Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Reggaetonno - translation of the lyrics into French
Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano Il Reggaetonno

Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Reggaetonno

Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Reggaetonno




Il Reggaetonno
Le Reggaetonno
La musica va, la musica va
La musique joue, la musique joue
È un ballo che ti prende e ti dà felicità
C'est une danse qui t'emporte et te donne du bonheur
Ti muovi di qui, ti muovi di lì
Tu bouges par ici, tu bouges par là
Tuffandoti nell'onda, come un pesce così
Tu plonges dans la vague, comme un poisson, voilà
In ogni spiaggia in Jamaica
Sur chaque plage de la Jamaïque
Si canta e si balla nel sole e nel blu
On chante et on danse sous le soleil et dans le bleu
Ed anche i pesci nel mare
Et même les poissons dans la mer
Per partecipare poi vengono su
Pour participer, remontent à la surface, mon cher
Capitanati da un tonno
Menés par un thon
Che tipo, che classe
Quel style, quelle classe
Che tonno!
Quel thon !
Con un foulard di chiffon
Avec un foulard en mousseline
E e oh
Eh eh oh
Tutti lo seguono in branco
Tous le suivent en banc
Mettendosi in riga al suo fianco!
S'alignant à ses côtés !
È la star del reggaeton
C'est la star du reggaeton
Vaaamossss!
Allllooons-y !
Reggae reggae reggaeTonno!
Reggae reggae reggaeThon !
La pinna lo lancia su in volo
Sa nageoire le propulse dans les airs en un vol
ReggaeTonno!
ReggaeThon !
Al ritmo del suo reggaeton
Au rythme de son reggaeton
Reggae reggae reggaeTonno!
Reggae reggae reggaeThon !
Balliamo e cantiamolo in coro
Dansons et chantons-le en chœur
Il ReggaeTonno!
Le ReggaeThon !
Se parti non ti fermi più
Si tu commences, tu ne t'arrêtes plus
La musica va, la musica va
La musique joue, la musique joue
È un ballo che ti prende e ti dà felicità
C'est une danse qui t'emporte et te donne du bonheur
Ti muovi di qui, ti muovi di lì
Tu bouges par ici, tu bouges par là
Tuffandoti nell'onda, come un pesce così
Tu plonges dans la vague, comme un poisson, voilà
In tutti mari del mondo dal Polo al Macondo
Dans toutes les mers du monde, du Pôle à Macondo
Si parla di lui
On parle de lui
Del ballerino argentato che si è inventato
Du danseur argenté qui a inventé
La Reggaetonn dance
La Reggaetonn dance
Più balla e più fa le bolle
Plus il danse et plus il fait des bulles
Si balla in mezzo alle bolle
On danse au milieu des bulles
Salta e poi si tuffa giù
Il saute et puis il plonge
E e oh
Eh eh oh
Con la balena in consolle
Avec la baleine à la console
Si balla in mezzo alle bolle
On danse au milieu des bulles
E le acciughine in tutù
Et les anchois en tutu
Reggae reggae reggaeTonno!
Reggae reggae reggaeThon !
La pinna lo lancia su in volo
Sa nageoire le propulse dans les airs en un vol
ReggaeTonno!
ReggaeThon !
Al ritmo del suo reggaeton
Au rythme de son reggaeton
Reggae reggae reggaeTonno!
Reggae reggae reggaeThon !
Balliamo e cantiamolo in coro il ReggaeTonno!
Dansons et chantons-le en chœur, le ReggaeThon !
Se parti non ti fermi più
Si tu commences, tu ne t'arrêtes plus
Lo sai che tutto l'anno puoi ballare il reggaeTonno
Tu sais que toute l'année tu peux danser le reggaeThon
Natale, Capodanno, Ferragosto, passa il sonno
Noël, Nouvel An, le 15 août, chasse le sommeil, mon garçon
Si balla in tutto il mondo
On danse partout dans le monde
A terra e in mare fondo
Sur terre et au fond de la mer, immonde
Non sai cosa ti perdi se non provi il reaggaeTonno!
Tu ne sais pas ce que tu rates si tu n'essaies pas le reggaeThon !
La pinna lo lancia su in volo
Sa nageoire le propulse dans les airs en un vol
ReggaeTonno!
ReggaeThon !
Al ritmo del suo reggaeton
Au rythme de son reggaeton
Reggae reggae reggaeTonno!
Reggae reggae reggaeThon !
Balliamo e cantiamolo in coro il ReggaeTonno
Dansons et chantons-le en chœur, le ReggaeThon !
Se parti non ti fermi più
Si tu commences, tu ne t'arrêtes plus
La musica va, la musica va
La musique joue, la musique joue
È un ballo che ti prende e ti dà felicità
C'est une danse qui t'emporte et te donne du bonheur
Ti muovi di qui, ti muovi di lì
Tu bouges par ici, tu bouges par là
Tuffandoti nell'onda, come un pesce così
Tu plonges dans la vague, comme un poisson, voilà
Reggae reggae reggaeTonno!
Reggae reggae reggaeThon !




Writer(s): Piccolo Coro "mariele Ventre" Dell'antoniano
Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Reggaetonno - Single
Album
Il Reggaetonno - Single
date of release
24-09-2021

1 Il Reggaetonno
Attention! Feel free to leave feedback.