Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Sole Verrà - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Il Sole Verrà




Il Sole Verrà
Солнце придет
Caro amico, ovunque sei
Дорогой друг, где бы ты ни был,
Scrivo a te i pensieri miei
Пишу тебе свои мысли.
Io non so che viso hai
Я не знаю, какое у тебя лицо,
Ma ti voglio bene assai
Но я очень тебя люблю.
Il sole verrà
Солнце придет,
Domani per noi
Завтра для нас,
E il cuore ci scalderà
И согреет наши сердца.
E nel suo splendore
И в своем сиянии,
Giorni d'amore
Дни любви
Ci regalerà
Нам подарит.
Menià màmegnka rugàet
Маменька моя молится,
Tiàtika bòle berezhiòt
Тятенька меня бережет.
Kak pridù s guliànki pòzdno
Как приду с гулянки поздно,
On s palénom sterezhiot
Он с палкой стережет.
"A ja, gavarìt, tebià, gavarìt
я, говорит тебе, говорит,
Daciùrochka, uvàzhu
Дочурочка, уважу.
A ja, gavarìt, tebé, gavarìt
А я, говорит тебе, говорит,
Guliànochku nalàzhu"
Гуляночку налажу".
Se la guerra, un giorno amaro
Если война, в горький день,
Contro noi si scaglierà
Против нас обрушится,
Io ti abbraccio amico caro
Я обниму тебя, дорогой друг,
Anche se sarai di là...
Даже если ты будешь по ту сторону...
Il sole verrà
Солнце придет,
Domani per noi
Завтра для нас,
E il cuore ci scalderà
И согреет наши сердца.
E nel suo splendore
И в своем сиянии,
Giorni d'amore
Дни любви
Ci regalerà
Нам подарит.
Noi, che siamo il domani
Мы, которые есть завтра,
Le nostre mani
Наши руки
Vogliamo nude e poi
Хотим обнаженными, и тогда
Finalmente verrà
Наконец придет
Il sole per noi
Солнце для нас,
Che non tramonterà...
Которое не зайдет...
Lalla-lallalla
Ля-ля-лялля
Lalla-lallalla
Ля-ля-лялля
Lalla lalla lallallà
Ля-ля ля-ля-лялля
Hei!
Эй!





Writer(s): tradiz. - s. tuminelli - elab. a. martelli


Attention! Feel free to leave feedback.