Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il panda con le ali

Il panda con le ali

O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-o-oh

C'era un panda dentro a una foresta
Silenzioso e con l'aria un po' goffa
Non amava parlare con gli altri
E raramente voleva far festa

Lo prendevano in giro un po' tutti
Perché aveva due ali di piuma
Una bianca e una nera ma lui
Non le voleva più avere

Perché è strano essere un panda con le ali e volare

Ma dal momento che impari a volare
Vedi le cose piccolissime
E il panda non aveva più paure
Tra quelle nuvole bellissime

E così gli altri panda hanno iniziato
Tutti a desiderare un paio d'ali
E quello che sembrava complicato
Un panda con le ali l'ha cambiato

O-o-o-oh, o-o-o-oh
Un panda con le ali l'ha cambiato
O-o-o-oh, o-o-o-oh

Gli animali di quella foresta
Non credevano fosse possibile
Per un panda volare davvero
Come un aquilone nel cielo

Così capirono che era sbagliato
Ancora prenderlo in giro

Ma dal momento che impari a volare
Vedi le cose piccolissime
E il panda non aveva più paure
Tra quelle nuvole bellissime

E così gli altri panda hanno iniziato
Tutti a desiderare un paio d'ali
E quello che sembrava complicato
Un panda con le ali l'ha cambiato

O-o-o-oh, o-o-o-oh
Un panda con le ali l'ha cambiato
O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh

E così gli altri panda hanno iniziato
Tutti a desiderare un paio d'ali
E quello che sembrava complicato
Un panda con le ali l'ha cambiato

O-o-o-oh, o-o-o-oh
Era soltanto un panda con le ali

Панда с крыльями

О-о-о-ох, о-о-о-ох
О-о-о-ох, о-о-о-ох

Жил-был панда в лесу дремучем,
Тихий, неуклюжий, всем знакомый.
Не любил он с кем-то говорить,
И совсем не думал веселиться.

Все вокруг смеялись над ним,
Ведь два крыла имел он за спиной,
Одно черное, другое же белое,
Но мечтал он избавиться от них.

Потому что странно быть пандой с крыльями и летать.

Но с того момента, как ты учишься летать,
Ты видишь крошечные вещи,
И панда больше не боялся,
Среди тех прекрасных облаков.

И вот другие панды начали
Все желать себе пару крыльев,
И то, что казалось сложным,
Панда с крыльями изменил.

О-о-о-ох, о-о-о-ох
Панда с крыльями изменил,
О-о-о-ох, о-о-о-ох.

Животные того леса
Не верили, что это возможно,
Чтобы панда летал по правде,
Как воздушный змей в небе.

Тогда они поняли, что было неправильно
Продолжать смеяться над ним.

Но с того момента, как ты учишься летать,
Ты видишь крошечные вещи,
И панда больше не боялся,
Среди тех прекрасных облаков.

И вот другие панды начали
Все желать себе пару крыльев,
И то, что казалось сложным,
Панда с крыльями изменил.

О-о-о-ох, о-о-о-ох
Панда с крыльями изменил,
О-о-о-ох, о-о-о-ох, о-о-о-ох.

И вот другие панды начали
Все желать себе пару крыльев,
И то, что казалось сложным,
Панда с крыльями изменил.

О-о-о-ох, о-о-о-ох
Это был всего лишь панда с крыльями.