Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Mille fragole

Mille fragole

Mille fragole, mille libellule
Sono dentro il giardino dei pensieri miei
Sotto un cielo che è senza nuvole
E ti racconta di quello che sarai

Ora che sei vicino a me
Tutto sembra crescere
Sarà bellissimo perché
Il mondo gira intorno a me

Mille fragole, dolci come te
Che sei un grande sorriso nei pensieri miei
Ma non pensare che sia tutto facile
Tu devi starmi vicino, perché

Il mondo che gira intorno a me
È una pioggia di stelle che continuano a splendere per te
Come i raggi di un grande sole
E come un vento che accarezza il cuore
Come l'alba di un grande amore
E poi domani chissà...

Dap-du-da da da da du da
Il mondo che gira intorno a me
Mille favole ci raccontano
E ho capito che il lupo è sempre tra di noi
E ogni tanto, sai, vince ancora lui
Ma se ci credi tu lo sconfiggerai

Ora che sei vicino a me
Tutto sembra splendere
Sappi che il lupo tornerà
Ma non dimenticare mai...

Che il mondo che gira intorno a me
È una pioggia di stelle che continuano a splendere per te
Come i raggi di un grande sole
E poi domani chissà...

La la la la la la la la la
È una pioggia di stelle
La la la la la la la la la
Come raggi di un grande sole
E come un vento che accarezza il cuore
Come l'alba di un grande amore
E poi domani chissà...

Dap-du-da da da da du da
Il mondo che gira intorno a me

Тысяча ягод

Тысяча ягод, тысяча стрекоз
В саду моих мыслей
Под безоблачным небом
И оно рассказывает тебе, кем ты станешь

Теперь, когда ты рядом со мной
Кажется, что всё вокруг расцветает
Всё будет прекрасно, потому что
Мир кружится вокруг меня

Тысяча ягод, сладких, как ты
Ты - словно большая улыбка в моих мыслях
Но не думай, что всё так просто
Ты должен быть рядом, потому что

Мир, который кружится вокруг меня
Это звёздный дождь, который продолжает сиять для тебя
Как лучи огромного солнца
И как ветер, ласкающий сердце
Как рассвет великой любви
А что будет завтра, кто знает...

Дап-ду-да да да да ду да
Мир, который кружится вокруг меня
Рассказывает нам тысячу сказок
И я поняла, что волк всегда среди нас
И время от времени, знаешь, он всё ещё побеждает
Но если ты поверишь, ты победишь его

Теперь, когда ты рядом со мной
Кажется, что всё сияет
Знай, что волк вернётся
Но никогда не забывай...

Что мир, который кружится вокруг меня
Это звёздный дождь, который продолжает сиять для тебя
Как лучи огромного солнца
А что будет завтра, кто знает...

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Это звёздный дождь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Как лучи огромного солнца
И как ветер, ласкающий сердце
Как рассвет великой любви
А что будет завтра, кто знает...

Дап-ду-да да да да ду да
Мир, который кружится вокруг меня