Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe

La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe

Sulla strada per
Osaka la scimmia trafelata
Passava con un
Cesto di bambù
Quando vide
Inaspettata la volpe argentata con le scarpe nuove blu.
"Le mie scarpe
Non voglio sporcare
Nella strada che
Porta in città.
Con il cesto mi
Devi portare!"
La volpe ordinò con
Vanità!
Una scimmia sai scarpe
Non ha mai, ma ti porterà col cuore dove tu vorrai!
Essa essa essa hoi
Sassa
Sulla strada per Osaka sai chi passa
A cavallo di una scimmia una volpe
C'è
Ascoltando la canzone capirai perché
Non è mai quel che hai che ti fa
Brillare ma soltanto quel che sai donare.
Quella scimmia
Trafelata in viaggio per Osaka
La volpe sulle
Spalle caricò
Ma pesava per
Davvero e dopo un capogiro, lunga stesa scivolò!
Fu così che la
Volpe pentita per aver agito con vanità
Caricò la
Scimmietta ferita
E nel cesto la
Portò in città!
Essa essa essa hoi
Sassa osaruno kagoyada hoi sassa
Higureno yamamici
Hosoi mici
Odawara giocin
Burasagete
Sole yattoko dokkoi
Hoi sassa
Hoi hoi hoi hoi
Sassa
Un amico sai, non
Ti lascia mai
Ma ti porterà col
Cuore dove tu vorrai!
Quella volpe,
Bambini, ha capito ciò che dà vera felicità
E l'affetto
Che ti dona un amico vale più di due scarpette con strass!
Un amico sai, non
Ti lascia mai!
Essa essa essa hoi
Sassa
Sulla strada per Osaka sai chi passa
A cavallo di una volpe una scimmie
C'è
Ascoltando la canzone capirai perché
Non è mai quel che hai
Che ti fa brillare ma soltanto quel
Che sai donare.

Обезьянка, Лиса и Туфли

По дороге в
Осаку обезьянка запыхавшись бежала
Несла она
Корзину бамбуковую
Вдруг увидела
Неожиданно лису серебристую в новых туфельках голубых.
"Мои туфли
Я не хочу запачкать
На дороге, что
Ведет в город.
В корзине меня
Ты должна нести!"
Лиса приказала с
Высокомерием!
У обезьянки, знаешь, туфель
Никогда не бывает, но она тебя отнесет с радостью, куда ты пожелаешь!
Эсса эсса эсса хой
Сасса
По дороге в Осаку, знаешь, кто идет?
Верхом на обезьянке лисица
Сидит.
Послушав песенку, ты поймешь, почему
Не то, что имеешь, заставляет тебя
Сиять, а лишь то, что умеешь дарить.
Та обезьянка
Запыхавшаяся, в пути в Осаку
Лису на
Плечах несла
Но тяжела была
Она очень, и после головокружения, длинной полосой растянулась!
И вот тогда лиса
Раскаялась, что вела себя высокомерно
Подняла
Обезьянку раненую
И в корзине ее
Понесла в город!
Эсса эсса эсса хой
Сасса осаруно кагояда хой сасса
Хигурено ямамичи
Хосой мичи
Одавара джиочин
Бурасагете
Соле яттоко доккой
Хой сасса
Хой хой хой хой
Сасса
Друг, ты знаешь, не
Оставит никогда
А отнесет тебя с
Радостью, куда ты пожелаешь!
Та лиса,
Дети, поняла, что дарит настоящее счастье
И любовь,
Которую дарит друг, дороже двух туфелек со стразами!
Друг, ты знаешь, не
Оставит никогда!
Эсса эсса эсса хой
Сасса
По дороге в Осаку, знаешь, кто идет?
Верхом на лисице обезьянка
Сидит.
Послушав песенку, ты поймешь, почему
Не то, что имеешь,
Заставляет тебя сиять, а лишь то,
Что умеешь дарить.