Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il contrabbasso

Il contrabbasso

SOLISTA: Nell'orchestra l'aria è tesa c'è qualcosa che non va.
Sono tutti là in attesa ma chissà se arriverà?
DUM DUM DUM DUM
DUM DUM DUM
DUM DUM DUM DUM
SOLISTA: Stavolta il contrabbasso davvero è molto giù
E dice: "Non ci passo, io non ci passo su!"
"Sei grasso, hai poca agilità!"
SOLISTA: E il vecchio contrabbasso allora non ci sta!
Il contrabbasso se ne va da solo a spasso giù in città
E passeggiando tomo tomo lui fischietta in "sol do fa".

SOLISTA: Con il suo pancione grosso
Con il suo nasone rosso
Tutto solo il contrabbasso che farà?
DUM DUM DUM DUM
DUM DUM DUM
DUM DUM DUM DUM
SOLISTA: Insiste il violoncello con tanta vanità: DUM DUM DUM DUM
"Io sì che sono snello, guardate un poco qua!" DUM DUM DUM
DUM DUM DUM
TUTTI: Il piccolo violino beffardo dice che
Si sente un figurino gustandosi un bignè!
Ma il contrabbasso se ne va da solo a spasso giù in città
E passeggiando tomo tomo lui fischietta in "sol do fa".
TUTTI: Tenendo il broncio se ne va e passo passo tornerà
Poi verso casa perché vuole stare solo.
SOLISTA: Ma il contrabbasso che ne sa di tutto il chiasso che farà
La gente quando lo scompiglio dell'orchestra sentirà?
C'è chi grida alla finestra
Ma che musica è questa?
TUTTI: Ci rovinerai la festa, torna qua!
SOLISTA: Allora il direttore lo vuole consolare: DUM DUM DUM DUM
"Mi viene un crepacuore se tu non torni qua!" DUM DUM DUM
Non possiamo cominciare, DUM DUM DUM DUM
Non possiamo cominciare
SOLISTA: Qui ci manca l'allegria
Manca il meglio all'armonia
TUTTI: Se non vieni si rovina questa grande sinfonia!"
E il contrabbasso suonerà col violoncello accorderà
Sarà un successo e come sempre un grande applauso partirà
TUTTI: Ed è bellissimo così con quel vocione grosso in "mi"
Ma quando suona quel colosso è un gran spasso!
SOLISTA: E il contrabbasso suonerà con la grancassa è pronto già.
Della sua stazza da elefante più nessuno riderà.
Con il suo pancione grosso
Con il suo nasone rosso
TUTTI: Questa volta l'armonia non mancherà.
DUM DUM DUM DUM
SOLISTA: Questa volta l'armonia non mancherà.
DUM DUM DUM DUM

Контрабас

СОЛИСТКА: В оркестре напряжённая атмосфера, что-то не так.
Все ждут, но придёт ли он?
ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
ДУМ ДУМ ДУМ
ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
СОЛИСТКА: На этот раз контрабас действительно сильно расстроен.
И говорит: "Я не пойду, я не пойду!"
"Ты толстый, у тебя мало гибкости!"
СОЛИСТКА: И тогда старый контрабас встаёт и уходит!
Контрабас идёт гулять в одиночестве по городу.
И, прогуливаясь медленно и тяжело, свистит "соль-до-фа".

СОЛИСТКА: Со своим большим животом
С большим красным носом
Что же будет делать контрабас в одиночестве?
ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
ДУМ ДУМ ДУМ
ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
СОЛИСТКА: Виолончель настаивает с большим тщеславием: ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
"Я-то стройный и, смотрите вот!" ДУМ ДУМ ДУМ
ДУМ ДУМ ДУМ
ВСЕ: Маленькая скрипка насмешливо говорит, что
Она чувствует себя изящной, наслаждаясь пирожным!
Контрабас идёт гулять в одиночестве по городу.
И, прогуливаясь медленно и тяжело, свистит "соль-до-фа".
ВСЕ: Нахмурившись, он уходит, но шаг за шагом вернётся
В свой дом, потому что хочет побыть один.
СОЛИСТКА: Но контрабас, который знает весь шум, который он устроит
Когда люди услышат беспорядок в оркестре?
Кто-то кричит из окна
Что за музыка?
ВСЕ: Ты испортишь нам праздник, возвращайся сюда!
СОЛИСТКА: Тогда дирижёр хочет его утешить: ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
"У меня сердце разрывается, если ты не вернёшься!" ДУМ ДУМ ДУМ
Мы не можем начать, ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
Мы не можем начать
СОЛИСТКА: Здесь нам не хватает веселья
Не хватает главного в гармонии
ВСЕ: Если ты не придёшь, эта великая симфония будет испорчена!"
И контрабас будет играть с виолончелью, которую будет настраивать
Это будет успех, и, как всегда, раздадутся громкие аплодисменты
ВСЕ: И он так красив с этим низким голосом в "ми"
Но когда играет этот гигант, это настоящее веселье!
СОЛИСТКА: И контрабас будет играть с барабаном, он уже готов.
Над его величиной слона больше никто не будет смеяться.
Со своим большим животом
С большим красным носом
ВСЕ: На этот раз гармонии не будет недоставать.
ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ
СОЛИСТКА: На этот раз гармонии не будет недоставать.
ДУМ ДУМ ДУМ ДУМ