Lyrics and translation Picksiebner - Bolje grob nego job

Bolje grob nego job

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job.

Iz moje kauc perspektive
Su ambicije krive,
Sto danas ljudsko bice,
Nema vremena za pice,
Bolje grob nego job.

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job.

Time sto uporno lezim,
Podrivam ovaj truli rezim,
Sto se trudi napadno,
Djelovati zapadno,
Bolje grob nego job.

A hvala bogu na estradi,
Ovdje niko nis ne radi,
Svi se furaju na slavu,
A pol ih nema ni za kavu,
Bolje grob nego job.

Bolje grob nego job,
Nikad necu biti rob,
Niti gazdi ni profitu,
Niti leasingu kreditu,
Bolje grob nego job...

Лучше гроб, чем работа

Лучше гроб, чем работа,
Никогда не буду рабом,
Ни хозяину, ни прибыли,
Ни лизингу, ни кредиту,
Лучше гроб, чем работа.

С моей диванной перспективы
Все амбиции лживы,
Что сегодня человеческое существо,
Не имеет времени на выпивку,
Лучше гроб, чем работа.

Лучше гроб, чем работа,
Никогда не буду рабом,
Ни хозяину, ни прибыли,
Ни лизингу, ни кредиту,
Лучше гроб, чем работа.

Тем, что упорно лежу,
Подрываю этот гнилой режим,
Который старается назойливо,
Выглядеть западно,
Лучше гроб, чем работа.

А слава богу, что на эстраде,
Здесь никто ничего не делает,
Все гонятся за славой,
А у половины нет даже на кофе,
Лучше гроб, чем работа.

Лучше гроб, чем работа,
Никогда не буду рабом,
Ни хозяину, ни прибыли,
Ни лизингу, ни кредиту,
Лучше гроб, чем работа...