Lyrics and translation Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Quel bulletto del carciofo

Quel bulletto del carciofo

Giù, in mezzo all'orto di mio nonno Piero
Tra gli spinaci, vicino ad un pero
Vive un carciofo un po' prepotente
Con una lingua molto pungente

Lui è certamente molto presuntuoso
Fa sempre il bullo ed è fastidioso
Prende di mira le altre verdure
Scegliendo quelle che sono insicure

Il carciofo che dice?
Al ravanello: "Testa di rapa"
Sei molto grossa, tonda patata
Alla carota: "Tu stai sotto terra"
Se vieni fuori ti chiudo in serra

Il carciofo che dice?
Alla zucchina: "Taci zuccona"
Alla cipolla: "Piagnucolona"
Un po' più d'acqua mi devi far bere
Se non lo fai, poi ti faccio vedere

Le verdurine rimangono unite
E stando insieme diventano amiche
Vanno a giocare, non stanno a sentire
Ciò che il bulletto ridendo vuol dire

Poi (poi) una risponde: "Non sei divertente"
Non ti ascoltiamo se sei prepotente
Devi finirla con queste battute
Che solo a te forse sono piaciute

Il carciofo che dice?
Al ravanello: "Testa di rapa"
Sei molto grossa, tonda patata
Alla carota: "Tu stai sotto terra"
Se vieni fuori ti chiudo in serra

Il carciofo che dice?
Alla zucchina: "Taci zuccona"
Alla cipolla: "Piagnucolona"
Un po' più d'acqua mi devi far bere
Se non lo fai, poi ti faccio vedere

Perché il carciofo è così prepotente?
Dice il prezzemolo sempre presente
Che cosa cerca mettendosi in mostra?
Forse l'amore, ma non lo dimostra

Caro carciofo se vuoi puoi restare
Se sei gentile, con noi puoi giocare
Certo, rimango, accetto con gioia
E vi prometto di non dar più noia

Il carciofo che dice?
Al ravanello: "Ti voglio bene"
A tutti quanti: "Stiamo insieme"
Vi chiedo scusa, ve l'ho già detto
Non son cattivo, ho bisogno di affetto
Non son cattivo, ho bisogno di affetto

Карчоф-забияка

Здесь, посреди огорода моего деда Пьеро,
Рядом со шпинатом, возле грушевого дерева,
Живет слегка высокомерный карчоф,
С очень ядовитым языком.

Он, конечно, очень наглый,
Все время задирается и раздражает,
Выбирает в качестве цели самые робкие овощи,
Которые не уверены в себе.

Что говорит артишок?
Редиске: "Тупоголовая репа",
Ты очень крупная, круглая картошка,
Моркови: "Ты сидишь под землей",
Если выйдешь наверх, я закрою тебя в теплице.

Что говорит артишок?
Цуккини: "Заткнись, глупышка",
Луку: "Плакса",
Ты должна напоить меня большим количеством воды,
Если нет, то я покажу тебе, где раки зимуют.

Овощи держатся вместе,
И, объединившись, становятся друзьями.
Они идут играть, не обращая внимания
На то, что забияка говорит со смехом.

Потом (потом) одна отвечает: "Ты не смешной",
Мы не слушаем тебя, если ты задираешься,
Должен же ты прекратить эти шуточки,
Которые, возможно, нравятся только тебе.

Что говорит артишок?
Редиске: "Тупоголовая репа",
Ты очень крупная, круглая картошка,
Моркови: "Ты сидишь под землей",
Если выйдешь наверх, я закрою тебя в теплице.

Что говорит артишок?
Цуккини: "Заткнись, глупышка",
Луку: "Плакса",
Ты должна напоить меня большим количеством воды,
Если нет, то я покажу тебе, где раки зимуют.

Почему артишок такой задира?
— спрашивает вездесущая петрушка,
Чего он добивается, выпячивая грудь?
Возможно, любви, но не демонстрирует ее.

Дорогой артишок, если хочешь, можешь остаться,
Если будешь вежливым, можешь играть вместе с нами.
Конечно, остаюсь, с радостью соглашаюсь,
И обещаю больше не докучать.

Что говорит артишок?
Редиске: "Я тебя люблю",
Всем нам: "Давайте держаться вместе",
Я извиняюсь, я уже говорил тебе,
Я не злой, мне нужно внимание,
Я не злой, мне нужно внимание.