Piché - Gypsy Blanchard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piché - Gypsy Blanchard




Gypsy Blanchard
Gypsy Blanchard
Y′all just want a coup, good, you spitting that bird shit
Vous voulez juste un coup d'état, parfait, vous crachez des conneries.
Stealing hot bars, forgery, y'all ain′t been wordsmiths
Vous volez des punchlines, de la contrefaçon, vous n'avez jamais été des paroliers.
I'm an overcharged lithium, spitting short circuits
Je suis du lithium surchargé, crachant des courts-circuits.
This a class act I headline, head back to the circus
C'est un numéro de classe que je dirige, retournez au cirque.
I'm clowning on these rappers thinking that they spitting germs
Je me moque de ces rappeurs qui pensent cracher des microbes.
They bout sick as Gypsy Blanchard, cacography, I′m in cursive
Ils sont aussi malades que Gypsy Blanchard, cacographie, j'écris en cursive.
Spitting circles round these squares, got no depth, you writing surface
Je crache des cercles autour de ces carrés, vous n'avez aucune profondeur, vous écrivez en surface.
Bars on drugs and cursing, that ain′t music, that's disservice
Des rimes sur la drogue et des jurons, ce n'est pas de la musique, c'est un mauvais service.
Catch me rapping with a stoma, I′m racing pods, Sebulba
Attrapez-moi en train de rapper avec un stomie, je fais la course avec des pods, Sebulba.
The coldest sorta, Snow Miser in 90's California
Le genre le plus froid, le Bonhomme Hiver dans la Californie des années 90.
Got that Polo clothe assortment, Lauren born in Portland
J'ai cet assortiment de vêtements Polo, Lauren est à Portland.
I rose up like the lotus, y′all are swimming boys, I'm floating
Je me suis élevé comme le lotus, vous êtes des nageurs, moi je flotte.
Yeah I′m a pretty boy, Kittery to the city boy
Oui, je suis un joli garçon, de Kittery au citadin.
Richer than you soy drinking dick riding gimmick boys
Plus riche que vous, les petits mecs qui boivent du soja et sucent des bites.
You sitting in a civic boy, I'm whipping in a finish, boy
Tu es assis dans une Civic, mon pote, je roule dans une voiture de course, mon gars.
Cedes with the glisten and a system making city noise
Des Classe C qui brillent avec un système qui fait du bruit en ville.
Yeah I'm like a kitty toy, bitches on me more than pants (Resulting)
Ouais, je suis comme un jouet pour chat, les meufs sont plus sur moi que sur les pantalons (résultat).
I was sulking, now it′s funny, all these whack raps insulting
J'étais déprimé, maintenant c'est marrant, tous ces raps merdiques insultants.
Your masterpiece is off the beat and all bout titty sucking
Votre chef-d'œuvre est hors du rythme et ne parle que de sucer des nichons.
Young king, I master all my tracks, you busy funding
Jeune roi, je maîtrise tous mes morceaux, toi tu es occupé à financer.
I′m better, it's evident, I′m selling shit that I'm rendering
Je suis meilleur, c'est évident, je vends ce que je produis.
You been begging for relevance, sound a lot like the president
Tu mendies la reconnaissance, tu ressembles beaucoup au président.
Your bitch said I got presence and then she said she got presents
Ta meuf a dit que j'avais de la présence et ensuite elle a dit qu'elle avait des cadeaux.
Hit it, left her residence, then never present again, skrt
Je l'ai sautée, j'ai quitté sa résidence, puis plus jamais présent, skrt.
We all wanna make our money, and y′all don't wanna work
On veut tous gagner notre vie, et vous ne voulez pas travailler.
(Y′all just want a coup)
(Vous voulez juste un coup d'état)
We all wanna fall in love, y'all think that's a quick jerk
On veut tous tomber amoureux, vous pensez que c'est un coup rapide.
(Y′all just want a coup)
(Vous voulez juste un coup d'état)
You whining: I think money is the best cure for everything
Vous vous plaignez : je pense que l'argent est le meilleur remède à tout.
(Y′all just want a coup)
(Vous voulez juste un coup d'état)
Stop whining: Y'all never ever ever cared about me, me, yeah
Arrêtez de vous plaindre : vous ne vous êtes jamais souciés de moi, moi, ouais.
(Y′all just want a coup)
(Vous voulez juste un coup d'état)
Y'all just want a coup, good, you spitting that bird shit
Vous voulez juste un coup d'état, parfait, vous crachez des conneries.
Stealing hot bars, forgery, y′all ain't been wordsmiths
Vous volez des punchlines, de la contrefaçon, vous n'avez jamais été des paroliers.
I′m an overcharged lithium, spitting short circuits
Je suis du lithium surchargé, crachant des courts-circuits.
This a class act I headline, head back to the circus
C'est un numéro de classe que je dirige, retournez au cirque.
I'm clowning on these rappers thinking that they spitting germs
