Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - I gol di Zè - translation of the lyrics into French
Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano I gol di Zè

Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - I gol di Zè

Lyrics and translation Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - I gol di Zè




I gol di Zè
Les buts de Zé
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Mi chiamo Zé e sono brasiliano
Je m'appelle Zé et je suis brésilien
Gioco a pallone per andare lontano
Je joue au football pour aller loin
E fuori in cielo c'è una grande stella
Et au ciel, il y a une grande étoile
E lì dall'alto mi proteggerà
Et là-haut, elle me protégera
Poi la mattina mi alzo sempre presto
Ensuite, le matin, je me lève toujours tôt
Perché a scuola io devo andare
Parce que je dois aller à l'école
Ma appena torno, insieme ai miei amici
Mais dès que je rentre, avec mes amis
Con il pallone vado a fare gol
Avec le ballon, je vais marquer des buts
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion
La mia famiglia è bella e numerosa
Ma famille est belle et nombreuse
Il mio papà lavora tutto il giorno
Mon papa travaille toute la journée
E quando torna tutti insieme preghiamo
Et quand il rentre, nous prions tous ensemble
Perché la vita possa migliorare
Pour que la vie puisse s'améliorer
Il desiderio che mi fa sognare
Le désir qui me fait rêver
È diventare un grande goleador
C'est de devenir un grand buteur
Come Ronaldo, un mito, un gran campione
Comme Ronaldo, un mythe, un grand champion
Che con il cuore segna tanti gol
Qui avec son cœur marque beaucoup de buts
Bate mão mão mão, bate pé pé pé
Tape main main main, tape pied pied pied
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé
Bate mão mão mão, bate pé pé pé
Tape main main main, tape pied pied pied
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé
A vida è triste mas o Zé existe
La vie est triste, mais Zé existe
As vezes chora mas esconde a dor
Parfois il pleure, mais il cache la douleur
La fora e céu brilha com lua cheia
Dehors, le ciel brille avec la pleine lune
Dentro de casa o Zé tem muito amor
À l'intérieur, Zé a beaucoup d'amour
Il desiderio che mi fa sognare
Le désir qui me fait rêver
E' diventare un grande goleador
C'est de devenir un grand buteur
Come Ronaldo, un mito, un gran campione
Comme Ronaldo, un mythe, un grand champion
Che con il cuore segna tanti gol
Qui avec son cœur marque beaucoup de buts
Bate mão mão mão, bate pé pé pé
Tape main main main, tape pied pied pied
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé
Bate mão mão mão, bate pé pé pé
Tape main main main, tape pied pied pied
È sempre bola certa, è sempre gol do Zé
C'est toujours un but certain, c'est toujours un but de Zé
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion
Batti batti le mani, muovi muovi i piedi
Tape tape des mains, bouge bouge les pieds
Zé calcia quel pallone con super passione
Zé frappe ce ballon avec une super passion




Writer(s): Morris Albert
Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Il meglio dello zecchino d'oro (Remastered 2017)
Album
Il meglio dello zecchino d'oro (Remastered 2017)
date of release
05-05-2017

1 Crock, shock, brock, clock
2 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
3 Volevo Un Gatto Nero
4 Il Caffè Della Peppina
5 La Sveglia Birichina
6 Quarantaquattro Gatti
7 Il Valzer Del Moscerino
8 Il torero camomillo
9 Il pulcino ballerino
10 Dagli Una Spinta
11 Popoff
12 Il Tortellino
13 Un punto di vista strambo
14 Un topolino un gatto e un grande papà
15 Kyro
16 Se ci credi anche tu
17 Regalerò un sogno
18 Messer Galileo
19 Il cielo di Beirut
20 Il pianeta Grabov
21 La torta di pere e cioccolato
22 Wolfango Amedeo
23 Forza gesù
24 L'amico dei perchè
25 Ma che mondo l'acquario
26 Il domani
27 Per un amico
28 Il cuore del re
29 Le piccole cose belle
30 Quel bulletto del carciofo
31 Il singhiozzo
32 I gol di Zè
33 La mia bidella candida
34 Coccole!
35 Cane e gatto
36 Il topo con gli occhiali
37 Il sole verrà
38 Metti la canottiera
39 Prendi un'emozione
40 Il cuoco pasticcione
41 Samurai
42 Caro Gesù ti scrivo
43 Nè bianco nè nero
44 Bambinissimi papà
45 Mille voci una voce
46 L'ocona sgangherona
47 Annibale
48 Per me cantare è un gioco
49 Lo stelliere
50 Nonno superman
51 Goccia dopo goccia
52 Il coccodrillo come fa?
53 Il katalicammello
54 Le tagliatelle di nonna pina
55 Il gatto puzzolone
56 Due nonni innamorati
57 Pigiama party
58 Il pistolero
59 Il mio nasino
60 Quello che mi aspetto da te
Attention! Feel free to leave feedback.