Lyrics and translation Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Il gran ballo del girasole

Il gran ballo del girasole

Canto la storia di un grande fiore
Con grandi petali di un solo colore
Rotondo e giallo, un po′ come il sole
Chi non lo conosce
Il girasole

Il girasole ha questo bel nome
Perché di giorno
Quando non piove
Guarda nel cielo a tutte le ore
E segue fedele il percorso del sole
Quando si muove sembra che balli
Ma non un twist e nemmeno l'hully-gully
Sono movimenti tanto divertenti che
Anch′io vorrei ballare ma non so che ballo è

E' il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla nel vento col sole
Gira-girasole
Gira di qua
Che ritmo
Gira di là
Che forte
Ma che grande ballerino, che abilità

E' questo il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla solo quando non piove
Gira-girasole
Le mosse del tango forse lui non le sa
Ma con il sole quanti balli che fa

Canto la favola, la favola vera
Dalla mattina fin che scende la sera
Continuamente lui balla col sole
Chi non lo conosce
Il girasole

Per questo ballo non esistono scuole
Lo sanno i papaveri
Lo sanno le viole
Con naturale, sincero talento
Il girasole balla leggero nel vento
Scatta la festa tra i fiori del campo
Ma non ballano il rock e non ballano il mambo
Tutti si divertono ballando tanto che
Anch′io vorrei ballare ma non so che ballo è

E′ il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla nel vento col sole
Gira-girasole
Gira di qua
Che ritmo
Gira di là
Che forte
Ma che grande ballerino, che abilità

E' questo il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla solo quando non piove
Gira-girasole
Le mosse del tango forse lui non le sa
Ma con il sole quanti balli che fa

E′ il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla solo quando non piove
Gira-girasole
Lezioni di ballo forse prenderò ma
Col girasole so ballare di già

Col girasole so ballare di già

Большой бал подсолнуха

Пою историю о большом цветке
С большими лепестками одного цвета
Круглый и желтый, как и солнце
Кто его не знает
Подсолнух

У подсолнуха такое красивое название
Потому что в течение дня
Когда не идет дождь
Смотрит в небо на всем протяжении
И следует за солнцем повсюду
Когда он двигается, кажется, что танцует
Но не твист и не хули-гули
Движения такие забавные, что
Я тоже хотел бы танцевать, но не знаю, какой это танец

Это танец подсолнуха
Крутись-подсолнух
Танцуй на ветру в сопровождении солнца
Крутись-подсолнух
Крутись сюда
Какой ритм
Крутись туда
Как громко
Какой великий танцор, какое мастерство

Это танец подсолнуха
Крутись-подсолнух
Танцуй только когда нет дождя
Крутись-подсолнух
Шаги танго он может не знать
Но сколько танцев он танцует с солнцем

Я пою сказку, настоящую сказку
С утра до вечера
Непрерывно он танцует с солнцем
Кто его не знает
Подсолнух

Для этого танца нет школ
Об этом знают маки
Об этом знают фиалки
С природным, искренним талантом
Подсолнух легко танцует на ветру
Начинается праздник среди полевых цветов
Но они не танцуют рок и не танцуют мамбо
Все так веселятся, танцуя, что
Я тоже хотел бы танцевать, но не знаю, какой это танец

Это танец подсолнуха
Крутись-подсолнух
Танцуй на ветру в сопровождении солнца
Крутись-подсолнух
Крутись сюда
Какой ритм
Крутись туда
Как громко
Какой великий танцор, какое мастерство

Это танец подсолнуха
Крутись-подсолнух
Танцуй только когда нет дождя
Крутись-подсолнух
Шаги танго он может не знать
Но сколько танцев он танцует с солнцем

Это танец подсолнуха
Крутись-подсолнух
Танцуй только когда нет дождя
Крутись-подсолнух
Может быть, я возьму уроки танцев, но
Я уже умею танцевать с подсолнухом

Я уже умею танцевать с подсолнухом