Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Dino L'Imbianchino

Dino L'Imbianchino

Mamma mia, Son dolori
Ho sporcato tutto il muro coi colori
Dino Dino, L'imbianchino
Lui mi aiuta sa che sono un birichino

Dino Dino dove sarà
Lui colora tutta la città
Temporale con il cielo nero
Lui dipinge e fa l'arcobaleno

Tu lo sai che non si ferma mai
Cambia il mondo coi colori suoi
Sul pancione rosse le bretelle
Sale la sua scala e fa le stelle

E va, su e giù
Col pennello e col secchiello va su e giù
E poi che fa
Tutti i muri delle case lui colorerà a pois
E la gente che farà sorriderà sorriderà

Dino Dino, L'imbianchino
Fa il cappello col giornale del mattino
Dino Dino, L'imbianchino
Lui mi aiuta sa che sono un birichino

Dino Dino non si arrabbia mai
Dona tanta gioia a tutti noi
Lui nel cuore mette l'allegria
E il sorriso poi non va più via

Tu lo sai che non si arrabbia mai
C'è la vita nei colori suoi
Lui disegna il sole e le farfalle
Sulle margherite bianche e gialle

E va, su e giù
Col pennello e col secchiello va su e giù
E poi che fa
Tutti i muri delle case lui colorerà a pois
E la gente che farà sorriderà sorriderà

E va, su e giù
Col pennello e col secchiello va su e giù
E poi che fa
Lui colorerà a pois anche i tram della città
E la gente che farà sorriderà sorriderà

Dino Dino, L'imbianchino
è felice perché è ancora un po' bambino

Dino Le Peintre

Oh mon Dieu, quelle horreur!
J'ai sali tout le mur avec de la peinture.
Dino Dino, le peintre.
Il m'aide, il sait que je suis une petite coquine.

Dino Dino, où est-il ?
Il colore toute la ville.
Orage avec un ciel noir,
Il peint et fait un arc-en-ciel.

Tu sais qu'il ne s'arrête jamais.
Il change le monde avec ses couleurs.
Sur son ventre, des bretelles rouges.
Il monte son échelle et fait des étoiles.

Et il va, haut et bas.
Avec son pinceau et son seau, il va haut et bas.
Et puis, que fait-il ?
Il va peindre tous les murs des maisons en pois.
Et les gens vont rire, rire, rire.

Dino Dino, le peintre.
Il fait un chapeau avec le journal du matin.
Dino Dino, le peintre.
Il m'aide, il sait que je suis une petite coquine.

Dino Dino ne se fâche jamais.
Il donne beaucoup de joie à nous tous.
Il met de la joie dans le cœur.
Et le sourire ne s'en va plus.

Tu sais qu'il ne se fâche jamais.
Il y a de la vie dans ses couleurs.
Il dessine le soleil et les papillons.
Sur les marguerites blanches et jaunes.

Et il va, haut et bas.
Avec son pinceau et son seau, il va haut et bas.
Et puis, que fait-il ?
Il va peindre tous les murs des maisons en pois.
Et les gens vont rire, rire, rire.

Et il va, haut et bas.
Avec son pinceau et son seau, il va haut et bas.
Et puis, que fait-il ?
Il va peindre les tramways de la ville en pois.
Et les gens vont rire, rire, rire.

Dino Dino, le peintre.
Il est heureux parce qu'il est encore un peu enfant.