Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Tarantella Della Mozzarella
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tarantella Della Mozzarella
Tarantella de la mozzarella
Pallida
come
lei
al
mondo
non
ce
n'è
Il
n'y
a
personne
dans
le
monde
aussi
pâle
qu'elle
Sta
quasi
sempre
a
mollo,
ma
solo
fino
al
collo!
Elle
est
presque
toujours
dans
l'eau,
mais
seulement
jusqu'au
cou !
Tipica
casereccia
quando
si
fa
la
treccia,
Typique
de
la
maison,
quand
on
fait
une
tresse,
Ecco
diventa
più
bella
di
quella
caciotta
che
piace
a
papà!
Alors
elle
devient
plus
belle
que
ce
fromage
qui
plaît
à
papa !
Guarda
come
passa
e
va
da
un
piatto
all'altro
in
passerella
Regarde
comment
elle
passe
et
va
d'une
assiette
à
l'autre
sur
la
scène
Anche
tonda
sai
che
fa
filando
sfila
da
modella.
Même
ronde,
tu
sais
qu'elle
file
et
défile
comme
un
mannequin.
In
carrozza
se
ne
sta
Elle
est
dans
la
calèche
E'
più
famosa
di
una
stella
Elle
est
plus
célèbre
qu'une
étoile
Con
un
pomodoro
a
Capri
lei
si
sposerà
Avec
une
tomate
à
Capri,
elle
se
mariera
Bella
col
vestito
bianco.
Belle
en
robe
blanche.
Tarantella
della
mozzarella
Tarantella
de
la
mozzarella
Salta
mani
sui
fianchi,
quando
ti
stanchi
caschi
per
terra.
Sauter
des
mains
sur
les
hanches,
quand
tu
es
fatigué,
tu
tombes
par
terre.
Tarantella
della
mozzarella
Tarantella
de
la
mozzarella
Salta
con
la
taranta
anche
se
pizzica
male
non
fa.
Sauter
avec
la
tarentelle,
même
si
ça
pique
mal,
ça
ne
fait
rien.
Ma
quand'è
l'ora
poi
come
facciamo
noi
Mais
quand
il
est
l'heure,
alors
que
faisons-nous ?
Lei
preferisce
la
pizza,
è
un'italiana
di
razza
Elle
préfère
la
pizza,
c'est
une
italienne
de
race
A
volte
pure
meglio
con
un
goccino
d'olio
Parfois
même
mieux
avec
un
filet
d'huile
Altro
che
la
ricottina
con
l'insalatina
che
mangia
mammà!
Mieux
que
le
ricotta
avec
la
salade
que
maman
mange !
Guarda
come
passa
e
va,
da
un
piatto
all'altro
in
passerella
Regarde
comment
elle
passe
et
va
d'une
assiette
à
l'autre
sur
la
scène
Anche
tonda
sai
che
fa
filando
sfila
da
modella.
Même
ronde,
tu
sais
qu'elle
file
et
défile
comme
un
mannequin.
In
carrozza
se
ne
sta
Elle
est
dans
la
calèche
E'
più
famosa
di
una
stella
Elle
est
plus
célèbre
qu'une
étoile
Con
la
sua
celebrità.
Avec
sa
célébrité.
Fa
veramente
gola
a
tutto
il
mondo!
Elle
donne
vraiment
envie
à
tout
le
monde !
Guarda
come
passa
e
va,
da
un
piatto
all'altro
in
passerella
Regarde
comment
elle
passe
et
va
d'une
assiette
à
l'autre
sur
la
scène
Anche
tonda
sai
che
fa
filando
sfila
da
modella.
Même
ronde,
tu
sais
qu'elle
file
et
défile
comme
un
mannequin.
In
carrozza
se
ne
sta
Elle
est
dans
la
calèche
E'
più
famosa
di
una
stella
Elle
est
plus
célèbre
qu'une
étoile
Con
un
pomodoro
a
Capri
lei
si
sposerà
Avec
une
tomate
à
Capri,
elle
se
mariera
Bella
col
vestito
bianco
Belle
en
robe
blanche
Tarantella
della
mozzarella
Tarantella
de
la
mozzarella
Salta
mani
sui
fianchi
quando
ti
stanchi
caschi
per
terra
Sauter
des
mains
sur
les
hanches,
quand
tu
es
fatigué,
tu
tombes
par
terre
Tarantella
della
mozzarella,
salta
con
la
taranta
Tarantella
de
la
mozzarella,
sauter
avec
la
tarentelle
Anche
se
pizzica
male
non
fa.
Même
si
ça
pique
mal,
ça
ne
fait
rien.
Tarantella
della
mozzarella,
mozzarella
della
tarantella
della
mozzarella
ué!
Tarantella
de
la
mozzarella,
mozzarella
de
la
tarantella
de
la
mozzarella
oué !
Con
un
pomodoro
a
Capri
lei
si
sposerà.
Avec
une
tomate
à
Capri,
elle
se
mariera.
Se
fosse
di
bufala?
Si
c'était
de
la
bufflone ?
Salta
con
la
taranta
Sauter
avec
la
tarentelle
Anche
se
pizzica
male
non
fa!
Même
si
ça
pique
mal,
ça
ne
fait
rien !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Grottoli, A. Vaschetti, G. Fasano
Attention! Feel free to leave feedback.