Il sole verrà - Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano translation in French

Il sole verrà

Caro amico, ovunque sei
Scrivo a te i pensieri miei
Io non so che viso hai
Ma ti voglio bene assai

Il sole verrà domani per noi
E il cuore ci scalderà
E nel suo splendore
Giorni d'amore ci regalerà

Menià màmegnka rugàet
Tiàtika bòle berezhiòt
Kak pridù s guliànki pòzdno
On s palénom sterezhiot

A ja, gavarìt, tebià, gavarìt
Daciùrochka, uvàzhu
A ja, gavarìt, tebé, gavarìt
Guliànochku nalàzhu

Se la guerra, un giorno amaro
Contro noi si scaglierà
Io ti abbraccio, amico caro
Anche se sarai di là

Il sole verrà, domani per noi
E il cuore ci scalderà
E nel suo splendore
Giorni d'amore ci regalerà

Noi, che siamo il domani
Le nostre mani
Vogliamo nude e poi
Finalmente verrà
Il sole per noi
Che non tramonterà

Lalla-lallalla
Lalla-lallalla
Lalla-lalla-allallà
Ehi!

Le soleil reviendra

Cher ami, où que tu sois
Je t'écris mes pensées
Je ne sais pas quel visage tu as
Mais je t'aime beaucoup

Le soleil reviendra demain pour nous
Et il réchauffera nos cœurs
Et dans sa splendeur
Il nous offrira des jours d'amour

Maman est à la maison, elle prie
Elle te protège et s'inquiète beaucoup
Quand tu rentreras tard du travail
Elle t'attend avec impatience

Et moi, je te parle, je te parle
Ma petite fille, je t'aime
Et moi, je te parle, je te parle
J'attends ton retour

Si la guerre, un jour amer
Se déchaîne contre nous
Je t'embrasse, mon cher ami
Même si tu es de l'autre côté

Le soleil reviendra, demain pour nous
Et il réchauffera nos cœurs
Et dans sa splendeur
Il nous offrira des jours d'amour

Nous, qui sommes l'avenir
Nos mains
Nous voulons les garder nues et puis
Enfin le soleil viendra
Pour nous
Et il ne se couchera jamais

Lalla-lallalla
Lalla-lallalla
Lalla lalla lallallà
Hei!