Lyrics and translation Pico - BIG BOUNCE

BIG BOUNCE

Big bounce
Non arrivo al cielo col rebound
Arriva settembre, lockdown
Desaparecido come Chao
Come stai? Come va?
Mai che vada bene
Voglio solo quello che non mi appartiene
Non mi piace stare dove tocca il piede
Quindi lei fa uh, ah, damn, babe
Big bounce
Comme des garcon comme de fuckdown
Dio mette una pezza se sto in down
Fumo questa sigaretta poi ciao ciao
Vengo giù dal Southside non ti fai un giro?
La più piccola emozione toglie il respiro
Vivo sempre così in fretta ed è questo che mi spezza
Se sbaglio la mia scelta fra è destino
Sono fuori controllo (babe)
Quasi non mi conosco (babe)
Faccio quello che posso non quello che voglio
Perciò non sto apposto (babe)
Ogni cosa è confusa (babe)
Trovo sempre una scusa
Sono fuori dal mondo chiamami Louis
Tu cercami sulla luna
(Holy shit that's just God working)
Big bounce
Non arrivo al cielo col rebound
Arriva settembre, lockdown
Desaparecido come Chao
Come stai? Come va?
Mai che vada bene
Voglio solo quello che non mi appartiene
Non mi piace stare dove tocca il piede
Quindi lei fa uh, ah, damn, babe
Big bounce
Figli di papà con il Gofund
Quelli attorno a me sono clown clown
Quando vedono il cachet fanno bau bau
Non mi mettere agli stessi posti di questi stronzi ah
Faccio a gara con i vostri sogni ah
La felicità la fanno i soldi?
Non puoi mica sorridere una volta morti
Ma si si
Ti consegno real rap, Kiki
Vedo solo coglioni in Fimi
Nuova car fra che hai fatto un leasing?
Il talento è vero porta le bitches
Ma ti riempie la casa d'impicci
E ora il mondo è in scala di grigi tipo nei film di Fellini
Tu per chi vivi di chi ti fidi?
Big bounce
Non arrivo al cielo col rebound
Arriva settembre, lockdown
Desaparecido come Chao
Come stai? Come va?
Mai che vada bene
Voglio solo quello che non mi appartiene
Non mi piace stare dove tocca il piede
Quindi lei fa uh, ah, damn, babe

BIG BOUNCE

Gros rebond
Je n'atteins pas le ciel avec le rebond
Septembre arrive, confinement
Disparu comme Chao
Comment vas-tu ? Comment ça va ?
Jamais que ça aille bien
Je veux juste ce qui ne m'appartient pas
Je n'aime pas rester là où mon pied touche
Alors elle fait uh, ah, damn, babe
Gros rebond
Comme des garcons comme de fuckdown
Dieu met un pansement si je suis en baisse
Je fume cette cigarette puis ciao ciao
Je descends du Southside, tu ne fais pas un tour ?
La plus petite émotion coupe le souffle
Je vis toujours si vite et c'est ce qui me brise
Si je fais une mauvaise choix c'est le destin
Je suis hors de contrôle (babe)
Je ne me connais presque pas (babe)
Je fais ce que je peux, pas ce que je veux
Donc je ne suis pas bien (babe)
Tout est confus (babe)
Je trouve toujours une excuse
Je suis hors du monde, appelle-moi Louis
Tu me cherches sur la lune
(Holy shit that's just God working)
Gros rebond
Je n'atteins pas le ciel avec le rebond
Septembre arrive, confinement
Disparu comme Chao
Comment vas-tu ? Comment ça va ?
Jamais que ça aille bien
Je veux juste ce qui ne m'appartient pas
Je n'aime pas rester là où mon pied touche
Alors elle fait uh, ah, damn, babe
Gros rebond
Enfants de papa avec le Gofund
Ceux qui m'entourent sont des clowns clowns
Quand ils voient le cachet, ils font bau bau
Ne me mets pas aux mêmes endroits que ces connards ah
Je suis en compétition avec tes rêves ah
Le bonheur est-il fait d'argent ?
Tu ne peux pas sourire une fois mort
Mais oui oui
Je te livre du real rap, Kiki
Je ne vois que des cons dans Fimi
Nouvelle voiture alors tu as fait un leasing ?
Le talent est vrai, il apporte les salopes
Mais il remplit ta maison d'ennuis
Et maintenant le monde est en échelle de gris comme dans les films de Fellini
Pour qui vis-tu, à qui fais-tu confiance ?
Gros rebond
Je n'atteins pas le ciel avec le rebond
Septembre arrive, confinement
Disparu comme Chao
Comment vas-tu ? Comment ça va ?
Jamais que ça aille bien
Je veux juste ce qui ne m'appartient pas
Je n'aime pas rester là où mon pied touche
Alors elle fait uh, ah, damn, babe