Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - In Bici In Città

In Bici In Città

Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città
Volando sulla città come un fiore nel traffico
Come un′onda che va in un volo fantastico
Canto in libertà la canzone che dà
Il ritmo giusto e dinamico
Ecco come fa...
Biciclandolambimbalambò
Biciclandolambimbalambò
Biciclando felice sarò
Biciclandolambimbalambò
Pedalando di più
Sotto il cielo più blu
Pedalando di più
Il cuore sale più su
Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città
Es ist ein großer Tag
Nun endlich kriege ich was ich mag
Ich wünschte es mir so sehr
Und nehm' mein Fahrrad mit ans Meer
Ist so schnell wie der Wind
Ein Traum für jedes Kind
Das Fahren macht mir so sehr Spaß
Nicht aber auf der Straß′
Biciclandolambimbalambò
Biciclandolambimbalambò
Biciclando felice sarò
Biciclandolambimbalambò
Pedalando di più
Sotto il cielo più blu
Pedalando di più
Il cuore sale più su
Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città
Senza fumo né smog e mille amici fantastici
Stando attenti agli stop, ma superando gli ostacoli
Canto in libertà la canzone che dà
Il ritmo giusto e dinamico
Ecco come fa...
Biciclandolambimbalambò
Biciclandolambimbalambò
Biciclando felice sarò
Biciclandolambimbalambò
Pedalando di più
Sotto il cielo più blu
Pedalando di più
Il cuore sale più su
Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città
Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città

En vélo dans la ville

On informe que celui qui fait du vélo
Se sent comme un roi dans la ville
Voler au-dessus de la ville comme une fleur dans la circulation
Comme une vague qui s'envole dans un vol fantastique
Je chante en liberté la chanson qui donne
Le rythme juste et dynamique
Voici comment ça se fait...
En vélo, bimbalambò
En vélo, bimbalambò
En vélo, je serai heureux
En vélo, bimbalambò
Pédaler plus
Sous le ciel le plus bleu
Pédaler plus
Le cœur monte plus haut
On informe que celui qui fait du vélo
Se sent comme un roi dans la ville
C'est un grand jour
Enfin, j'obtiens ce que j'aime
Je l'ai tellement souhaité
Et j'emmène mon vélo à la mer
Il est aussi rapide que le vent
Un rêve pour chaque enfant
Rouler me fait tellement plaisir
Mais pas sur la route
En vélo, bimbalambò
En vélo, bimbalambò
En vélo, je serai heureux
En vélo, bimbalambò
Pédaler plus
Sous le ciel le plus bleu
Pédaler plus
Le cœur monte plus haut
On informe que celui qui fait du vélo
Se sent comme un roi dans la ville
Sans fumée ni smog et mille amis fantastiques
En faisant attention aux arrêts, mais en surmontant les obstacles
Je chante en liberté la chanson qui donne
Le rythme juste et dynamique
Voici comment ça se fait...
En vélo, bimbalambò
En vélo, bimbalambò
En vélo, je serai heureux
En vélo, bimbalambò
Pédaler plus
Sous le ciel le plus bleu
Pédaler plus
Le cœur monte plus haut
On informe que celui qui fait du vélo
Se sent comme un roi dans la ville
On informe que celui qui fait du vélo
Se sent comme un roi dans la ville