Lyrics and translation Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Chicopez

Chicopez

Uh uh uh uh uh
Chicopez è il nome di un pesce fantastico che
Si tuffa e rimbalza sulle onde del mar
Ruzzola, rotola
Come un pallino.
Poi che c'è?
Tutto succede chissà perché?
Un giorno ha iniziato per ridere e ora
Ruzzola, rotola
Come un bambino!
Ciuff e Ciaff
Fa mille capriole con mamma e papà
Ciuff e Ciaff
Appare e poi scompare, non si sa dove va?
Ciaff e ciuff abbraccia un grande polpo
Che ha sei braccia di più
Ciaff e ciuff
E quando il tempo è bello oh oh
Non riesce a star tranquillo oh oh
Si butta da uno scoglio
Fa uno strillo e se ne va
Chicopez Chicopez
Chicopez!
E' un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez! Che torna a galla e...
Va su e giù
Perché in fondo al mare c'è un bel cielo blu
Laggiù non esistono nuvole,
Solo favole dove brillano
Mille stelle marine!
Ciuff e Ciaff
El salta y se da vueltas entre las olas del mar
Ciuff e Ciaff
Encima de un delfin asi le gusta nadar
Chicopez
Se duerme en una almeja con las estrellas de mar,
Chicopz
La historia de un chiquito oh oh
Que es un pecesito oh oh
SOn suenos que los ninos quieren realizar!
Chicope Chicopez
Chicopez!
E' un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Che torna a galla e
Ciuff e Ciaff
Fa mille capriole con mamma e papà
Ciuff e Ciaff
Appare e poi scompare, non si sa dove va?
Ciaff e ciuff abbraccia un grande polpo
Che ha sei braccia di più
Ciuff e ciao
Se incontra un pescecane?
Lo saluta e fa bau!
Ciuff e ciao
Se incontra un pescegatto
Lo saluta e fa miao!
Ahi ahi ahi
Con quattro denti a spillo si sente un coccodrillo
E' pieno di puntini ma il morbillo non ce l'ha!
Chicope Chicopez
Chicopez!
E' un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Che torna a galla e
Ciuff e Ciaff
Ciao!

Chicopez

Uh uh uh uh uh
Chicopez is the name of a fantastical fish that
Dives and bounces on the ocean waves
Rolls and tumbles,
Like a pinball.
What′s going on?
Why is all this happening?
One day he started laughing, and now
Rolls and tumbles,
Like a child!
Ciuff and Ciaff
He does a thousand somersaults with his mom and dad
Ciuff and Ciaff
He appears and then disappears, where does he go?
Ciaff and Ciuff hug a giant octopus
With six extra arms
Ciaff and Ciuff
And when the weather is nice oh oh
He can′t sit still oh oh
He jumps off a rock,
Yells, and goes away
Chicopez Chicopez
Chicopez!
He′s a mini puffer fish!
Chicopez, Chicopez, Chicopez! Who floats back up and...
Goes up and down,
Because at the bottom of the sea there′s a beautiful blue sky
There are no clouds down there,
Only fairy tales where
A thousand starfish shine!
Ciuff and Ciaff
He jumps and spins in the ocean waves
Ciuff and Ciaff
He likes to swim on a dolphin′s back
Chicopez
He falls asleep in a clam with the starfish,
Chicopz
The story of a little guy oh oh
Who is a little fish oh oh
It′s dreams that children want to come true!
Chicope Chicopez
Chicopez!
He′s a mini puffer fish!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Who floats back up and...
Ciuff and Ciaff
He does a thousand somersaults with his mom and dad
Ciuff and Ciaff
He appears and then disappears, where does he go?
Ciaff and Ciuff hug a giant octopus
With six extra arms
Ciuff and ciao
If he meets a shark?
He greets it and says woof!
Ciuff and ciao
If he meets a catfish?
He greets it and says meow!
Owie owie owie
With four sharp teeth he feels like a crocodile
He′s covered in spots but he doesn′t have measles!
Chicope Chicopez
Chicopez!
He′s a mini puffer fish!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Who floats back up and...
Ciuff and Ciaff
Ciao!