Je me moque de ces rappeurs qui pensent cracher des microbes.
They bout sick as Gypsy Blanchard, cacography, I'm in cursive
Ils sont aussi malades que Gypsy Blanchard, cacographie, j'écris en cursive.
Spitting circles round these squares, got no depth, you writing surface
Je crache des cercles autour de ces carrés, vous n'avez aucune profondeur, vous écrivez en surface.
Bars on drugs and cursing, that ain′t music, that′s disservice
Des rimes sur la drogue et des jurons, ce n'est pas de la musique, c'est un mauvais service.
Y'all just want a coup, good, you spitting that bird shit
Vous voulez juste un coup d'état, parfait, vous crachez des conneries.
St-sting hot bars, forgery, y′all y'all ain′t been wordsmiths
Vous piquez des punchlines, de la contrefaçon, vous n'avez jamais été des paroliers.
I'm I′m over over lithium, spitting short circuits
Je suis, je suis surchargé de lithium, crachant des courts-circuits.
This a class act I headline, head back to the circus
C'est un numéro de classe que je dirige, retournez au cirque.
Ain't always bout the versus when I'm writing these verses
Ce n'est pas toujours une question de versus quand j'écris ces couplets.
The law done got me churning when they all bout imbursement
La loi m'a mis en rogne quand ils ne parlent que de remboursement.
They getting good people, leaving out all the vermin
Ils chopent les bonnes personnes, laissant de côté toute la vermine.
Turning parents to the churches when their kid has been turned in
Ils tournent les parents vers les églises quand leur enfant a été arrêté.
How we locking up the nicest people that we done earned, shit
Comment on enferme les personnes les plus gentilles qu'on ait rencontrées, merde.
It′s 2019 and some weed′ll get the homies serving
On est en 2019 et un peu d'herbe suffit à envoyer les potes en prison.
They ain't even deserve it
Ils ne le méritaient même pas.
I′ve even been on some worse shit
J'ai même connu pire.
1 gram'll get ′em 3 years, and just 'cause they turned it
Un gramme leur vaudra 3 ans, et juste parce qu'ils l'ont vendu.
Drunk and swerving on the percs, the boy he got the hearses
Ivre et titubant sous les médocs, le gars a eu droit aux corbillards.
But a Jackson for a class 4, now that sounds deserving
Mais un billet de 5 pour un délit mineur, ça c'est mérité.
I′m sure the taxpayers happy getting kids off the urban
Je suis sûr que les contribuables sont contents de voir les jeunes sortir des quartiers chauds.
Burning money that they earned ensuring such a stupid purpose
Brûler l'argent qu'ils ont gagné en assurant un but aussi stupide.
This the 1940 German, but current, thought we would learn it
C'est l'Allemagne de 1940, mais en version actuelle, je pensais qu'on aurait appris.
We got serpents making rules, deport a person for a turban
On a des serpents qui font les règles, expulser une personne pour un turban.
This under my epidermis, I was certain we could curve it
C'est sous mon épiderme, j'étais certain qu'on pouvait y remédier.
Now this burden only worsen, so I'm pouring out the bourbon
Maintenant, ce fardeau ne fait qu'empirer, alors je me sers un bourbon.
Yeah, I'm pouring out the bourbon
Ouais, je me sers un bourbon.
Y′all are busy jerking it, I′m putting all the work in
Vous êtes occupés à vous branler, moi je bosse dur.
Yeah, I'm pouring out the bourbon
Ouais, je me sers un bourbon.
Y′all think that your making statements from behind the PC curtain
Vous pensez faire des déclarations derrière votre rideau de politiquement correct.
Y'all just want a coup, good, you spitting that bird shit
Vous voulez juste un coup d'état, parfait, vous crachez des conneries.
Stealing hot bars, forgery, y′all ain't been wordsmiths
Vous volez des punchlines, de la contrefaçon, vous n'avez jamais été des paroliers.
I′m an overcharged lithium, spitting short circuits
Je suis du lithium surchargé, crachant des courts-circuits.
This a class act I headline, head back to the circus
C'est un numéro de classe que je dirige, retournez au cirque.
I'm clowning on these rappers thinking that they spitting germs
Je me moque de ces rappeurs qui pensent cracher des microbes.
They bout sick as Gypsy Blanchard, cacography, I'm in cursive
Ils sont aussi malades que Gypsy Blanchard, cacographie, j'écris en cursive.
Spitting circles round these squares, got no depth, you writing surface
Je crache des cercles autour de ces carrés, vous n'avez aucune profondeur, vous écrivez en surface.
Bars on drugs and cursing, that ain′t music, that′s disservice
Des rimes sur la drogue et des jurons, ce n'est pas de la musique, c'est un mauvais service.





Writer(s): Chris Piché


Attention! Feel free to leave feedback.