Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Giovanissimo papà

Giovanissimo papà

Dai, ti prego, adesso spiegami papà
Che ci fai con la cremina antietà
E quei capelli così neri
Dov'erano ieri?

Il tuo girovita no, non cambierà
Dopo tre minuti di tapis roulant
Vieni giù dalla bilancia, respira!
Fuori la pancia!

Volevo dirti
Sei giovanissimo papà, nell'anima
Quando mi prendi in braccio con la sciatica
Chissà com'eri triste tanti chili fa
Quando io non ero qua
Giovanissimo papà

Quanti brufoli in questa fotografia
(Fai ridere papà)
Meno male, il tempo li ha portati via
E quel codino come Baggio
La mamma ha avuto coraggio
Ma che coraggio!

Lascia perdere quel filtro di Instagram
Che fa i muscoli che manco Superman
E ti disegno col pennarello
Guarda come sei bello

Volevo dirti
Sei giovanissimo papà, nell'anima
Quando mi prendi in braccio con la sciatica
Chissà com'eri triste tanti chili fa
Quando io non ero qua
Giovanissimo papà

Sei giovanissimo papà, nell'anima
Quando mi prendi in braccio con la sciatica

Sei come una canzone
Di tanti anni fa
Che per sempre resterà
Giovanissimo papà

Очень молодой папа

Давай, ну скажи мне, папочка,
Зачем тебе этот крем от морщин?
И эти волосы такие чёрные,
А где они были вчера?

Твоя талия, нет, не изменится
После трёх минут на беговой дорожке.
Слезай с весов, дыши!
Втяни живот!

Я хотела тебе сказать,
Ты очень молодой папа, в душе,
Когда берёшь меня на руки с твоей радикулитом.
Интересно, как ты грустил много килограмм назад,
Когда я ещё не родилась.
Очень молодой папа.

Сколько прыщей на этой фотографии
(Ты смешной, папа).
Хорошо, что время их убрало.
И этот хвостик, как у Баджо,
У мамы была смелость.
Ну и смелость!

Оставь этот фильтр в Инстаграме,
Который делает мускулы, которых нет даже у Супермена.
Я нарисую тебя фломастером,
Смотри, какой ты красивый.

Я хотела тебе сказать,
Ты очень молодой папа, в душе,
Когда берёшь меня на руки с твоим радикулитом.
Интересно, как ты грустил много килограмм назад,
Когда меня ещё не было.
Очень молодой папа.

Ты очень молодой папа, в душе,
Когда берёшь меня на руки с твоим радикулитом.

Ты как песня
Многолетней давности,
Которая останется навсегда.
Очень молодой папа.