Lyrics and translation Piccolo Coro Dell'Antoniano - Un Topolino, un gatto e...un grande papà

Un Topolino, un gatto e...un grande papà

Io sono un topolino che mangia il formaggino,
La mamma mi vuoi bene ma, se vedo un gatto corro da papà
Se vedo un gatto nero io scappo per davvero,
Se vedo un gatto rosso e blu
Io corro e mi nascondo a testa in giù

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papa!
Ma che grande papa!

Mentre papà non c′era ho visto un bel groviera
Con tanti buchi un, due, tre,
Il quarto pezzo resterà per me

Già i baffi mi leccavo, quel formaggio mi sognavo,
Ma ho visto un gatto nero che
Puntava gli occhi gialli su di me

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà il mio grande papà!
Ma che grande papà!

Il gatto mi puntava,
Ma lui non si accorgeva
Che dietro c'era il mio papà
Con cento topi già sul chi va là!

Cento topini cento, con i codini al vento
Il gatto nero si arruffò e svelto in ritirata se ne andò!

Il gatto no, non mi mangerà
Perché qualcuno mi aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà mi salverà!

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!

Io sono un topolino che mangia il formaggino
La mamma mi vuoi bene ma,
Se vedo un gatto, se vedo un gatto,
Se vedo un gatto corro da papà!

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!
Il mio grande papa!

Мышонок, кот и...отличный папа

Я мышонок, что сыр так любит,
И мама любит меня, но, если я вижу кота, бегу к папе
Если я вижу чёрного кота, я убегаю так быстро,
Если я вижу кота в красно-синее
Я бегу и прячусь вниз головой

Нет, кот тебя не съест,
Потому что кто-то тебе поможет,
Но кот этого не знает,
Что папа тебя спасёт
Мой отличный папа!
Какой отличный папа!

Пока папы не было, я увидел классный сыр,
С кучей дырок: раз, два, три,
Четвертый кусочек будет моим

Я уже облизывал усы, этот сыр мне снился,
Но я увидел чёрного кота, который
Уставился на меня своими жёлтыми глазами

Нет, кот тебя не съест,
Потому что кто-то тебе поможет,
Но кот этого не знает,
Что папа тебя спасёт, мой отличный папа!
Какой отличный папа!

Кот нацелился на меня,
Но он не заметил,
Что позади меня мой папа
И сотня мышей уже готовы пойти на "ты"

Сотня маленьких мышей с хвостиками на ветру
Чёрный кот вздыбился и быстро поспешил отступать!

Нет, кот меня не съест,
Потому что кто-то мне поможет,
Но кот этого не знает,
Что папа меня спасёт!

Нет, кот тебя не съест,
Потому что кто-то тебе поможет,
Но кот этого не знает,
Что папа тебя спасёт!

Я мышонок, что сыр так любит,
И мама любит меня, но,
Если я вижу кота, если я вижу кота,
Если я вижу кота, бегу к папе!

Нет, кот тебя не съест,
Потому что кто-то тебе поможет,
Но кот этого не знает,
Что папа тебя спасёт!
Мой отличный папа!