Kenny - Pico translation in German

Kenny

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

15 anni su una mongolfiera
A respirare la stessa atmosfera
Aria fresca prima primavera
Un pensiero percorre la schiena
Come se la passa il mondo sotto
Come se la passa da quando il suo dio è risorto
È tempo di cambiare l'aria stronzo
15 anni nello stesso posto poi il pallone fa un gran botto

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

Paesaggi distorti uomini sbronzi e poveri pieni di soldi
Gente che scopa per divertimento
Mentre bruciano i raccolti
Figli già morti per le nazioni colpa di stupidi scontri
Cibo per tutti ma le razioni sono divise tra porci
A chi devi chiedere per un consiglio
A chi devi chiedere cosa
A chi devi chiedere per un sorriso
Ora che è tutto una posa
A chi devi chiedere per un appiglio
A un associazione mafiosa?
A chi devo chiedere a chi devi chiedere
Odio nei versi odio che versi in questi bicchieri
Gli uomini nascono uguali crescono stranieri
Si mettono insieme per convenienza convivenza in prova
Si fanno della stessa droga il primo che uno trova
Adesso che tutti hanno in mano una scatola un mondo che è multimediale
Adesso che un semplice orgasmo si ottiene premendo la scritta comprare
Adesso che l'educazione sembra diventata una cosa opzionale
Esiste chi riesce ad amare?

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

Trova il tuo posto nel mondo seguendo la moda
Noi per imparare a sorridere abbiamo inventato la droga
Conta il tempo che ti scorre tra le dita
È corta una vita ma correndo ti sembra infinita
Tratta come ti han trattato
Parla come ti han parlato
Kenny vede il mondo di un burattinaio
E tra tutta questa gente che ha incontrato
Non c'è stato neanche un solo essere umano

Kenny vuole andare sottoterra
Kenny vuole andare sottoterra

Tutto d'un tratto si siede per terra mettendosi a scrivere in fretta
Come se quella sua penna fosse una certezza
Scrive di idee
Scrive una lettera a un mondo che è sordo
Scrive di quella mongolfiera che lo ha separato dal resto del mondo
Il cielo era azzurro una volta
L'aria pulita una volta
La gente rideva una volta
Un bimbo giocava una volta
E adesso chi parla davvero
Ora che è tutto un ripiego
Noi siamo le ombre di parti di ego
Dico davvero
Un uomo sincero si spegne col colpo di una rivoltella
L'ultima riga
Voglio andare sottoterra

Kenny

Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen

15 Jahre in einem Heißluftballon
Dieselbe Atmosphäre atmend
Frische Luft, erster Frühling
Ein Gedanke läuft ihm den Rücken hinunter
Wie es der Welt da unten wohl geht
Wie es ihr geht, seit ihr Gott auferstanden ist
Es ist Zeit für einen Luftwechsel, Arschloch
15 Jahre am selben Ort, dann macht der Ballon einen großen Knall

Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen

Verzerrte Landschaften, betrunkene Männer und arme Leute voller Geld
Leute, die zum Spaß ficken
Während die Ernten verbrennen
Kinder, schon tot für die Nationen, schuld sind dumme Konflikte
Essen für alle, aber die Rationen werden unter Schweinen aufgeteilt
Wen musst du um einen Rat fragen
Wen musst du fragen, was
Wen musst du um ein Lächeln bitten
Jetzt, wo alles nur Pose ist
Wen musst du um Halt bitten
Eine mafiöse Vereinigung?
Wen muss ich fragen, wen musst du fragen
Hass in den Versen, Hass, den du in diese Gläser gießt
Die Menschen werden gleich geboren, wachsen als Fremde auf
Sie kommen aus Bequemlichkeit zusammen, Zusammenleben auf Probe
Sie nehmen dieselbe Droge, die erste, die man findet
Jetzt, wo jeder eine Schachtel in der Hand hält, eine Welt, die multimedial ist
Jetzt, wo man einen einfachen Orgasmus bekommt, indem man auf 'Kaufen' drückt
Jetzt, wo Bildung optional geworden zu sein scheint
Gibt es jemanden, der lieben kann?

Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen

Finde deinen Platz in der Welt, indem du der Mode folgst
Wir haben Drogen erfunden, um lächeln zu lernen
Zähl die Zeit, die dir durch die Finger rinnt
Ein Leben ist kurz, aber im Laufen scheint es dir unendlich
Behandle, wie man dich behandelt hat
Sprich, wie man mit dir gesprochen hat
Kenny sieht die Welt eines Puppenspielers
Und unter all diesen Leuten, die er getroffen hat
Gab es nicht einen einzigen Menschen

Kenny will unter die Erde gehen
Kenny will unter die Erde gehen

Plötzlich setzt er sich auf den Boden und beginnt hastig zu schreiben
Als ob sein Stift eine Gewissheit wäre
Er schreibt über Ideen
Er schreibt einen Brief an eine Welt, die taub ist
Er schreibt von diesem Heißluftballon, der ihn vom Rest der Welt getrennt hat
Der Himmel war einmal blau
Die Luft war einmal sauber
Die Leute lachten einmal
Ein Kind spielte einmal
Und wer spricht jetzt wirklich
Jetzt, wo alles nur ein Notbehelf ist
Wir sind die Schatten von Teilen des Egos
Ich meine es ernst
Ein aufrichtiger Mann erlischt durch den Schuss eines Revolvers
Die letzte Zeile
Ich will unter die Erde gehen