Lyrics and translation Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - La ranocchia pintistrocchia

La ranocchia pintistrocchia

Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra
Sono tutti radunati nello stagno
Per risolvere un problema problematico
La famiglia delle rane è preoccupata
Giorno e notte dappertutto l'han cercata.
Pintistrocchia non si trova è sparita,
Per un'avventura nuova è ripartita
Vuol conoscere la terra com'è fatta
E vedere che in fondo non è piatta.
Le hanno detto che ad Oriente c'è uno stagno sorprendente
Non vede l'ora di andare solo che in mezzo c'è il mare!
La ranocchia Pintistrocchia
Dal coloro un po' pannocchia
Salta qua, salta là, chi sa dove andrà
Beve molta camomilla, non riesce a star tranquilla
Si diverte a saltellare tutto il mondo vuol girare!
Ma che forte Pintistrocchia
Si rannicchia, poi che pacchia
Gira qua, gira là, va dove le va
Poi si ferma all'improvviso, fa un inchino ed un sorriso
Si rimette a saltellare
Corre corre verso il mare
Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra
La rannocchia Pintistrocchia è arrivata! Arrivata!
Sulla sabbia a pancia in sù si è addormentata! Addormentata
Troppo stanca per il lungo viaggio che Che?
L'ha portata dove rane non ce n'è Non ce n'è!
Poi si sveglia per la grande confusione Confusione
C'è chi urla e c'è chi gioca col pallone Col Pallone
Pintistrocchia per non essere schiacciata Schiacciata
Scappa in acqua: "Accipicchia se è salata!!!"
Ma che stagno, ma che Oriente? Meglio essere prudente!
Prima ti devi informare, dopo vai dove ti pare!
La ranocchia Pintistrocchia dal colore un po' pannocchia
Salta qua, salta là, chissà dove andrà
Beve molta camomilla, non riesce a star tranquilla
Si diverte a saltellare, tutto il mondo vuol girare!
Ma che forte Pintistrocchia, che tipetto di ranocchia
Salta su, salta giù, sempre un po' di più
Poi ti guarda all'improvviso, fa un inchino ed un sorriso
Si rimette a saltellare, tutto il mondo vuol girare!
Poi ti guarda all'improvviso, fa un inchino ed un sorriso,
La ranocchia Pintistrocchia
Tutto il mondo girerà!
Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra

Лягушка Пинтистроккия

Ква-кри-кро, ква-кир-кра,
Ква-кри-кри, ква-кри-кра,
Все собрались на пруду,
Решить проблему одну.
Семья лягушек волнуется,
Днём и ночью её ищут, трудятся.
Пинтистроккия пропала, исчезла,
В новое приключение отправилась, резво.
Хочет узнать, какая земля,
И увидеть, что она не плоская, а круглая.
Ей сказали, что на Востоке есть удивительный водоём,
Она не может дождаться, чтобы туда попасть, только вот между ними море!
Лягушка Пинтистроккия,
Цветом словно кукурузный початок,
Скачет здесь, скачет там, кто знает, куда она попадет?
Пьёт много ромашки, не может усидеть на месте,
Ей нравится скакать, весь мир хочет повидать!
Но какая же сильная Пинтистроккия,
Сворачивается калачиком, вот это да!
Крутится тут, крутится там, идёт, куда хочет,
Потом вдруг останавливается, кланяется и улыбается,
Снова начинает скакать,
Бежит, бежит к морю!
Ква-кри-кро, ква-кир-кра,
Ква-кри-кри, ква-кри-кра,
Лягушка Пинтистроккия прибыла! Прибыла!
На песке, на спине, уснула! Уснула!
Слишком устала от долгого путешествия, которое... Что?
Привело её туда, где нет лягушек! Нет лягушек!
Потом она просыпается от большого шума! Шума!
Кто-то кричит, а кто-то играет в мяч! В мяч!
Пинтистроккия, чтобы её не раздавили! Раздавили!
Убегает в воду: "Вот это да, какая солёная!!!"
Какой пруд, какой Восток? Лучше быть осторожной!
Сначала нужно всё узнать, а потом идти, куда захочешь!
Лягушка Пинтистроккия, цветом словно кукурузный початок,
Скачет здесь, скачет там, кто знает, куда она попадет?
Пьёт много ромашки, не может усидеть на месте,
Ей нравится скакать, весь мир хочет повидать!
Но какая же сильная Пинтистроккия, какой характер у этой лягушки!
Скачет вверх, скачет вниз, всё больше и больше!
Потом вдруг смотрит на тебя, кланяется и улыбается,
Снова начинает скакать, весь мир хочет повидать!
Потом вдруг смотрит на тебя, кланяется и улыбается,
Лягушка Пинтистроккия
Весь мир обойдёт!
Ква-кри-кро, ква-кир-кра,
Ква-кри-кри, ква-кри-кра,