Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Mosca

Mosca! Mosca!
Veloce la mosca! Sfuggente la mosca! Beffarda la mosca! Così!
Mosca!
Un giorno dalla mia finestra sei entrata con aria furtiva
Però col tuo ronzio che orchestra!
Non sembravi affatto cattiva
Solamente un pochetto impaurita
Sei volata qui sulle mie dita
E poi sei diventata mia amica. Mosca!
Tutti ripetevano: "Che noia che dai!
Che peste che sei! Che chiasso che fai!"
Loro non sapevano la dote che hai
Che agente segreto tu sei!
Invadente voli fra la gente che sta
Parlando qua e là, in tranquillità
Quel che senti e vedi poi mi racconterai
Ma quanti segreti che sai!
Mosca!
Veloce la mosca! Sfuggente la mosca! Beffarda la mosca! Così!
Mosca!
Hai litigato col barista gustando un pezzetto di pasta
Lo so che non l'hai fatto apposta
E' arrivata la fame imprevista
Mentre stavi seguendo una pista
Se non mangi ti scende la vista
E poi non ne combini una giusta. Mosca!
Tutti ripetevano: "Che noia che dai!
Che peste che sei! Che chiasso che fai!"
Loro non sapevano la dote che hai
Che agente segreto tu sei!
Se la mamma è arrabbiata me lo dirai
Io la bacerò stringendomi a lei
Dagli scherzi degli amici mi salverai
Che amica fantastica sei! Mosca!
Un giorno dalla mia finestra sei entrata con aria furtiva
E da quel giorno è sempre festa
Perché so che ho trovato un'amica
Piccolina ma che tipa tosta!
Ma un'amica è un'amica e basta
Anche se è una piccola mosca!
Tutti ripetevano: "Che noia che dai!
Che peste che sei! Che chiasso che fai!"
Loro non sapevano la dote che hai
Che amica fantastica sei! Mosca!

Москва! Москва!
Быстро муха! Неуловимая муха! Насмешка над мухой! Вот так!
Москва!
Однажды из моего окна ты незаметно вошла
Но с твоим оркестровым гулом!
Ты совсем не выглядела злой.
Просто немного испугалась
Ты прилетела сюда на моих пальцах
А потом ты стала моей подругой. Москва!
Все повторяли: "какая скука!
Какая ты чума! Что за шум!"
Они не знали, приданое у вас есть
Какой ты тайный агент!
В 1944 году был произведен в генерал-майоры.
Говоря здесь и там, в тишине
То, что ты слышишь и видишь, ты расскажешь мне
Но сколько секретов ты знаешь!
Москва!
Быстро муха! Неуловимая муха! Насмешка над мухой! Вот так!
Москва!
Ты поссорился с барменом, наслаждаясь кусочком макарон
Я знаю, ты не специально это сделал.
Пришел неожиданный голод
Пока вы шли по следу
Если вы не едите, у вас падает зрение
К тому же ты не подходишь. Москва!
Все повторяли: "какая скука!
Какая ты чума! Что за шум!"
Они не знали, приданое у вас есть
Какой ты тайный агент!
Если мама расстроится, ты мне скажешь
Я буду целовать ее, прижимаясь к ней
От шуток друзей ты меня спасешь
Какой ты замечательный друг! Москва!
Однажды из моего окна ты незаметно вошла
И с этого дня всегда праздник
Потому что я знаю, что нашла подругу
Маленькая, но крутая девчонка!
Но подруга есть подруга, и все
Даже если это маленькая муха!
Все повторяли: "какая скука!
Какая ты чума! Что за шум!"
Они не знали, приданое у вас есть
Какой ты замечательный друг! Москва!