Lyrics and translation Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Coccole!

Coccole!

Ecco la sveglia (uffa!) è già mattina
Che buon profumo dalla cucina!
Cosa ci sarà per colazione? Senti, senti che bontà!
Senti, senti che bontà

È tutto pronto (pronto!) nella cartella
Questa giornata mi sembra bella!
Ma sto troppo bene nel mio letto
E non riesco a saltar giù, e non riesco a saltar giù!

Chi svegliarmi mai potrà?
C′è un segreto e mamma lo sa
Mamma lo sa

Che a me piacciono le coccole!
E mi piaci tu
Mamma fammi tante coccole!
Coccole di più

Dammi un bacio con affetto
Un abbraccio stretto stretto
Resta un poco nel mio letto
Dai, rimani qui con me

Perché a me piacciono le coccole!
E mi piaci tu
Mamma fammi tante coccole!
Coccole di più

La mia schiena, poverina
Chiede a te una grattatina
Cantami una canzoncina
E giù dal letto salterò!

Giù dal letto, giù
Giù dal letto, giù!
Senti suona già la sveglia
Giù dal letto

Il tempo a scuola passa veloce
La campanella suona a gran voce
Guardo alla finestra, cerco mamma
Chissà se ci sarà già? Chissà se ci sarà già?

Cose da fare ne ha sempre tante
Ma la sua bimba è anche importante!
Mi dedicherà un po' del suo tempo
O al lavoro tornerà? Al lavoro tornerà?

Chi restar con me potrà?
C′è un segreto e mamma lo sa
Mamma lo sa

Che a me piacciono le coccole!
E mi piaci tu
Mamma fammi tante coccole!
Coccole di più

Dammi un bacio con affetto
Un abbraccio stretto stretto
Poi facciamoci un giretto
Dai, rimani qui con me

Perché a me piacciono le coccole!
E mi piaci tu
Mamma fammi tante coccole!
Coccole di più

Se con te potrò restare
Un po' di tempo a chiaccherare
E molte cose raccontare
Più felice io sarò!

A me piacciono, a me piacciono
A me piacciono le coccole!
E mi piaci tu
Mamma fammi tante coccole!
Coccole di più

Dammi un bacio con affetto
Un abbraccio stretto stretto
In fondo sono piccoletta
E ho bisogno ancor di te

Perché a me piacciono le coccole!
E mi piaci tu
Mamma fammi tante coccole!
Coccole di più

Dillo a tutti i genitori
Che ai bambini fa piacere
Con la mamma rimanere
A coccolarsi sempre più!

Dillo a tutti i genitori
Che ai bambini fa piacere
Con la mamma rimanere
A coccolarsi sempre più!
SMACK!
Sempre più!

Обнимашки!

Вот и будильник (ух!) уже утро
Какой аромат исходит из кухни!
Что будет на завтрак? Нюхай, нюхай, какая вкуснятина!
Нюхай, нюхай, какая вкуснятина

Все готово (готово!) в портфеле
Этот день, по-моему, обещает быть прекрасным!
Но мне так хорошо в моей кроватке
И я не могу встать, и не могу встать!

Кто же сможет меня разбудить?
А есть секрет, и мамочка знает его
Мамочка знает его

Что мне нравятся обнимашки!
И нравишься мне ты
Мамочка, обними меня покрепче!
Покрепче еще

Дай мне поцелуй с теплом
Крепко-крепко обними
Полежи со мной немного
Давай же, останься здесь со мной

Потому что мне нравятся обнимашки!
И нравишься мне ты
Мамочка, обними меня покрепче!
Покрепче еще

Моя бедная спинка
Просит почесать ее
Спой мне песенку
И я встану с кровати!

С кровати встану, встану
С кровати встану, встану!
Слышишь, будильник уже звенит
С кровати встану

Время в школе летит быстро
Звонок звенит громко
Смотрю в окно, ищу маму
Интересно, она уже там? Интересно, она уже там?

Дел у нее всегда много
Но ее дочка тоже важна!
Она уделит мне немного времени
Или вернется на работу? Вернется на работу?

Кто заберет меня?
А есть секрет, и мамочка знает его
Мамочка знает его

Что мне нравятся обнимашки!
И нравишься мне ты
Мамочка, обними меня покрепче!
Покрепче еще

Дай мне поцелуй с теплом
Крепко-крепко обними
Потом пройдемся
Давай же, останься здесь со мной

Потому что мне нравятся обнимашки!
И нравишься мне ты
Мамочка, обними меня покрепче!
Покрепче еще

Если смогу остаться с тобой
Немного пообщаться
И о многом рассказать
Я буду счастливее!

Мне нравится, мне нравится
Мне нравятся обнимашки!
И нравишься мне ты
Мамочка, обними меня покрепче!
Покрепче еще

Дай мне поцелуй с теплом
Крепко-крепко обними
В конце концов, я же еще маленькая
И мне все еще нужна ты

Потому что мне нравятся обнимашки!
И нравишься мне ты
Мамочка, обними меня покрепче!
Покрепче еще

Скажи всем родителям
Что детям приятно
Оставаться с мамой
И почаще обниматься!

Скажи всем родителям
Что детям приятно
Оставаться с мамой
И почаще обниматься!
ЧМОК!
Почаще еще!