Can't Go for That - 1965 - Pico Pete translation in German

Can't Go for That - 1965

(Can't go for that)

You said you loved me and I went for that
You said you needed me and I went for that
But now you're tired of me, you wanna put me down
No, baby, I can't go for that (Can't go, can't go, can't go for that)

I told you that one day I'd build a home
And you said forever you'd be mine alone
But now you're tired of me, wanna put me down
Now, baby, I can't go for that (Can't go, can't go, can't go for that)

Now, now, now, you, you used to walk with me
And baby, I held your hand
You said, you said forever that I could be your man
But now you're trying to tell me that we've made other plans
Well, it looks like I'm gonna be left
With a broken, broken heart on my hands

I was the only boy in your dream
And you said forever you'd be my queen
But now you're tired of me, wanna put me down
Woah, baby, I can't go for that
Can't go, can't go, can't go for that)

Well, well, well, well, baby, I can't go for that (Can't go for that)
Oh, I, I, I, I can't go for that (Can't go for that)
I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (Can't go for that)
I can't go for that

Kann nicht darauf einsteigen - 1965

(Kann nicht darauf einsteigen)

Du sagtest, du liebst mich und ich stieg darauf ein
Du sagtest, du brauchst mich und ich stieg darauf ein
Aber jetzt hast du mich satt, willst mich fallen lassen
Nein, Baby, ich kann nicht darauf einsteigen (Kann nicht, kann nicht, kann nicht darauf einsteigen)

Ich sagte dir, ich würde eines Tages ein Zuhause bauen
Und du sagtest, für immer wärst du nur mein
Aber jetzt hast du mich satt, willst mich fallen lassen
Jetzt, Baby, ich kann nicht darauf einsteigen (Kann nicht, kann nicht, kann nicht darauf einsteigen)

Nun, nun, nun, du, du gingst einst mit mir
Und Baby, ich hielt deine Hand
Du sagtest, du sagtest für immer, ich könnte dein Mann sein
Aber jetzt versuchst du mir zu sagen, wir hätten andere Pläne
Nun, es sieht so aus, als bliebe ich
Mit einem gebrochenen, gebrochenen Herz in der Hand

Ich war der einzige Junge in deinem Traum
Und du sagtest, für immer wärst du meine Königin
Aber jetzt hast du mich satt, willst mich fallen lassen
Woah, Baby, ich kann nicht darauf einsteigen
Kann nicht, kann nicht, kann nicht darauf einsteigen)

Nun, nun, nun, nun, Baby, ich kann nicht darauf einsteigen (Kann nicht darauf einsteigen)
Oh, ich, ich, ich, ich kann nicht darauf einsteigen (Kann nicht darauf einsteigen)
Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein (Kann nicht darauf einsteigen)
Ich kann nicht darauf einsteigen