Lyrics and translation Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Chicopez

Chicopez

Uh uh uh uh uh
Chicopez è il nome di un pesce fantastico che
Si tuffa e rimbalza sulle onde del mar
Ruzzola, rotola
Come un pallino.
Poi che c′è?
Tutto succede chissà perché?
Un giorno ha iniziato per ridere e ora
Ruzzola, rotola
Come un bambino!
Ciuff e Ciaff
Fa mille capriole con mamma e papà
Ciuff e Ciaff
Appare e poi scompare, non si sa dove va?
Ciaff e ciuff abbraccia un grande polpo
Che ha sei braccia di più
Ciaff e ciuff
E quando il tempo è bello oh oh
Non riesce a star tranquillo oh oh
Si butta da uno scoglio
Fa uno strillo e se ne va
Chicopez Chicopez
Chicopez!
E' un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez! Che torna a galla e...
Va su e giù
Perché in fondo al mare c′è un bel cielo blu
Laggiù non esistono nuvole,
Solo favole dove brillano
Mille stelle marine!
Ciuff e Ciaff
El salta y se da vueltas entre las olas del mar
Ciuff e Ciaff
Encima de un delfin asi le gusta nadar
Chicopez
Se duerme en una almeja con las estrellas de mar,
Chicopz
La historia de un chiquito oh oh
Que es un pecesito oh oh
SOn suenos que los ninos quieren realizar!
Chicope Chicopez
Chicopez!
E' un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Che torna a galla e
Ciuff e Ciaff
Fa mille capriole con mamma e papà
Ciuff e Ciaff
Appare e poi scompare, non si sa dove va?
Ciaff e ciuff abbraccia un grande polpo
Che ha sei braccia di più
Ciuff e ciao
Se incontra un pescecane?
Lo saluta e fa bau!
Ciuff e ciao
Se incontra un pescegatto
Lo saluta e fa miao!
Ahi ahi ahi
Con quattro denti a spillo si sente un coccodrillo
E' pieno di puntini ma il morbillo non ce l′ha!
Chicope Chicopez
Chicopez!
E′ un mini pesce palla!
Chicopez, Chicopez, Chicopez!
Che torna a galla e
Ciuff e Ciaff
Ciao!

Chicopez

Uh uh uh uh uh
Chicopez, c'est le nom d'un poisson fantastique qui
Plonge et rebondit sur les vagues de la mer
Roule, roule
Comme une bille.
Puis quoi ?
Tout arrive, on ne sait pas pourquoi ?
Un jour, il a commencé à rire et maintenant
Roule, roule
Comme un enfant !
Ciuff et Ciaff
Il fait mille pirouettes avec maman et papa
Ciuff et Ciaff
Il apparaît puis disparaît, on ne sait pas où il va ?
Ciaff et ciuff embrasse une grosse pieuvre
Qui a six bras de plus
Ciaff et ciuff
Et quand le temps est beau oh oh
Il ne peut pas rester tranquille oh oh
Il saute d'un rocher
Il pousse un cri et s'en va
Chicopez Chicopez
Chicopez !
C'est un mini poisson-globe !
Chicopez, Chicopez, Chicopez ! Qui remonte à la surface et...
Va haut et bas
Parce qu'au fond de la mer, il y a un beau ciel bleu
Là-bas, il n'y a pas de nuages,
Seulement des contes de fées où brillent
Mille étoiles de mer !
Ciuff et Ciaff
Il saute et tourne entre les vagues de la mer
Ciuff et Ciaff
Au-dessus d'un dauphin, il aime nager
Chicopez
Il dort dans une coquille avec les étoiles de mer,
Chicopz
L'histoire d'un petit oh oh
Qui est un petit poisson oh oh
Ce sont des rêves que les enfants veulent réaliser !
Chicope Chicopez
Chicopez !
C'est un mini poisson-globe !
Chicopez, Chicopez, Chicopez !
Qui remonte à la surface et
Ciuff et Ciaff
Il fait mille pirouettes avec maman et papa
Ciuff et Ciaff
Il apparaît puis disparaît, on ne sait pas où il va ?
Ciaff et ciuff embrasse une grosse pieuvre
Qui a six bras de plus
Ciuff et ciao
Il rencontre un requin ?
Il le salue et fait "ouf !"
Ciuff et ciao
Il rencontre un poisson-chat
Il le salue et fait "miaou !"
Ahi ahi ahi
Avec quatre dents pointues, on sent un crocodile
Il est plein de points, mais il n'a pas la rougeole !
Chicope Chicopez
Chicopez !
C'est un mini poisson-globe !
Chicopez, Chicopez, Chicopez !
Qui remonte à la surface et
Ciuff et Ciaff
Ciao !