Pico - BLA BLA BLA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pico - BLA BLA BLA




BLA BLA BLA
BLA BLA BLA
Sento sempre in giro questo bla bla bla
J'entends toujours ce bla bla bla partout
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Tout le monde fait ce bla bla bla
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
J'entends ce bla bla bla sur chaque morceau
Girano la faccia e fanno bla bla bla
Ils détournent le regard et font bla bla bla
Sento sempre in giro questo bla bla bla
J'entends toujours ce bla bla bla partout
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Tout le monde fait ce bla bla bla
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
J'entends ce bla bla bla sur chaque morceau
Girano la faccia e fanno
Ils détournent le regard et font
Ho qualche amico che mi chiama ancora
J'ai quelques amis qui m'appellent encore
Mi chiede come me la passo e dico non saprei
Ils me demandent comment je vais et je dis que je ne sais pas
Artista da strapazzo è ciò che dice lei
Artiste de la rue, c'est ce qu'elle dit
Io dico un semplice ragazzo sfortunato con
Je dis juste un simple mec malchanceux avec
Problemi attraversando la sua mente come un interrail
Des problèmes qui traversent son esprit comme un interrail
Ascolta prima d'impazzire un po' di John Coltrane
Écoute avant de devenir fou un peu de John Coltrane
Faccio sogni in cui vedo fantasmi
Je fais des rêves je vois des fantômes
Vedo fantasmi che mi parlano di sogni
Je vois des fantômes qui me parlent de rêves
Riempiti la bocca con le stesse stronzate
Remplis ta bouche avec les mêmes conneries
Non avessi tuo padre che ti da mangiare
Si tu n'avais pas ton père pour te nourrir
Che faresti compare ti lamenti compare
Que ferais-tu, mon pote, tu te plains, mon pote
Io mi spacco in due il culo e non mi senti parlare
Je me fends le cul en deux et tu ne m'entends pas parler
Molta gente blatera senza ragione
Beaucoup de gens bavardent sans raison
A volte solo per capriccio
Parfois juste par caprice
Perché se non sai misurare le parole
Parce que si tu ne sais pas mesurer tes mots
Faresti molto meglio a stare zitto
Tu ferais beaucoup mieux de te taire
Sento sempre in giro questo bla bla bla
J'entends toujours ce bla bla bla partout
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Tout le monde fait ce bla bla bla
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
J'entends ce bla bla bla sur chaque morceau
Girano la faccia e fanno bla bla bla
Ils détournent le regard et font bla bla bla
Sento sempre in giro questo bla bla bla
J'entends toujours ce bla bla bla partout
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Tout le monde fait ce bla bla bla
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
J'entends ce bla bla bla sur chaque morceau
Girano la faccia e fanno
Ils détournent le regard et font
Parlano tutti di te
Ils parlent tous de toi
Parlano tutti di me
Ils parlent tous de moi
Parlano tutti di quello che non sanno
Ils parlent tous de ce qu'ils ne savent pas
A 15 anni scambierai un consiglio per un fatto
À 15 ans, tu confondras un conseil avec un fait
A 22 capisci che chi parla non ha fatto
À 22 ans, tu comprendras que celui qui parle n'a pas fait
Altro che andare in TV
Autre chose que d'aller à la télé
Ti han promesso molto altro fra e molto di più
Ils t'ont promis beaucoup plus, mon pote, et beaucoup plus
Vogliono che arrivi in alto fra e molto di più
Ils veulent que tu arrives en haut, mon pote, et beaucoup plus
Vogliono che arrivi in alto e che poi cadi giù
Ils veulent que tu arrives en haut et que tu tombes ensuite
Io non sono come gli altri
Je ne suis pas comme les autres
Non prendo questa merda con i guanti
Je ne prends pas cette merde avec des gants
Non tratto coi "sagliuti" e con i santi
Je ne traite pas avec les "sagliuti" et les saints
Non uso un ritornello per farti apparire bello
Je n'utilise pas un refrain pour te faire paraître beau
Tutto quello che alla fine poi non posso dimostrarti
Tout ce que je ne peux pas te prouver à la fin
L'industria vuole solo roba commerciale
L'industrie ne veut que des choses commerciales
Unendo il ritmo dell'estate a futili cazzate
En combinant le rythme de l'été avec des conneries inutiles
La gente balla perché è stanca di dover pensare
Les gens dansent parce qu'ils sont fatigués de devoir penser
E quindi se ti fa cagare adesso sai con chi ti devi lamentare
Et donc si ça te fait chier maintenant, tu sais à qui tu dois te plaindre
Sento sempre in giro questo bla bla bla...
J'entends toujours ce bla bla bla partout...
Tutti quanti fanno questo bla bla bla...
Tout le monde fait ce bla bla bla...
Sento sempre in giro questo bla bla bla
J'entends toujours ce bla bla bla partout
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Tout le monde fait ce bla bla bla
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
J'entends ce bla bla bla sur chaque morceau
Girano la faccia e fanno bla bla bla
Ils détournent le regard et font bla bla bla
Sento sempre in giro questo bla bla bla
J'entends toujours ce bla bla bla partout
Tutti quanti fanno questo bla bla bla
Tout le monde fait ce bla bla bla
Su qualsiasi traccia sento bla bla bla
J'entends ce bla bla bla sur chaque morceau
Girano la faccia e fanno
Ils détournent le regard et font





Writer(s): Capurro Simone & Izzo Ludovico


Attention! Feel free to leave feedback.