Pico - Ménilmontant - translation of the lyrics into German

Ménilmontant - Picotranslation in German




Ménilmontant
Ménilmontant
Pls stop cappin rien qu'on monte un empire on prend des risque pour gonfler la paye
Hör auf zu lügen, wir bauen nur ein Imperium auf, wir gehen Risiken ein, um den Lohn zu erhöhen
Regarde les graphique
Schau dir die Grafiken an
L'équipe en tête d'affiche
Das Team an der Spitze
M'en rince de ton avis
Deine Meinung ist mir egal
J'connais le potentiel
Ich kenne das Potenzial
J'sait qui va m'relever si j'me perd
Ich weiß, wer mich aufrichtet, wenn ich mich verliere
Si t'a besoin d'aide mon reuf Appel
Wenn du Hilfe brauchst, mein Bruder, ruf an
J'en attend même pas la pareil
Ich erwarte nicht einmal das Gleiche
Entre nous on se sait
Unter uns wissen wir es
Si J'taime c'est pour de vrai
Wenn ich dich liebe, ist es echt
Mon loup J'viens d'en bas donc j'en ai pris des coups
Mein Wolf, ich komme von ganz unten, also habe ich viele Schläge eingesteckt
Fallait bien faire des sous
Ich musste Geld verdienen
Donc j'ai porter mes couilles
Also habe ich meine Eier gezeigt
Tous pour la débrouille
Alles für die Findigkeit
Toujours sur Ménilmontant j'ai d'la peustu j'ai mes frères
Immer noch in Ménilmontant, ich habe Gras, ich habe meine Brüder
J'peut sortir de ma dépression si j'voit Un Bénef à faire
Ich kann aus meiner Depression herauskommen, wenn ich einen Gewinn sehe
Tout cette amour qui me draine ça me détruit
All diese Liebe, die mich auslaugt, zerstört mich
Elle veut pas m'aimer en retour j'sui grave triste dans la ville
Sie will mich nicht zurücklieben, ich bin sehr traurig in der Stadt
Focus sur ma vie
Konzentriere dich auf mein Leben
Mon paris c'est Pas celui d'Emily
Mein Paris ist nicht das von Emily
J'finis le Plavon direct j'm'embellis
Ich beende den Plavon direkt, ich verschönere mich
Hum (Ah-Ah-Ah)
Hm (Ah-Ah-Ah)
En ce moment je m'enfume un t'as (Ah-Ah)
Im Moment rauche ich einen Haufen (Ah-Ah)
Tu veut mon coeur tient j'te le passe
Du willst mein Herz, hier, nimm es
Plus rien dedans juste un peu de gaz
Nichts mehr drin, nur ein bisschen Gas
Hum (Ah-Ah-Ah) Yea
Hm (Ah-Ah-Ah) Ja
J'sui dans la ville j'vais faire du sale
Ich bin in der Stadt, ich werde etwas Schmutziges machen
Déterminer depuis le Départ
Entschlossen von Anfang an
J'ai grandit j'ai compris
Ich bin erwachsen geworden, ich habe verstanden
Beaucoup trop sensible oui j'suis née c'est ainsi
Viel zu sensibel, ja, ich bin so geboren
Même dans la benz j'oublie pas mes principes
Selbst im Benz vergesse ich meine Prinzipien nicht
Seul dans la ville Rien qu'elle brille en rick Owens
Allein in der Stadt, wie sie in Rick Owens glänzt
Trop de désir dans ma tête
Zu viele Wünsche in meinem Kopf
Ce soir j'men vais en quête
Heute Abend gehe ich auf die Suche
A-Cold-Wall J'sui en tonnerre
A-Cold-Wall, ich bin im Donner
Jm'attache beaucoup trop vite j'vais être honnête
Ich binde mich viel zu schnell, ich werde ehrlich sein
Oublie ton ex oui ce soir j'te ramène
Vergiss deinen Ex, ja, heute Abend bringe ich dich nach Hause
Pls stop cappin rien qu'on monte un empire on prend des risque pour gonfler la paye
Hör auf zu lügen, wir bauen nur ein Imperium auf, wir gehen Risiken ein, um den Lohn zu erhöhen
Regarde les graphique
Schau dir die Grafiken an
L'équipe en tête d'affiche
Das Team an der Spitze
M'en rince de ton avis
Deine Meinung ist mir egal
J'connais le potentiel
Ich kenne das Potenzial
J'sait qui va m'relever si j'me perd
Ich weiß, wer mich aufrichtet, wenn ich mich verliere
Si t'a besoin d'aide mon reuf Appel
Wenn du Hilfe brauchst, mein Bruder, ruf an
J'en attend même pas la pareil
Ich erwarte nicht einmal das Gleiche
Entre nous on se sait
Unter uns wissen wir es
Si J'taime c'est pour de vrai
Wenn ich dich liebe, ist es echt
Mon loup J'viens d'en bas donc j'en ai pris des coups
Mein Wolf, ich komme von ganz unten, also habe ich viele Schläge eingesteckt
Fallait bien faire des sous
Ich musste Geld verdienen
Donc j'ai porter mes couilles
Also habe ich meine Eier gezeigt
Tous pour la débrouille
Alles für die Findigkeit
Toujours sur Ménilmontant j'ai d'la peustu j'ai mes frères
Immer noch in Ménilmontant, ich habe Gras, ich habe meine Brüder
J'peut sortir de ma dépression si j'voit Un Bénef à faire
Ich kann aus meiner Depression herauskommen, wenn ich einen Gewinn sehe
(...)
(...)
Hum (Ah-Ah-Ah) Yea
Hm (Ah-Ah-Ah) Ja
J'sui dans la ville j'vais faire du sale
Ich bin in der Stadt, ich werde etwas Schmutziges machen
Hum (Ah-Ah-Ah) Yea
Hm (Ah-Ah-Ah) Ja
Déterminer depuis le Départ
Entschlossen von Anfang an
Mon loup J'viens d'en bas donc j'en ai pris des coups
Mein Wolf, ich komme von ganz unten, also habe ich viele Schläge eingesteckt
Fallait bien faire des sous
Ich musste Geld verdienen
Donc j'ai porter mes couilles
Also habe ich meine Eier gezeigt
Tous pour la débrouille
Alles für die Findigkeit
Tjr sur Ménilmontant j'ai d'la peustu j'ai mes frères
Immer noch in Ménilmontant, ich habe Gras, ich habe meine Brüder
J'peut sortir de ma dépression si j'voit Un Bénef à faire
Ich kann aus meiner Depression herauskommen, wenn ich einen Gewinn sehe





Writer(s): Samuel Olama


Attention! Feel free to leave feedback.