Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Clap clap
Un
clap
a
me,
due
clap
a
te...
Un
clap
pour
moi,
deux
claps
pour
toi...
Fai
un
bell'applauso
a
chiunque
intorno
c'è...
Fais
un
bel
applaudissement
à
tous
ceux
qui
t'entourent...
Un
clap
a
noi,
due
clap
a
voi...
Un
clap
pour
nous,
deux
claps
pour
vous...
Fai
un
bell'applauso
ogni
volta
che
lo
vuoi
Fais
un
bel
applaudissement
chaque
fois
que
tu
le
souhaites.
Al
sole
del
mattino
che
presto
sorgerà
Au
soleil
du
matin
qui
se
lèvera
bientôt
Al
suono
del
bacino
che
la
mamma
ti
darà
Au
son
du
bisou
que
maman
te
donnera
Un
clap
di
qua,
due
clap
di
là
Un
clap
par-ci,
deux
claps
par-là
Fai
un
bell'applauso
a
tutto
quello
che
ti
va!
Fais
un
bel
applaudissement
à
tout
ce
qui
te
plaît
!
Batti
le
mani
a
chi
sorriderà...
Applaudis
ceux
qui
sourient...
Ad
ogni
amico
che
ti
saluterà...
À
chaque
ami
qui
te
salue...
Al
tuo
cagnolino
che
le
feste
sempre
fa
À
ton
petit
chien
qui
fait
toujours
la
fête
Batti
le
tue
mani
e
un
bell'applauso
nascerà!
Applaudis
et
un
bel
applaudissement
naîtra
!
Un
clap
a
me,
due
clap
a
te...
Un
clap
pour
moi,
deux
claps
pour
toi...
Fai
un
bell'applauso
a
chiunque
intorno
c'è...
Fais
un
bel
applaudissement
à
tous
ceux
qui
t'entourent...
Un
clap
a
noi,
due
clap
a
voi...
Un
clap
pour
nous,
deux
claps
pour
vous...
Fai
un
bell'applauso
ogni
volta
che
lo
vuoi
Fais
un
bel
applaudissement
chaque
fois
que
tu
le
souhaites.
Al
canto
dell'estate
che
presto
arriverà
Au
chant
de
l'été
qui
arrivera
bientôt
Ai
bagni
e
alle
risate
che
farai
col
tuo
papà
Aux
baignades
et
aux
rires
que
tu
feras
avec
ton
papa
Un
clap
di
qua,
due
clap
di
là
Un
clap
par-ci,
deux
claps
par-là
Fai
un
bell'applauso
a
tutto
quello
che
ti
va!
Fais
un
bel
applaudissement
à
tout
ce
qui
te
plaît
!
Batti
le
mani
al
giorno
che
verrà...
Applaudis
le
jour
qui
viendra...
Ad
ogni
storia
che
un
lieto
fine
ha...
À
chaque
histoire
qui
a
une
fin
heureuse...
Al
pullmino
che
da
scuola
ti
riporterà...
Au
minibus
qui
te
ramènera
de
l'école...
Batti
le
tue
mani
e
un
bell'applauso
nascerà!
Applaudis
et
un
bel
applaudissement
naîtra
!
A
quella
torta
che
per
la
tua
festa
mangerai...
À
ce
gâteau
que
tu
mangeras
pour
ta
fête...
A
tutto
il
cielo
azzurro
intorno
a
te...
À
tout
le
ciel
bleu
autour
de
toi...
Tu
batti
le
tue
mani
e
così
ringrazierai
Applaudis
et
ainsi
tu
remercieras
Chi
rende
la
tua
vita
la
più
magica
che
c'è!
Ceux
qui
rendent
ta
vie
la
plus
magique
qui
soit
!
Batti
le
mani
a
chi
sorriderà...
Applaudis
ceux
qui
sourient...
Ad
ogni
amico
che
ti
saluterà...
À
chaque
ami
qui
te
salue...
Al
tuo
cagnolino
che
le
feste
sempre
fa...
À
ton
petit
chien
qui
fait
toujours
la
fête...
Batti
le
tue
mani
e
un
bell'applauso
nascerà!
Applaudis
et
un
bel
applaudissement
naîtra
!
Batti
le
mani
a
chi
si
abbraccerà...
Applaudis
ceux
qui
s'embrassent...
Al
girotondo
che
in
tondo
girerà...
À
la
ronde
qui
tournera
en
rond...
A
questa
canzone
che
ballare
ti
farà...
À
cette
chanson
qui
te
fera
danser...
Batti
le
tue
mani...
Applaudis...
Non
fermarti
qua...
Ne
t'arrête
pas
là...
Batti
le
tue
mani
a
ciò
che
dà
felicità
Applaudis
à
ce
qui
te
donne
le
bonheur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.