Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Marcobaleno

Marcobaleno

Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Marcobaleno è un ragazzino
Sempre sereno già dal mattino
E la sua pelle non ha un colore
Ma sfumature di buonumore.
Marcobaleno è molto vivace
E a tutti quanti fa fare pace
Dove c′è un clima poco sereno
Lì Marco arriva
Bum
In un baleno.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Marcobaleno non è speciale
E' un piccolino più che normale
E in ogni uomo che torna bambino
Ci puoi trovare un arcobaleno.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Diventa un marcobaleno anche tu
Quanti colori, mi sa più di mille
Più delle stelle
Ma dentro i cuori e non sulla pelle
Mai sulla pelle
Marcobaleno non è un′ invenzione
Non è un cartone
Non è un fumetto, non è un angioletto
Marcobaleno è dentro di noi, dentro di noi
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Fa il grande cuore dell'umanità
Marcobaleno è giallo sole
O rosso fuoco appena vuole
Da bianco latte diventa nero
Le inventa tutte, ma è tutto vero
Marcobaleno fa un girotondo
Mano per mano unisce il mondo
Questo piccino, lui si che è capace C: Oh oh ih eh oh
Di dire all'uomo di esser felice
E in un baleno
Bum
Ogni uomo è felice
Ih eh oh...
Quanti colori, mi sa più di mille
Più delle stelle
Ma dentro i cuori e non sulla pelle
Mai sulla pelle
Marcobaleno non è un′ invenzione
Non è un cartone
Non è un folletto né un modo di dire
Questo bimbetto è
Dentro di noi, dentro di noi.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum

Arc-en-ciel

Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Arc-en-ciel est un petit garçon
Toujours serein dès le matin
Et sa peau n'a pas une couleur
Mais des nuances de bonne humeur.
Arc-en-ciel est très vif
Et il fait la paix à tous
Là où il y a un climat peu serein
Marco arrive
Bum
En un éclair.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Arc-en-ciel n'est pas spécial
C'est un petit garçon plus que normal
Et dans chaque homme qui redevient enfant
Vous pouvez trouver un arc-en-ciel.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Deviens un arc-en-ciel toi aussi
Combien de couleurs, je pense que plus de mille
Plus que les étoiles
Mais dans les cœurs et non sur la peau
Jamais sur la peau
Arc-en-ciel n'est pas une invention
Ce n'est pas un dessin animé
Ce n'est pas une bande dessinée, ce n'est pas un ange
Arc-en-ciel est en nous, en nous
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Il fait le grand cœur de l'humanité
Arc-en-ciel est soleil jaune
Ou feu rouge quand il le veut
Du lait blanc il devient noir
Il les invente toutes, mais tout est vrai
Arc-en-ciel fait une ronde
Main dans la main il unit le monde
Ce petit, il est capable C: Oh oh ih eh oh
De dire à l'homme d'être heureux
Et en un éclair
Bum
Chaque homme est heureux
Ih eh oh...
Combien de couleurs, je pense que plus de mille
Plus que les étoiles
Mais dans les cœurs et non sur la peau
Jamais sur la peau
Arc-en-ciel n'est pas une invention
Ce n'est pas un dessin animé
Ce n'est pas un lutin ni un moyen de dire
Ce petit enfant est
En nous, en nous.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum