Lyrics and translation Piché - We Broke

We Broke

Tell me, why am I sad on the weekend
I′m hoping 'cause I quit the nic′, like lately I'm just breathing
Scared I got a meeting later with my inner demons
These withdrawals got me really deep inside my feelings
These other rappers always doing John Belushi
I'm just eating sushi with a movie, probably Bruce Lee
I wanna get my mom a yacht with a jacuzzi
But rapping with a capital apt won′t get it to me
In fact, come sue me, my track is reusing music
My pockets are awfully roomy, my wallet, don′t even use it
I'm vomiting so profusely, but y′all think that's amusing
My mama′s worried sick, but y'all think that′s amusing
I'm worried 'bout the future, I do not know what I′m doing
My family getting nervous, they seeing my thoughts through me
And I ain′t doing Lucy, my habits have gotten boozy
These people all love a martyr-I'm hoping they didn′t choose me

I got robbed, and we broke
Took away my music and they took away my chinos
And I ain't been the same, I don′t got an alter ego
It's just me now
I got robbed, and we broke
Took away my music and they took away my chinos
And I ain′t been the same, I don't got an alter ego
It's just me now

I′ve been, I′ve been spitting like a fucking animal
I tell her, I tell her put that pussy on the mandible
Always wearing the watch like I'm wearing a manacle
I′m surrounding me with bars, no wonder I'm so hysterical
My rapper arrogance faker than rare Marilyns
I feel despair while I say that I′m here tearing shit
True American, hate that I am American
The Old Rec is dead, but you can catch me still wearing it
Inconsistent with the rhymes that I've been twisting
I′m always painting something but I think I hate my image
I was gifted, now I'm wasting time sitting
'Cause I′m burnt out, concerned house, nothing new I′m spitting
And I wanna be bad again
Why do I wanna be bad again
'Cause a massive ego and living like Tarantino
Could buy me a bit of time ′fore I'm up with the high C notes

I got robbed, and we broke
Took away my music and they took away my chinos
And I ain′t been the same, I don't got an alter ego
It′s just me now
I got robbed, and we broke
Took away my music and they took away my chinos
And I ain't been the same, I don't got an alter ego
It′s just me now

On s'est fait voler

Dis-moi, pourquoi suis-je triste le week-end
J'espère que c'est parce que j'ai arrêté la clope, j'ai l'impression de respirer depuis peu
J'ai peur d'avoir un rendez-vous plus tard avec mes démons intérieurs
Ces sevrages me plongent vraiment au plus profond de mes sentiments
Ces autres rappeurs font toujours John Belushi
Je mange juste des sushis devant un film, probablement Bruce Lee
J'aimerais acheter à ma mère un yacht avec un jacuzzi
Mais rapper avec un capital apt ne me le permettra pas
En fait, poursuis-moi, ma chanson réutilise de la musique
Mes poches sont terriblement spacieuses, mon portefeuille, je ne l'utilise même pas
Je vomis tellement abondamment, mais vous trouvez ça amusant
Ma mère est malade d'inquiétude, mais vous trouvez ça amusant
Je m'inquiète pour l'avenir, je ne sais pas ce que je fais
Ma famille est nerveuse, elle voit mes pensées à travers moi
Et je ne fais pas Lucy, mes habitudes sont devenues alcooliques
Ces gens aiment tous un martyr, j'espère qu'ils ne m'ont pas choisi

On s'est fait voler, et on est fauché
Ils ont pris ma musique et ils ont pris mon chino
Et je ne suis plus le même, je n'ai plus d'alter ego
C'est juste moi maintenant
On s'est fait voler, et on est fauché
Ils ont pris ma musique et ils ont pris mon chino
Et je ne suis plus le même, je n'ai plus d'alter ego
C'est juste moi maintenant

J'ai été, j'ai été en train de cracher comme un animal
Je lui dis, je lui dis de mettre cette chatte sur la mandibule
Je porte toujours la montre comme si je portais une manille
Je m'entoure de barreaux, pas étonnant que je sois si hystérique
Mon arrogance de rappeur est plus fausse que les rares Marilyns
Je ressens le désespoir alors que je dis que je suis là à déchirer tout
Vrai Américain, je déteste être Américain
L'Old Rec est mort, mais tu peux me voir encore le porter
Incohérent avec les rimes que j'ai tordues
Je peins toujours quelque chose, mais je crois que je déteste mon image
J'ai été doué, maintenant je perds mon temps à m'asseoir
Parce que je suis épuisé, maison préoccupante, rien de nouveau que je crache
Et je veux être méchant à nouveau
Pourquoi est-ce que je veux être méchant à nouveau
Parce qu'un ego massif et une vie comme Tarantino
Pourrait me donner un peu de temps avant que je ne sois avec les notes aiguës

On s'est fait voler, et on est fauché
Ils ont pris ma musique et ils ont pris mon chino
Et je ne suis plus le même, je n'ai plus d'alter ego
C'est juste moi maintenant
On s'est fait voler, et on est fauché
Ils ont pris ma musique et ils ont pris mon chino
Et je ne suis plus le même, je n'ai plus d'alter ego
C'est juste moi maintenant