TOMBERA OU NON
Tu peux y mettre un fil et la tirer un peu
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
JUSQU'À CE QUE ON NE SAIT PAS
ELLE SE DÉPLACE COMME UN PENDULE
D'ICI ET DE LÀ

MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ET ELLE DANSE TOUJOURS PLUS

MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ET MAINTENANT ELLE TOMBE

Ta dent de lait se balance

Avant et arrière elle va
Ta dent de lait se balance
Elle danse si joyeusement,

Tu peux la pousser avec ton doigt
QUI SAIT SI ELLE TOMBERA OU NON
Tu peux y mettre un fil et la tirer un peu

MA DENT DE LAIT SE BALANCE
JUSQU'À CE QUE ON NE SAIT PAS
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ELLE DANSE SI JOYEUX
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ET ELLE DANSE TOUJOURS PLUS
MA DENT DE LAIT SE BALANCE
ET MAINTENANT ELLE TOMBE

Ta dent de lait se balance
Et maintenant elle tombe.