Lyrics and translation Picksiebner - Bolje grob nego job

Bolje grob nego job

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job.

Iz moje kauc perspektive
Su ambicije krive,
Sto danas ljudsko bice,
Nema vremena za pice,
Bolje grob nego job.

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job.

Time sto uporno lezim,
Podrivam ovaj truli rezim,
Sto se trudi napadno,
Djelovati zapadno,
Bolje grob nego job.

A hvala bogu na estradi,
Ovdje niko nis ne radi,
Svi se furaju na slavu,
A pol ih nema ni za kavu,
Bolje grob nego job.

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job...

Une tombe plutôt qu'un boulot

Une tombe plutôt qu'un boulot,
Je ne serai jamais un esclave,
Ni de mon patron ni du profit,
Ni du crédit leasing,
Une tombe plutôt qu'un boulot.

De ma perspective de canapé
Les ambitions sont fausses,
Aujourd'hui, un être humain,
N'a pas le temps de boire,
Une tombe plutôt qu'un boulot.

Une tombe plutôt qu'un boulot,
Je ne serai jamais un esclave,
Ni de mon patron ni du profit,
Ni du crédit leasing,
Une tombe plutôt qu'un boulot.

En restant allongé,
Je sape ce régime pourri,
Qui essaie de façon agressive,
D'agir à l'occidentale,
Une tombe plutôt qu'un boulot.

Et merci à Dieu pour le spectacle,
Ici, personne ne fait rien,
Tout le monde se la pète,
Et la moitié n'a même pas de quoi s'acheter un café,
Une tombe plutôt qu'un boulot.

Une tombe plutôt qu'un boulot,
Je ne serai jamais un esclave,
Ni de mon patron ni du profit,
Ni du crédit leasing,
Une tombe plutôt qu'un boulot...