Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Popoff
Nella
steppa
sconfinata
Dans
la
steppe
sans
fin
A
quaranta
sotto
zero
À
quarante
degrés
sous
zéro
Se
ne
infischiano
del
gelo
Ils
ne
se
soucient
pas
du
gel
I
cosacchi
dello
zar
Les
Cosaques
du
Tsar
Col
colbacco
e
gli
stivali
Avec
leur
bonnet
de
fourrure
et
leurs
bottes
Camminando
tutti
in
fila
Marchant
tous
en
rang
Con
la
neve
a
mezza
gamba
Avec
la
neige
à
mi-jambe
Vanno
verso
il
fiume
Don
Ils
vont
vers
le
Don
Ma
Popoff
Mais
Popoff
Sbuffa,
sbuffa
e
dopo
un
po'
Souffle,
souffle
et
après
un
moment
Gli
si
affonda
lo
stivale
Sa
botte
s'enfonce
Nella
neve
e
resta
lì
Dans
la
neige
et
il
reste
là
Ma
Popoff
Mais
Popoff
Del
cosacco
che
cos'ha
Qu'est-ce
qu'un
Cosaque
a
Ha
il
colbacco
e
gli
stivali
Il
a
son
bonnet
de
fourrure
et
ses
bottes
Ma
non
possono
bastar
Mais
ça
ne
suffit
pas
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
I
cosacchi
lunghi
e
fieri
Les
Cosaques
grands
et
fiers
Con
i
baffi
volti
in
su
Avec
leurs
moustaches
pointées
vers
le
ciel
Nella
neve
vanno
alteri
Marchent
fièrement
dans
la
neige
Ma
Popoff
non
c'è
più
Mais
Popoff
n'est
plus
là
È
rimasto
senza
fiato
Il
est
resté
sans
souffle
Sulla
pancia
accovacciato
Accroupi
sur
son
ventre
Che
cosacco
sfortunato
Quel
Cosaque
malchanceux
Questo
povero
Popoff
Ce
pauvre
Popoff
Ma
Popoff
Mais
Popoff
Non
si
arrende
e
dopo
un
po'
Ne
se
rend
pas
et
après
un
moment
Scivolando
sulla
pancia
Glissant
sur
son
ventre
Fila
verso
il
fiume
Don
Il
file
vers
le
Don
Hei!
Popoff
Hé
! Popoff
Così
proprio
non
si
può
Comme
ça,
ce
n'est
pas
possible
Non
cammina
in
questo
modo
Ne
marche
pas
comme
ça
Un
cosacco
dello
zar
Un
Cosaque
du
Tsar
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
I
cosacchi
sono
stanchi
Les
Cosaques
sont
fatigués
Non
si
vede
il
fiume
Don
On
ne
voit
pas
le
Don
Con
i
baffi
congelati
Avec
leurs
moustaches
gelées
Più
non
vogliono
marciar
Ils
ne
veulent
plus
marcher
Nella
steppa
sconfinata
Dans
la
steppe
sans
fin
A
quaranta
sotto
zero
À
quarante
degrés
sous
zéro
Sono
fermi
in
mezzo
al
gelo
Ils
sont
figés
dans
le
gel
I
cosacchi
dello
zar
Les
Cosaques
du
Tsar
Ma
Popoff
Mais
Popoff
Così
tondo
che
farà
Si
rond
qu'il
fera
Rotolando
nella
neve
Rouler
dans
la
neige
Fino
al
fiume
arriverà
Jusqu'au
fleuve
il
arrivera
Ma
Popoff
Mais
Popoff
Così
tondo
che
farà
Si
rond
qu'il
fera
Rotolando
nella
neve
Rouler
dans
la
neige
Fino
al
fiume
arriverà
Jusqu'au
fleuve
il
arrivera
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la!
La
la
la
la,
la
la
la
!
Rate the translation
1
Dagli Una Spinta
2 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
3 Popoff
4 Quarantaquattro Gatti
5 La Sveglia Birichina
6 Il Caffè Della Peppina
7 Il Valzer Del Moscerino
8 Volevo Un Gatto Nero
9 Il Sole Verrà
10 Samurai
11 Il Coccodrillo Come Fa?
12 La Nonna Di Beethoven
13 Se Ci Credi Anche tu
14 Mille Voci Una Voce
15 Crock, Shock, Brock, Clock
16 Il Katalicamaello
17 Annibale
18 Il Gatto Puzzolone
19 Per un amico
20 Caro Gesù Ti Scrivo
21 Coccole!
22 Il Topo Con Gli Occhiali
23 Cane E Gatto
24 Lo Stelliere
25 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
26 Goccia Dopo Goccia
27 La Mia Bidella Candida
28 I Gol Di Ze'
29 Il Cuoco Pasticcione
30 Metti La Canottiera
31 Nonno Superman
32 L'Ocona Sgangherona
33 Il Cielo Di Beirut
34 L'Amico Dei Perchè
35 Casa Mia
36 Il singhiozzo
37 Cecki Cecki...Ahi
38 Una mela a metà
39 O che bella balla (Los Abuelos)
40 Siamo Tutti Re
41 Bambinissimi Papà
42 Nè Bianco Nè Nero
43 Per Me Cantare E' Un Gioco
44 Il Pianeta Grabov
45 Quell'Anello D'Oro
2 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
3 Popoff
4 Quarantaquattro Gatti
5 La Sveglia Birichina
6 Il Caffè Della Peppina
7 Il Valzer Del Moscerino
8 Volevo Un Gatto Nero
9 Il Sole Verrà
10 Samurai
11 Il Coccodrillo Come Fa?
12 La Nonna Di Beethoven
13 Se Ci Credi Anche tu
14 Mille Voci Una Voce
15 Crock, Shock, Brock, Clock
16 Il Katalicamaello
17 Annibale
18 Il Gatto Puzzolone
19 Per un amico
20 Caro Gesù Ti Scrivo
21 Coccole!
22 Il Topo Con Gli Occhiali
23 Cane E Gatto
24 Lo Stelliere
25 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
26 Goccia Dopo Goccia
27 La Mia Bidella Candida
28 I Gol Di Ze'
29 Il Cuoco Pasticcione
30 Metti La Canottiera
31 Nonno Superman
32 L'Ocona Sgangherona
33 Il Cielo Di Beirut
34 L'Amico Dei Perchè
35 Casa Mia
36 Il singhiozzo
37 Cecki Cecki...Ahi
38 Una mela a metà
39 O che bella balla (Los Abuelos)
40 Siamo Tutti Re
41 Bambinissimi Papà
42 Nè Bianco Nè Nero
43 Per Me Cantare E' Un Gioco
44 Il Pianeta Grabov
45 Quell'Anello D'Oro
Attention! Feel free to leave feedback.