Piccolo Coro Dell'Antoniano - La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe




Sulla strada per
На пути к
Osaka la scimmia trafelata
Осака обезьяна
Passava con un
Проходил с
Cesto di bambù
Бамбуковая корзина
Quando vide
Когда он увидел
Inaspettata la volpe argentata con le scarpe nuove blu.
Неожиданно появилась серебристая лиса в синих новых туфлях.
"Le mie scarpe
"Мои ботинки
Non voglio sporcare
Я не хочу пачкать
Nella strada che
На улице, которая
Porta in città.
Вези в город.
Con il cesto mi
С корзиной я
Devi portare!"
Ты должен нести!"
La volpe ordinò con
Лис приказал с
Vanità!
Тщеславие!
Una scimmia sai scarpe
Обезьяна вы знаете обувь
Non ha mai, ma ti porterà col cuore dove tu vorrai!
Он никогда не будет, но он возьмет тебя с сердцем, куда ты захочешь!
Essa essa essa hoi
Это он это hoi
Sassa
Сасса
Sulla strada per Osaka sai chi passa
По дороге в Осаку вы знаете, кто проходит
A cavallo di una scimmia una volpe
Верховая езда обезьяна лиса
C'è
Есть
Ascoltando la canzone capirai perché
Слушая песню, вы поймете, почему
Non è mai quel che hai che ti fa
Это никогда не то, что у вас есть, что делает вас
Brillare ma soltanto quel che sai donare.
Но только то, что ты умеешь дарить.
Quella scimmia
Эта обезьяна
Trafelata in viaggio per Osaka
Забитый на пути в Осаку
La volpe sulle
Лиса на
Spalle caricò
Плечи зарядил
Ma pesava per
Но весил для
Davvero e dopo un capogiro, lunga stesa scivolò!
Действительно, и после головокружения долго лежал он!
Fu così che la
Это было так, что
Volpe pentita per aver agito con vanità
Лис пожалел, что поступил с тщеславием
Caricò la
Зарядил
Scimmietta ferita
Раненая обезьянка
E nel cesto la
И в корзине
Portò in città!
Он привез в город!
Essa essa essa hoi
Это он это hoi
Sassa osaruno kagoyada hoi sassa
Сасса осаруно кагояда Хой Сасса
Higureno yamamici
Хигурено ямамми
Hosoi mici
Hosoi mici
Odawara giocin
Одавара игрин
Burasagete
Бурасагете
Sole yattoko dokkoi
Солнце yattoko dokkoi
Hoi sassa
Хой Сасса
Hoi hoi hoi hoi
Хой-Хой-Хой-Хой
Sassa
Сасса
Un amico sai, non
Друг вы знаете, не
Ti lascia mai
Никогда не оставляет вас
Ma ti porterà col
Но это принесет вам с
Cuore dove tu vorrai!
Сердце, куда захочешь!
Quella volpe,
Эта лиса,
Bambini, ha capito ciò che vera felicità
Дети, он понял, что дает истинное счастье
E l'affetto
И привязанность
Che ti dona un amico vale più di due scarpette con strass!
Что дает вам друг стоит больше, чем две туфельки со стразами!
Un amico sai, non
Друг вы знаете, не
Ti lascia mai!
Он никогда тебя не покидает!
Essa essa essa hoi
Это он это hoi
Sassa
Сасса
Sulla strada per Osaka sai chi passa
По дороге в Осаку вы знаете, кто проходит
A cavallo di una volpe una scimmie
Верхом на лисе обезьяны
C'è
Есть
Ascoltando la canzone capirai perché
Слушая песню, вы поймете, почему
Non è mai quel che hai
Это никогда не то, что у вас есть
Che ti fa brillare ma soltanto quel
Что заставляет вас сиять, но только то, что
Che sai donare.
Который ты умеешь дарить.





Writer(s): Boriani, Kainuma


Attention! Feel free to leave feedback.