Lo Zio Be' - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano translation in German

Lo Zio Be'

La domenica si va con la mamma ed il papà,
A trovare lo zio Pino che ha una fattoria,
Son felice sai perché, lui fa ridere per tre.
Ogni cosa che io chiedo mi risponde sempre bè!

Ciao come stai? Bè
Che cosa fai? Bè
Quanti anni hai? Bè bè
Oggi dove vai? Bè

Ciao come stai? Bè
Che cosa fai? Bè
Quanti anni hai? Bè bè
Oggi dove vai? Bè
Ma chissà perché dice sempre bè!
Bè bè bè bè!

Nella mini fattoria c'è lo zio e c'è la zia
E una capra intelligente che non tace mai,
Ha la barba e il pizzettino e mi sembra lo zio Pino
Lui le parla seriamente e lei risponde sempre bè

Dze kosa rogam
Tam zita stogam
Dze kosa nagoju
Tam zita rakoju

Dze kosa rogam Bè
Tam zita stogam Bè
Dze kosa nagoju Bè bè
Tam zita rakoju Bè
Ora so perché lo zio Pino dice bè!

Canta la capra, la capra canta, canta la capra la capra canta,
Ora sai perché dice sempre bè!
Canta la capra, la capra canta, canta la capra la capra canta,
Ora sai perché dice sempre bè!

Lunedì la scuola c'è, io rispondo sempre bè
Come fanno zio e zia nella fattoria,
Ma il maestro non ci sta, dice che così non va,
Questa volta mi perdona ma alla prossima son guai!

Zio come fai? Bè
A che scuola vai? Bè
Sempre tu dirai... Bè bè
Ma non ti boccian mai... Bè
Zio come fai? Bè
A che scuola vai? Bè
Sempre tu dirai... Bè bè
Ma non ti boccian mai... Bè
Voglio andare anch'io alla scuola dello zio!

Canta la capra, la capra canta, canta la capra la capra canta,
Ciao come stai? Bè
Che cosa fai? Bè
Canta la capra, la capra canta, canta la capra la capra canta,
Quanti anni hai? Bè
Oggi dove vai? Bè
Canta la capra, la capra canta, canta la capra la capra canta,
Zio come fai? Bè
A che scuola vai? Bè
Canta la capra, la capra canta, canta la capra la capra canta,
Sempre tu dirai? Bè
Ma non ti boccian mai? Be
Voglio andare anch'io alla scuola dello zio!

Ora sai perché io lo chiamo zio bè!
Ora sai perché
Io lo chiamo zio bè! Bè!

Onkel Mäh

Am Sonntag gehen wir mit Mama und Papa,
Onkel Pino besuchen, der einen Bauernhof hat,
Ich bin glücklich, weißt du warum? Er ist zum Totlachen.
Auf alles, was ich frage, antwortet er immer mäh!

Hallo, wie geht's? Mäh
Was machst du? Mäh
Wie alt bist du? Mäh mäh
Wohin gehst du heute? Mäh

Hallo, wie geht's? Mäh
Was machst du? Mäh
Wie alt bist du? Mäh mäh
Wohin gehst du heute? Mäh
Aber wer weiß, warum er immer mäh sagt!
Mäh mäh mäh mäh!

Auf dem Mini-Bauernhof sind der Onkel und die Tante
Und eine kluge Ziege, die niemals schweigt,
Sie hat einen Bart und einen Ziegenbart und sieht aus wie Onkel Pino
Er spricht ernsthaft mit ihr und sie antwortet immer mäh

Dze kosa rogam
Tam zita stogam
Dze kosa nagoju
Tam zita rakoju

Dze kosa rogam Mäh
Tam zita stogam Mäh
Dze kosa nagoju Mäh mäh
Tam zita rakoju Mäh
Jetzt weiß ich, warum Onkel Pino mäh sagt!

Singt die Ziege, die Ziege singt, singt die Ziege, die Ziege singt,
Jetzt weißt du, warum er immer mäh sagt!
Singt die Ziege, die Ziege singt, singt die Ziege, die Ziege singt,
Jetzt weißt du, warum er immer mäh sagt!

Am Montag ist Schule, ich antworte immer mäh
Wie Onkel und Tante auf dem Bauernhof,
Aber der Lehrer macht nicht mit, sagt, so geht das nicht,
Diesmal verzeiht er mir, aber beim nächsten Mal gibt's Ärger!

Onkel, wie machst du das? Mäh
In welche Schule gehst du? Mäh
Immer wirst du sagen... Mäh mäh
Aber du fällst nie durch... Mäh
Onkel, wie machst du das? Mäh
In welche Schule gehst du? Mäh
Immer wirst du sagen... Mäh mäh
Aber du fällst nie durch... Mäh
Ich will auch in die Schule vom Onkel gehen!

Singt die Ziege, die Ziege singt, singt die Ziege, die Ziege singt,
Hallo, wie geht's? Mäh
Was machst du? Mäh
Singt die Ziege, die Ziege singt, singt die Ziege, die Ziege singt,
Wie alt bist du? Mäh mäh
Wohin gehst du heute? Mäh
Singt die Ziege, die Ziege singt, singt die Ziege, die Ziege singt,
Onkel, wie machst du das? Mäh
In welche Schule gehst du? Mäh
Singt die Ziege, die Ziege singt, singt die Ziege, die Ziege singt,
Immer wirst du sagen? Mäh mäh
Aber du fällst nie durch? Mäh
Ich will auch in die Schule vom Onkel gehen!

Jetzt weißt du, warum ich ihn Onkel Mäh nenne!
Jetzt weißt du warum
Ich ihn Onkel Mäh nenne! Mäh!