Piché - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piché - Waves




Waves
Vagues
Yeah (Whoa)
Ouais (Whoa)
Yeah
Ouais
Ay (Whoa)
(Whoa)
Ay
And I give everything from simple deeds to cash I need to eat for free what about me
Et je donne tout, des simples actes aux billets que j'ai besoin de manger gratuitement, qu'en est-il de moi ?
What about me
Qu'en est-il de moi ?
You couldn′t give me time of day to hear me say I'm not okay today so what about me
Tu ne pouvais pas me consacrer du temps pour m'entendre dire que je ne vais pas bien aujourd'hui, alors qu'en est-il de moi ?
What about me
Qu'en est-il de moi ?
Now I′m making sure the bag secure the sad is cured don't ask the words what about me
Maintenant je m'assure que le sac est sécurisé, que la tristesse est guérie, ne pose pas la question, qu'en est-il de moi ?
What about me
Qu'en est-il de moi ?
And If I'm off the net a while to get a smile to run a mile now I′m thinking ′bout me
Et si je suis hors ligne un moment pour retrouver un sourire, pour courir un mile, maintenant je pense à moi.
What about me
Qu'en est-il de moi ?
Wait
Attends
The rain will go away
La pluie passera
Pain
La douleur
Will come and then forsake
Viendra et s'en ira
And waves
Et les vagues
Will crash then calm somedays
Se briseront puis se calmeront certains jours
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
And hate's
Et la haine
Not worth the fuel it takes
Ne vaut pas le carburant qu'elle prend
(Whoa)
(Whoa)
Never getting comfy
Ne jamais être à l'aise
Things can always change
Les choses peuvent toujours changer
Life is crummy with no bread inside the range
La vie est merdique sans pain dans la fourchette
If you don′t fuck with me
Si tu ne veux pas de moi
Kindly go away
S'il te plaît, va-t-en
Getting famous people ain't been treating you the same
Devenir célèbre, les gens ne te traitent pas de la même façon
And I give everything from simple deeds to cash I need to eat for free what about me
Et je donne tout, des simples actes aux billets que j'ai besoin de manger gratuitement, qu'en est-il de moi ?
What about me
Qu'en est-il de moi ?
You couldn′t give me time of day to hear me say I'm not okay today so what about me
Tu ne pouvais pas me consacrer du temps pour m'entendre dire que je ne vais pas bien aujourd'hui, alors qu'en est-il de moi ?
What about me
Qu'en est-il de moi ?
Now I′m making sure the bag secure the sad is cured don't ask the words what about me
Maintenant je m'assure que le sac est sécurisé, que la tristesse est guérie, ne pose pas la question, qu'en est-il de moi ?
What about me
Qu'en est-il de moi ?
And If I'm off the net a while to get a smile to run a mile now I′m thinking ′bout me
Et si je suis hors ligne un moment pour retrouver un sourire, pour courir un mile, maintenant je pense à moi.
What about me
Qu'en est-il de moi ?
Wait
Attends
The rain will go away
La pluie passera
(Put some trust in me)
(Fais-moi confiance)
Pain
La douleur
Will come and then forsake
Viendra et s'en ira
(She don't wanna believe)
(Elle ne veut pas croire)
And waves
Et les vagues
Will crash then calm somedays
Se briseront puis se calmeront certains jours
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
And hate′s
Et la haine
Not worth the fuel it takes
Ne vaut pas le carburant qu'elle prend
(Yeah)
(Ouais)
Uh, yeah
Euh, ouais
Drama Alert
Alerte drame
They on blogtv when I spit the verse
Ils sont sur blogtv quand je crache le couplet
Faizon
Faizon
She charmed I'm sure
Elle a charmé, j'en suis sûr
I got the uzi, this my universe
J'ai le uzi, c'est mon univers
Uh, yeah
Euh, ouais
Don′t worry bout me
Ne t'inquiète pas pour moi
I got it covered like food in the freeze
J'ai tout couvert comme de la nourriture dans le congélateur
Don't need to spit about who′s in my sheets
Pas besoin de cracher sur qui est dans mes draps
I'm feeling better and that's all I need
Je me sens mieux, et c'est tout ce dont j'ai besoin.





Writer(s): Chris Piché


Attention! Feel free to leave feedback.