Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Tutti a tavola
Quando
mezzogiorno
si
avvicina
Когда
приближается
полдень
Sento
come
un
certo
languorino,
Я
чувствую
легкий
голод
E
ho
voglia
di
profumi
di
cucina
И
мне
хочется
ароматов
кухни
Che
già
me
li
sognavo
stamattina.
О
которых
я
сегодня
утром
мечтал
Abbiamo
voglia
di
posate
e
tovaglioli
Нам
хочется
столовых
приборов
и
салфеток
In
fila
sulla
tavola
imbandita,
В
ряд
на
накрытом
столе,
Il
fumo
di
polenta
sui
paioli
Дымка
мамалыги
над
котлами
E
soprattutto
non
mangiare
mai
da
soli!
И
самое
главное,
никогда
не
есть
в
одиночестве!
Mai!
Никогда!
Allora
aspetto...
Тогда
я
жду...
Se
serve
do
una
mano!
Если
нужно,
я
помогу!
Il
primo,
il
secondo...
Первое,
второе...
Il
contorno
prepariamo!
Мы
готовим
гарнир!
La
frutta
di
stagione...
Сезонные
фрукты...
Ai
bambini
un
dolcino!
Детям
десерт!
Acqua...
Воду...
Per
tutti!
Всем!
Ai
grandi
un
po′
di
vino!
Взрослым
немного
вина!
Tutti
a
tavola,
a
tavola
ch'
è
ora,
anzi
lo
era
già
da
mezz′ora!
Все
за
стол,
за
стол,
уже
пора,
а
точнее
это
уже
было
полчаса
назад!
E
allora
che
aspettiamo?
Mangiamo
tutti
insieme
Так
чего
же
мы
ждем?
Давайте
все
поесть
вместе
Che
a
tavola
ci
si
vuole
un
po'
più
bene!
За
столом
мы
любим
друг
друга
чуть
больше!
Tutti
a
tavola,
a
tavola
ch'
è
ora,
anzi
lo
era
già
da
mezz′ora!
Все
за
стол,
за
стол,
уже
пора,
а
точнее
это
уже
было
полчаса
назад!
E
allora
che
aspettiamo?
Mangiamo
tutti
insieme
Так
чего
же
мы
ждем?
Давайте
все
поесть
вместе
Che
a
tavola
ci
si
vuole
un
po′
più
bene!
За
столом
мы
любим
друг
друга
чуть
больше!
Quando
mezzogiorno
si
avvicina
Когда
приближается
полдень
Sento
che
borbotta
la
pancina.
Я
чувствую,
как
ворчит
живот
L'odore
della
pasta
fatta
in
casa,
Запах
домашней
пасты,
Il
profumo
di
prosciutto
giù
in
cantina.
Аромат
ветчины
в
подвале
Al
babbo
raccontiamo
come
va
la
scuola.
Папе
мы
рассказываем,
как
идут
дела
в
школе.
Intanto
i
nonni
arrivano
a
sorpresa
Тем
временем
дедушка
и
бабушка
приезжают
неожиданно
La
mamma
dice:
"Non
andate
via"
Мама
говорит:
"Не
уходите"
Perché
è
più
bello
mangiare
in
compagnia!
Потому
что
есть
вместе
веселее!
Tutti!
Все!
La
pasta
ci
piace...
Нам
нравится
паста...
Controlliamo
la
cottura!
Проверяем
готовность!
E
con
il
secondo
А
на
второе
Ci
vuole
la
verdura!
Нужны
овощи!
Pane
per
tutti
Хлеб
для
всех
Ai
grandi
un
po′
di
vino!
Взрослым
немного
вина!
La
frutta...
Фрукты...
Sempre!
Всегда!
E
ai
bambini
un
dolcino!
А
детям
десерт!
Tutti
a
tavola,
a
tavola
ch'
è
ora,
anzi
lo
era
già
da
mezz′ora!
Все
за
стол,
за
стол,
уже
пора,
а
точнее
это
уже
было
полчаса
назад!
E
allora
che
aspettiamo?
Mangiamo
tutti
insieme
Так
чего
же
мы
ждем?
Давайте
все
поесть
вместе
Che
a
tavola
ci
si
vuole
un
po'
più
bene!
За
столом
мы
любим
друг
друга
чуть
больше!
Tutti
a
tavola,
a
tavola
ch′
è
ora,
anzi
lo
era
già
da
mezz'ora!
Все
за
стол,
за
стол,
уже
пора,
а
точнее
это
уже
было
полчаса
назад!
E
allora
che
aspettiamo?
Mangiamo
tutti
insieme
Так
чего
же
мы
ждем?
Давайте
все
поесть
вместе
Che
a
tavola
ci
si
vuole
un
po'
più
bene!
За
столом
мы
любим
друг
друга
чуть
больше!
E′
tutto
pronto
in
tavola!
E
allora
che
aspettiamo?
На
столе
все
готово!
Так
чего
же
мы
ждем?
Vogliamoci
più
bene!
Давайте
любить
друг
друга
сильнее!
E
mangiamo
tutti
insieme!
И
поедим
все
вместе!
Tutti
a
tavola,
a
tavola
ch′
è
ora,
anzi
lo
era
già
da
mezz'ora!
Все
за
стол,
за
стол,
уже
пора,
а
точнее
это
уже
было
полчаса
назад!
E
allora
che
aspettiamo?
Mangiamo
tutti
insieme
Так
чего
же
мы
ждем?
Давайте
все
поесть
вместе
Che
a
tavola
ci
si
vuole
un
po′
più
bene!
За
столом
мы
любим
друг
друга
чуть
больше!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.