Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Scuola Rap

Scuola Rap

Raprapraprap

Alla mia maestra piace tanto Jovannotti,
Viene a scuola tutti i giorni per interrogarci,
Sì, però, non fa mica come gli altri,
Che, si sa, danno voti bassi o alti.

Bassi o alti
Bassi o alti

Lei pretende invece che rispondiamo a tempo yea
E si dica la lezione con bravura e precisione
Con il fare stravagante che distingue quel cantante

Con quel passo snoccolato e quel ritmo sincopato
Che fa Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap scuola rap...
È proprio tanto bello imparare con il rap
Rap maestra rap
Sei forte, sei un mito, sei il meglio che c′è.
Se tu rappi geografia, storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni, non avrai preoccupazioni!

Rap scuola rap...
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!

Sei per tre diciotto, sei per quattro ventiquattro,
Sei per cinque fanno trenta, sei per sei trentasei,
Sì, però, tu sai dirmi esattamente
Come mai il sole nasce sempre a oriente.

Con l'armata a Waterloo fu sconfitto Bonaparte,
Il pianeta più vicino alla nostra terra è Marte.
Se qualcuno chiede a me cosa mai è l′erre tre
Lo collego col pi greco, con la sfera e poi ti dico
Che fa Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap scuola rap...
È proprio tanto bello imparare con il rap
Rap maestra rap
Sei forte, sei un mito, sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia, storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!

Rap scuola rap...
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!

Fotosintesi si dice quel processo strano
Con la luce e con le foglie, è il clorofilliano
E, se vuoi, ti rispondo alla domanda
Guarda che solo in Cina vive il panda.

Stanno in Africa i leoni, dappertutto gli scimmioni
Per cui Cesare, si sa, non fu per fatalità
Che in quel marzo sfortunato cadde a terra pugnalato!
E ora che ti ho dimostrato che col rap ho ben studiato,
Tutti a Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap scuola rap...
È proprio tanto belo imparare con il rap
Rap maestra rap
Sei forte, sei un mito, sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia, storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!

École de Rap

Raprapraprap

Ma maîtresse adore Jovannotti,
Elle vient à l'école tous les jours pour nous interroger,
Oui, mais elle ne fait pas comme les autres,
Qui, on le sait, donnent des notes basses ou hautes.

Basses ou hautes
Basses ou hautes

Elle exige que nous répondions à temps yea
Et que la leçon soit dite avec habileté et précision
Avec ce style extravagant qui distingue ce chanteur

Avec cette démarche sautillante et ce rythme syncopé
Qui fait Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap école rap...
C'est tellement beau d'apprendre avec le rap
Rap maîtresse rap
Tu es forte, tu es un mythe, tu es le meilleur qu'il y a.
Si tu rappes la géographie, l'histoire, les sciences et la géométrie
Tu connaîtras bien les leçons, tu n'auras pas de soucis !

Rap école rap...
J'aime aller à l'école
Si l'école est comme ça rap !

Six fois trois font dix-huit, six fois quatre font vingt-quatre,
Six fois cinq font trente, six fois six font trente-six,
Oui, mais sais-tu me dire exactement
Pourquoi le soleil se lève toujours à l'est.

Avec l'armée à Waterloo, Bonaparte a été vaincu,
La planète la plus proche de notre Terre est Mars.
Si quelqu'un me demande ce qu'est la lettre r trois
Je l'associe au pi, à la sphère, et puis je te dis
Que ça fait Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap école rap...
C'est tellement beau d'apprendre avec le rap
Rap maîtresse rap
Tu es forte, tu es un mythe, tu es le meilleur qu'il y a.
Si tu rappes la géographie, l'histoire, les sciences et la géométrie
Tu connaîtras bien les leçons,
Tu n'auras pas de soucis !

Rap école rap...
J'aime aller à l'école
Si l'école est comme ça rap !

La photosynthèse, c'est ce processus étrange
Avec la lumière et les feuilles, c'est la chlorophylle
Et, si tu veux, je te répondrai à la question
Regarde, seul le panda vit en Chine.

Les lions vivent en Afrique, les singes partout
Donc, César, on le sait, ce n'est pas par fatalité
Que ce mars malchanceux, il est tombé à terre poignardé !
Et maintenant que je t'ai montré que j'ai bien étudié avec le rap,
Tout le monde à Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap école rap...
C'est tellement beau d'apprendre avec le rap
Rap maîtresse rap
Tu es forte, tu es un mythe, tu es le meilleur qu'il y a.
Si tu rappes la géographie, l'histoire, les sciences et la géométrie
Tu connaîtras bien les leçons,
Tu n'auras pas de soucis !