Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Le impronte del cuore

Le impronte del cuore

(Impronte sulla sabbia, impronte sul mio viso)
(Impronte sul tuo cuore, scambiamoci un sorriso)

Con le mani puoi fare un milione di cose
Un pupazzo di neve, innaffiare le rose
Impastare una torta con uova e farina
E creare animali con le ombre in cantina

Se colori col dito un disegno puoi fare
È l′impronta d'artista che vuoi lasciare
Se un giardino di fiori vorrai seminare
Le tue impronte alla terra dovrai regalare

(Lascia un segno e vedrai) lascia un segno e vedrai
(Più felice sarai)
Più felice sarai
(Con le impronte del cuore)
Segna il mondo col tuo amore

Alza le tue mani dritte fin lassù
Lascia le tue impronte in mezzo al cielo blu
(Al cielo blu)
Accarezza sole e stelle con le cinque dita
Poi con le tue impronte illumina la vita
Poi con le tue impronte illumina la vita

(Impronte sulla sabbia, impronte sul mio viso)
(Impronte sul tuo cuore, scambiamoci un sorriso)

Con le mani possiamo colpire una palla
Fare splash dentro l′acqua nuotando a farfalla
Affidare alla sabbia un ricordo del cuore
Neanche l'onda del mare
(Lo potrà cancellare)

Lascia un segno e vedrai
(Lascia un segno e vedrai), più felice sarai
Più felice sarai
Con le impronte del cuore (del cuore)
Segna il mondo col tuo amore

Muovi le tue mani al ritmo del tuo cuore
E colora il mondo perché sia migliore
(Migliore)
Raccogli fiori e sassi, semina la terra
Pace costruisci e grida no alla guerra
Pace costruisci e grida no alla guerra

(Facciamo tutti insieme un grande girotondo)
(E così la luna mentre guarda il mondo)
Scopre che le impronte delle nostre mani
Sono come fiori nel giardino di domani

Scopre che le impronte delle nostre mani
Sono come fiori
(Sono come fiori)
(Sono come fiori nel giardino di domani)

Отпечатки сердца

(Следы на песке, следы на моем лице)
(Следы на твоем сердце, обменяемся улыбкой)

Твои руки могут делать миллион вещей
Лепить снеговика, поливать розы
Месить торт с яйцами и мукой
И создавать животных из теней в подвале

Если ты рисуешь пальцем, то можешь создать рисунок
Это отпечаток художника, который ты хочешь оставить
Если ты захочешь посадить сад с цветами
Ты должен будешь оставить свои следы на земле

(Оставь след, и ты увидишь), оставь след, и ты увидишь
(Ты будешь счастливее)
Ты будешь счастливее
(С отпечатками сердца)
Отметь мир своей любовью

Подними руки прямо вверх
Оставь свои следы в голубом небе
(В голубое небо)
Ласкай солнце и звезды пятью пальцами
Затем освети жизнь своими следами
Затем освети жизнь своими следами

(Следы на песке, следы на моем лице)
(Следы на твоем сердце, обменяемся улыбкой)

Своими руками мы можем ударить по мячу
Брызгаться в воде, плавая баттерфляем
Доверить песку воспоминание о сердце
Даже морская волна
(Не сможет ее стереть)

Оставь след, и ты увидишь
(Оставь след, и ты увидишь), ты будешь счастливее
Ты будешь счастливее
С отпечатками сердца (сердца)
Отметь мир своей любовью

Двигай руками в такт своему сердцу
И раскрась мир, чтобы он стал лучше
(Лучше)
Собирай цветы и камни, засевай землю
Строй мир и кричи нет войне
Строй мир и кричи нет войне

(Давайте все вместе сделаем большой хоровод)
(И тогда луна, глядя на мир)
Увидит, что отпечатки наших рук
Подобны цветам в саду будущего

Увидит, что отпечатки наших рук
Подобны цветам
(Подобны цветам)
(Подобны цветам в саду будущего)