Pico - BLA BLA BLA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pico - BLA BLA BLA




BLA BLA BLA
BLA BLA BLA
Sento sempre in giro questo bla bla bla
I constantly hear this blah blah blah around
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Everybody's doing this blah blah blah
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
On any track, all I hear is blah blah blah
Girano la faccia e fanno bla bla bla
They turn around and go blah blah blah
Sento sempre in giro questo bla bla bla
I constantly hear this blah blah blah around
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Everybody's doing this blah blah blah
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
On any track, all I hear is blah blah blah
Girano la faccia e fanno
They turn around and go
Ho qualche amico che mi chiama ancora
I have a few friends who still call me
Mi chiede come me la passo e dico non saprei
They ask me how I'm doing, and I say I don't know
Artista da strapazzo è ciò che dice lei
A shabby artist is what she says
Io dico un semplice ragazzo sfortunato con
I say a simple, unfortunate boy with
Problemi attraversando la sua mente come un interrail
Problems running through his mind like an interrail
Ascolta prima d'impazzire un po' di John Coltrane
Listen before you go crazy to some John Coltrane
Faccio sogni in cui vedo fantasmi
I have dreams where I see ghosts
Vedo fantasmi che mi parlano di sogni
I see ghosts that talk to me about dreams
Riempiti la bocca con le stesse stronzate
Fill your mouth with the same bullshit
Non avessi tuo padre che ti da mangiare
If it weren't for your father who feeds you
Che faresti compare ti lamenti compare
What would you do, man, you complain, man
Io mi spacco in due il culo e non mi senti parlare
I work my ass off and you don't hear me talk
Molta gente blatera senza ragione
A lot of people ramble on for no reason
A volte solo per capriccio
Sometimes just for the hell of it
Perché se non sai misurare le parole
Because if you don't know how to measure your words
Faresti molto meglio a stare zitto
You'd be much better off keeping your mouth shut
Sento sempre in giro questo bla bla bla
I constantly hear this blah blah blah around
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Everybody's doing this blah blah blah
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
On any track, all I hear is blah blah blah
Girano la faccia e fanno bla bla bla
They turn around and go blah blah blah
Sento sempre in giro questo bla bla bla
I constantly hear this blah blah blah around
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Everybody's doing this blah blah blah
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
On any track, all I hear is blah blah blah
Girano la faccia e fanno
They turn around and go
Parlano tutti di te
Everybody's talking about you
Parlano tutti di me
Everybody's talking about me
Parlano tutti di quello che non sanno
Everybody's talking about what they don't know
A 15 anni scambierai un consiglio per un fatto
At 15, you'll mistake advice for fact
A 22 capisci che chi parla non ha fatto
At 22, you'll realize that those claiming to do nothing
Altro che andare in TV
Other than going on TV
Ti han promesso molto altro fra e molto di più
They promised you something much better and much more
Vogliono che arrivi in alto fra e molto di più
They want you to rise high and much more
Vogliono che arrivi in alto e che poi cadi giù
They want you to rise high and then fall down
Io non sono come gli altri
I'm not like the others
Non prendo questa merda con i guanti
I don't take this shit with gloves on
Non tratto coi "sagliuti" e con i santi
I don't deal with "saints" and "those who rise"
Non uso un ritornello per farti apparire bello
I don't use a chorus to make you look good
Tutto quello che alla fine poi non posso dimostrarti
Everything that I can't prove to you
L'industria vuole solo roba commerciale
The industry only wants commercial stuff
Unendo il ritmo dell'estate a futili cazzate
Combining the summer rhythm with futile crap
La gente balla perché è stanca di dover pensare
People dance because they're tired of having to think
E quindi se ti fa cagare adesso sai con chi ti devi lamentare
So if it makes you gag, now you know who to blame
Sento sempre in giro questo bla bla bla...
I constantly hear this blah blah blah...
Tutti quanti fanno questo bla bla bla...
Everybody's doing this blah blah blah...
Sento sempre in giro questo bla bla bla
I constantly hear this blah blah blah
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Everybody's doing this blah blah blah
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
On any track, all I hear is blah blah blah
Girano la faccia e fanno bla bla bla
They turn around and go blah blah blah
Sento sempre in giro questo bla bla bla
I constantly hear this blah blah blah
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Everybody's doing this blah blah blah
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
On any track, all I hear is blah blah blah
Girano la faccia e fanno
They turn around and go





Writer(s): Capurro Simone & Izzo Ludovico


Attention! Feel free to leave feedback.