Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Lupo Teodoro

Lupo Teodoro

No, no, no io dico no
Sono stufo da un bel po
Mi dispiace un'altra fiaba io davvero non farò
Non mi va, non mi va, sai che non ho più l'età
E la parte del cattivo questo lupo non farà
Nonne, bimbi e caprettini non li mangerò mai più
E sta volto i porcellini li rincorrerai un po tu!
Teodoro su ti imploro
Non arrabbiarti dai
Che noia questa fiaba se adesso te ne vai!
Dai lupo Teodoro ripensaci perché
Nessuno il tuo lavoro sa fare come te!
Ma perché, ma perché sempre nelle fiabe c'è
Un audace cacciatore ma lui spara solo a me
Non c'è mai, se lo vuoi un bel posto tra gli eroi
Chi lo dice poi che un lupo non sia buono come voi
E toglietemi lo sfizio sento spesso dire che
Perdo il pelo e non il vizio
Chi l'ha detto e poi perché?
Teodoro su ti imploro non arrabbiarti dai
Che noia questa fiaba se adesso te ne vai!
Dai lupo Teodoro ripensaci perché
Nessuno il tuo lavoro sa fare come te!
Vorrei vivere una favola con regine, fanti e re
Dove sono un cavaliere
E la fata bacia me
Ma ci vogliono nelle favole
I cattivi e i buoni sai
Altrimenti quel che è gusto non potri capire mai!
Scusate la scenata
La favola farò
Ma se vedrò la fata un bacio chiederò!
Teodoro buon lavoro
Non arrabbiarti se
Noi auguriamo in coro
In bocca al lupo a te!
Ma allora ce l'avete con me?

Волк Теодор

Нет, нет, нет, я говорю нет,
Я сыт этим по горло.
Извини, но другую сказку я точно не буду рассказывать.
Мне не хочется, не хочется, знаешь, я уже не в том возрасте.
И роль злодея этот волк больше не будет играть.
Бабушек, детей и козлят я больше никогда не съем.
И на этот раз поросят сам попробуй погонять!
Теодор, умоляю тебя,
Не сердись, ну же.
Какая скука эта сказка, если ты сейчас уйдешь!
Ну же, волк Теодор, подумай еще раз, ведь
Никто твою работу не сделает так, как ты!
Но почему, но почему всегда в сказках есть
Смелый охотник, но он стреляет только в меня.
Никогда, если хочешь, нет хорошего места среди героев.
Кто сказал, что волк не может быть таким же добрым, как вы?
И избавьте меня от этой присказки, я часто слышу, что
Седина в бороду, бес в ребро.
Кто это сказал и почему?
Теодор, умоляю тебя, не сердись, ну же.
Какая скука эта сказка, если ты сейчас уйдешь!
Ну же, волк Теодор, подумай еще раз, ведь
Никто твою работу не сделает так, как ты!
Я хотел бы жить в сказке с королевами, пажами и королями,
Где я рыцарь,
И фея целует меня.
Но в сказках нужны
И злодеи, и добрые, знаешь,
Иначе, что хорошо, ты никогда не поймешь!
Извините за сцену,
Я расскажу сказку.
Но если я увижу фею, я попрошу поцелуй!
Теодор, хорошей работы,
Не сердись, если
Мы желаем хором
Ни пуха ни пера!
Так вы что, издеваетесь надо мной?