Lyrics and translation Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Crock, shock, brock, clock

Crock, shock, brock, clock

C′è una piccola combriccola di quattro bambini
(Bambini, bambini, bambini, ba-ba!)
Col cappello, con gli occhiali neri sopra ai nasini
(Nasini, nasini, nasini, na-na!)
Sono quattro amici, ma una sola passione
La voglia di giocare e di cantare col rock!

(Uno è Crock! Uno è Crock!)
Tutto il giorno lui sgranocchia patatine
(L'altro è Clock! L′altro è Clock!)
È preciso, ama la puntualità
(Ecco Shock! Ecco Shock!)
Ha paura anche delle ragazzine
Poi c'è Brock! Che non vuole cantare
Per paura di stonare
Ma non riesce a fare a meno del rock

Rock bevuto a colazione
Rock mangiato a pranzo e a cena
Rock giocato a carnevale
Rock al pranzo di Natale

Crock suona il rock con l'amico Brock
Ma che shock per Clock fare rock con Crock
Shock fa rock con Brock e Clock
Crock, Shock, Brock, Clock!
Sempre solo rock!

Ma sentendo un gran rumore, Shock ha uno spavento
E si accorge con stupore che il cuore batte a tempo!
(Tum tum, tum tum, tum tum, tum tum!)
E se un giorno Crock divora duemila patatine
Si balla nella scuola un ritmo senza fine
(Tum tum, gnam gnam, tum tum, gnam gnam!)

È importante l′orologio, ma è meglio, pensa Clock
Se il ticchettio noioso diventa un tempo rock
(Tum tum, gnam crock, ticche tacche, ticche toc)
Non ci vogliono strumenti e non servono cantanti
Brock ce la può fare, questo rock si può fischiare!

Crock divora a tempo le sue patatine
Clock ha l′orologio a tempo con il rock
Shock ha il cuore matto per le ragazzine
Poi c'è Brock! Che non vuole cantare
Per paura di stonare
Ma fischiando riesce a fare del rock!

Rock bevuto a colazione
Rock mangiato a pranzo e a cena
Rock giocato a carnevale
Rock al pranzo di Natale

Crock suona il rock con l′amico Brock
Ma che shock per Clock fare rock con Crock
Shock fa rock con Brock e Clock
Crock, Shock, Brock, Clock!
Sempre solo rock!

(Rock bevuto a colazione)
Rock mangiato a pranzo e a cena
(Rock giocato a carnevale)
Rock al pranzo di Natale

Crock suona il rock con l'amico Brock
Ma che shock per Clock fare rock con Crock
Shock fa rock con Brock e Clock
Crock, Shock, Brock, Clock!
Sempre solo rock!

Крок, Шок, Брок, Клок

Есть маленькая группа из четырех детей
(Дети, дети, дети, де-де!)
В шляпах, в черных очках на носах
(носиках, носиках, носиках, но-но!)
Они — четверо друзей, но одна страсть
Желание играть и петь рок!

(Один — Крок! Один — Крок!)
Он весь день грызет картофельные чипсы
(Другой — Клок! Другой — Клок!)
Он точный, любит пунктуальность
(Вот Шок! Вот Шок!)
Он боится даже девчонок
А есть Брок! Который не хочет петь
Из-за страха петь не в лад
Но он не может жить без рока

Рок пьет на завтрак
Рок ест на обед и ужин
Рок играет на карнавале
Рок на рождественском обеде

Крок играет рок с другом Броком
Но какой шок для Клока играть рок с Кроком
Шок играет рок с Броком и Клоком
Крок, Шок, Брок, Клок!
Только рок!

Но, услышав громкий шум, Шок пугается
И с удивлением замечает, что его сердце бьется в такт!
(Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук!)
И если однажды Крок съест две тысячи картофельных чипсов
В школе будет танцеваться бесконечный ритм
(Тук-тук, хрум-хрум, тук-тук, хрум-хрум!)

Часы важны, но лучше, думает Клок,
Если утомительное тиканье станет рок-ритмом
(Тук-тук, хрум-хрум, тик-так, тик-так)
Не нужны музыкальные инструменты и не нужны певцы
Брок справится, этот рок можно насвистывать!

Крок ест свои картофельные чипсы в такт
У Клока часы в такт с роком
У Шока сердце бьется от девчонок
А есть Брок! Который не хочет петь
Из-за страха петь не в лад
Но, насвистывая, он может играть рок!

Рок пьет на завтрак
Рок ест на обед и ужин
Рок играет на карнавале
Рок на рождественском обеде

Крок играет рок с другом Броком
Но какой шок для Клока играть рок с Кроком
Шок играет рок с Броком и Клоком
Крок, Шок, Брок, Клок!
Только рок!

(Рок пьет на завтрак)
Рок ест на обед и ужин
(Рок играет на карнавале)
Рок на рождественском обеде

Крок играет рок с другом Броком
Но какой шок для Клока играть рок с Кроком
Шок играет рок с Броком и Клоком
Крок, Шок, Брок, Клок!
Только рок!