Lyrics and translation Piché - Boston Nights

Boston Nights

And if this is my last shit
That′s okay with me

It's a Boston night, got the headphones in
Tryna make it home without the bums taking shit
And I′m really wigging out, I'm tryna fit in
I got the polos on, but the kicks don't fit, it′s a
Cool breeze, calming me down
Flow is fucking intricate these hoes want me now
But I don′t care since I got it all figured out
Everybody's everything to someone we know, so go out

Boston nights feeling nice when I′m high in the ride
Take the train to Kenmore I'm wilding tonight
You don′t gotta worry, we'll all be alright
We′ll be alright
I know you had a bad day and shit just ain't right
Looking to the weekend I'll see you it′s like
We′re worried that we're not okay, we′ll all be alright
We'll be alright

Its the most heinous
But probably your mom′s favorite
Crazy like Sarah Palin
And colder than Anchorage
I'm the critically dedicated
Musically uneducated
Criminally underrated
And I′m sedated
Claiming fame is shaky cause they hate on fakers
But I'm a king cobra these others spit like rattle shakers
The loneliest one
Thelonius Monk
Only a bit drunk
To Stoney's hit song
I′m harder than rum
I′m Choney's restaurant
And I′m pouring out a shot
Dory a bit dumb
Memory a thumb
And seventeen was too young
For selling weed and hard drugs
But it got me off my bum
Made some buds with that bud
I really can't complain
When the shit I make is so insane
Who′s to blame when I make my own pain
I gotta chill out, take a breath and feel okay
'Cause I really got it greater than the text tends to say, hey

Boston nights feeling nice when I′m high in the ride
Take the train to Kenmore I'm wilding tonight
You don't gotta worry, we′ll all be alright
We′ll be alright
I know you had a bad day and shit just ain't right
Looking to the weekend I′ll see you it's like
We′re worried that we're not okay, we′ll all be alright
We'll be alright

Nuits à Boston

Et si c'est ma dernière connerie
Ça ne me dérange pas

C'est une nuit à Boston, j'ai mes écouteurs
J'essaie de rentrer à la maison sans que les clochards me prennent des trucs
Et je me fais vraiment chier, j'essaie de m'intégrer
J'ai mis mes polos, mais les baskets ne vont pas, c'est une
Brise fraîche, qui me calme
Le flow est sacrément complexe, ces salopes me veulent maintenant
Mais je m'en fous, j'ai tout compris
Tout le monde est tout pour quelqu'un que l'on connaît, alors sort

Les nuits à Boston sont agréables quand je suis défoncé dans ma voiture
Prends le train jusqu'à Kenmore, je me lache ce soir
T'as pas à t'inquiéter, on va bien aller
On va bien aller
Je sais que tu as eu une mauvaise journée et que tout ne va pas bien
En regardant vers le week-end, je te verrai, c'est comme
On s'inquiète de ne pas aller bien, on va bien aller
On va bien aller

C'est le plus odieux
Mais probablement le préféré de ta mère
Folle comme Sarah Palin
Et plus froid qu'Anchorage
Je suis dévoué de manière critique
Musicalement non éduqué
Criminellement sous-estimé
Et je suis sédaté
Revendiquer la célébrité est risqué parce qu'ils détestent les imposteurs
Mais je suis un cobra royal, les autres crachent comme des hochets
Le plus solitaire
Thelonious Monk
Un peu bourré seulement
Au tube de Stoney
Je suis plus dur que le rhum
Je suis le restaurant Choney
Et je verse un shot
Dory un peu stupide
Mémoire un pouce
Et dix-sept ans c'était trop jeune
Pour vendre de l'herbe et de la drogue dure
Mais ça m'a sorti de mon trou
J'ai fait des potes avec ce bud
Je ne peux vraiment pas me plaindre
Quand le truc que je fais est tellement fou
Qui peut blâmer quand je fais ma propre douleur
Je dois me détendre, respirer et me sentir bien
Parce que j'ai vraiment mieux que ce que le texte tend à dire, hey

Les nuits à Boston sont agréables quand je suis défoncé dans ma voiture
Prends le train jusqu'à Kenmore, je me lache ce soir
T'as pas à t'inquiéter, on va bien aller
On va bien aller
Je sais que tu as eu une mauvaise journée et que tout ne va pas bien
En regardant vers le week-end, je te verrai, c'est comme
On s'inquiète de ne pas aller bien, on va bien aller
On va bien aller