Dino L'Imbianchino - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano translation in German

Dino L'Imbianchino

Mamma mia, Son dolori
Ho sporcato tutto il muro coi colori
Dino Dino, L'imbianchino
Lui mi aiuta sa che sono un birichino

Dino Dino dove sarà
Lui colora tutta la città
Temporale con il cielo nero
Lui dipinge e fa l'arcobaleno

Tu lo sai che non si ferma mai
Cambia il mondo coi colori suoi
Sul pancione rosse le bretelle
Sale la sua scala e fa le stelle

E va, su e giù
Col pennello e col secchiello va su e giù
E poi che fa
Tutti i muri delle case lui colorerà a pois
E la gente che farà sorriderà sorriderà

Dino Dino, L'imbianchino
Fa il cappello col giornale del mattino
Dino Dino, L'imbianchino
Lui mi aiuta sa che sono un birichino

Dino Dino non si arrabbia mai
Dona tanta gioia a tutti noi
Lui nel cuore mette l'allegria
E il sorriso poi non va più via

Tu lo sai che non si arrabbia mai
C'è la vita nei colori suoi
Lui disegna il sole e le farfalle
Sulle margherite bianche e gialle

E va, su e giù
Col pennello e col secchiello va su e giù
E poi che fa
Tutti i muri delle case lui colorerà a pois
E la gente che farà sorriderà sorriderà

E va, su e giù
Col pennello e col secchiello va su e giù
E poi che fa
Lui colorerà a pois anche i tram della città
E la gente che farà sorriderà sorriderà

Dino Dino, L'imbianchino
è felice perché è ancora un po' bambino

Dino Der Maler

Oje, das gibt Ärger
Ich habe die ganze Wand mit Farben beschmutzt
Dino Dino, der Maler
Er hilft mir, er weiß, dass ich eine kleine Schelmin bin

Dino Dino, wo er wohl ist
Er bemalt die ganze Stadt
Gewitter mit schwarzem Himmel
Er malt und macht den Regenbogen

Du weißt ja, dass er niemals anhält
Er verändert die Welt mit seinen Farben
Auf dem Bäuchlein rote Hosenträger
Er steigt seine Leiter hoch und macht die Sterne

Und er geht, rauf und runter
Mit dem Pinsel und dem Eimerchen geht er rauf und runter
Und was macht er dann
Alle Mauern der Häuser wird er gepunktet anmalen
Und die Leute, was werden sie tun, sie werden lächeln, lächeln

Dino Dino, der Maler
Er macht einen Hut aus der Morgenzeitung
Dino Dino, der Maler
Er hilft mir, er weiß, dass ich eine kleine Schelmin bin

Dino Dino wird niemals wütend
Er schenkt uns allen so viel Freude
Er bringt Fröhlichkeit ins Herz
Und das Lächeln geht dann nicht mehr weg

Du weißt ja, dass er niemals wütend wird
Es ist Leben in seinen Farben
Er zeichnet die Sonne und die Schmetterlinge
Auf die weißen und gelben Gänseblümchen

Und er geht, rauf und runter
Mit dem Pinsel und dem Eimerchen geht er rauf und runter
Und was macht er dann
Alle Mauern der Häuser wird er gepunktet anmalen
Und die Leute, was werden sie tun, sie werden lächeln, lächeln

Und er geht, rauf und runter
Mit dem Pinsel und dem Eimerchen geht er rauf und runter
Und was macht er dann
Er wird auch die Straßenbahnen der Stadt gepunktet anmalen
Und die Leute, was werden sie tun, sie werden lächeln, lächeln

Dino Dino, der Maler
ist glücklich, weil er noch ein bisschen ein Kind ist