Canzone Amica - Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antonianotranslation in French
Vola
questo
desiderio
di
avventura
Ce
désir
d'aventure
s'envole
Cresce
questa
voglia
che
ho
di
libertà
Cette
envie
de
liberté
grandit
en
moi
Vola
un'idea
che
non
so
più
fermare
Une
idée
s'envole
que
je
ne
peux
plus
arrêter
Questo
è
il
momento
che
aspettavo
io
C'est
le
moment
que
j'attendais
Alza
le
mani
e
poi
Lève
les
mains
et
puis
Tu
prova
a
accarezzare
il
vento
Essaie
de
caresser
le
vent
E
chissà
il
vento
Et
qui
sait
combien
de
mains
Quante
mani
avrà
Le
vent
aura
Quante
volte
per
gioco
ho
cantato
Combien
de
fois
par
jeu
j'ai
chanté
Una
canzone
amica
Une
chanson
amie
Quante
volte
ho
sperato
in
un
mondo
Combien
de
fois
j'ai
espéré
un
monde
Di
pace
e
verità
De
paix
et
de
vérité
Quante
volte
ho
sognato
le
note
Combien
de
fois
j'ai
rêvé
des
notes
Di
una
canzone
amica
D'une
chanson
amie
E
nel
sogno
cantava
in
un
coro
Et
dans
le
rêve,
l'humanité
chantait
en
chœur
L'umanità
L'humanité
Vola
la
colomba
bianca
dell'amore
La
colombe
blanche
de
l'amour
s'envole
Vola
e
chissà
dove
si
fermerà
Elle
s'envole
et
qui
sait
où
elle
s'arrêtera
Ora
i
miei
occhi
possono
vedere
Maintenant
mes
yeux
peuvent
voir
Gente
di
un
colore
solo:
libertà
Des
gens
d'une
seule
couleur
: la
liberté
Alza
le
mani
e
poi
Lève
les
mains
et
puis
Tu
prova
a
accarezzare
il
vento
Essaie
de
caresser
le
vent
E
chissà
il
vento
Et
qui
sait
combien
de
mains
Quante
mani
avrà
Le
vent
aura
Quante
volte
per
gioco
ho
cantato
Combien
de
fois
par
jeu
j'ai
chanté
Una
canzone
amica
Une
chanson
amie
Quante
volte
ho
sperato
in
un
mondo
Combien
de
fois
j'ai
espéré
un
monde
Di
pace
e
verità
De
paix
et
de
vérité
Quante
volte
ho
sognato
le
note
Combien
de
fois
j'ai
rêvé
des
notes
Di
una
canzone
amica
D'une
chanson
amie
E
nel
sogno
cantava
in
un
coro
Et
dans
le
rêve,
l'humanité
chantait
en
chœur
L'umanità
L'humanité
Vola
un'idea
che
non
si
fermerà
Une
idée
s'envole
qui
ne
s'arrêtera
pas
Rate the translation
1
Ma che mondo l'acquario
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
Attention! Feel free to leave feedback.