Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Sveglia Birichina - translation of the lyrics into French
Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano La Sveglia Birichina

Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Sveglia Birichina

Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Sveglia Birichina




La Sveglia Birichina
Le Réveil Escarpé
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Quando suona di mattina
Quand il sonne le matin
La mia sveglia birichina
Mon réveil espiègle
è d'accordo con il gallo
Est d'accord avec le coq
Quando torna il sole giallo
Quand le soleil revient jaune
Il rumore mamma mia
Le bruit, maman oh
Spaventare mi farà
Me fera peur
Ma la sveglia birichina
Mais le réveil espiègle
Il dovere suo lo fa
Fait son devoir
La sveglia birichina
Le réveil espiègle
Trillando di mattina
Trillant le matin
D'accordo col galletto
D'accord avec le petit coq
Mi butta giù dal letto
Me jette hors du lit
Mi metto le ciabatte
Je mets mes pantoufles
Poi bevo il caffelatte
Puis je bois du lait au café
Mi lavo mani e faccia
Je me lave les mains et le visage
Poi mangio la focaccia
Puis je mange la focaccia
Mi dice la mia mamma
Maman me dit
"Corri bambina a scuola"
« Cours, ma fille, à l'école »
Poi dico la preghiera
Puis je dis la prière
Che mi accompagna
Qui m'accompagne
Fino alla sera
Jusqu'au soir
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Ma la sveglia birichina
Mais le réveil espiègle
Per il babbo suona prima
Sonne pour papa en premier
Alle cinque del mattino
À cinq heures du matin
Puntualmente prende il treno
Il prend le train à l'heure
E ritorna quando è sera
Et revient quand c'est le soir
Sia d'inverno o primavera
Que ce soit en hiver ou au printemps
Finalmente quando è festa
Finalement, quand c'est la fête
La mia sveglia tacerà
Mon réveil se taire
Mi dice la mia mamma
Maman me dit
"Corri bambina a scuola"
« Cours, ma fille, à l'école »
Poi dico la preghiera
Puis je dis la prière
Che mi accompagna
Qui m'accompagne
Fino alla sera
Jusqu'au soir
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran
Drin drin drin, drin drin drin dran




Writer(s): Luciano Beretta, Beniamino Reitano, Francesco Reitano, Giulio Cesare Cadile
Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Meglio Dello Zecchino D'Oro
Album
Il Meglio Dello Zecchino D'Oro
date of release
27-04-2007

1 Né bianco né nero
2 Bambinissimi Papà
3 Il Cielo Di Beirut
4 Il Sole Verrà
5 Casa Mia
6 L'Ocona Sgangherona
7 L'Amico Dei Perchè
8 Annibale
9 Samurai
10 O Che Bella Balla (Los Abuelos)
11 Siamo Tutti Re
12 Per Me Cantare E' Un Gioco
13 Dagli Una Spinta
14 Caro Gesù Ti Scrivo
15 Coccole!
16 La Mia Bidella Candida
17 I Gol Di Ze'
18 Il Cuoco Pasticcione
19 Il Topo Con Gli Occhiali
20 Il Katalicamaello
21 Il Singhiozzo
22 Per Un Amico
23 Se Ci Credi Anche tu
24 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
25 Crock, Shock, Brock, Clock
26 Lo Stelliere
27 Metti La Canottiera
28 La Nonna Di Beethoven
29 Popoff
30 Quarantaquattro Gatti
31 Il Valzer Del Moscerino
32 Volevo Un Gatto Nero
33 Il Caffè Della Peppina
34 La Sveglia Birichina
35 Goccia Dopo Goccia
36 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
37 Una Mela A Metà
38 Mille Voci Una Voce
39 Cane E Gatto
40 Nonno Superman
41 Il Coccodrillo Come Fa?
42 Cecki Cecki...Ahi
43 Il Gatto Puzzolone
Attention! Feel free to leave feedback.