Picture This - Act of Innocence - translation of the lyrics into French

Act of Innocence - Picture Thistranslation in French




Act of Innocence
Acte d'Innocence
I wanna catch the butterflies you're feeling
Je veux attraper les papillons que tu ressens
I wanna dance until we can't no more
Je veux danser jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
I wanna be the alibi you're needing
Je veux être l'alibi dont tu as besoin
I wanna lay beside you on the floor
Je veux m'allonger à côté de toi par terre
I wanna be the exit when you're leaving
Je veux être la sortie quand tu pars
I wanna love you like this forevermore
Je veux t'aimer comme ça pour toujours
I wanna take the pink in your complexion
Je veux prendre le rose de ton teint
I wanna paint it all over the walls
Je veux le peindre sur tous les murs
I wanna take the future you're expecting
Je veux prendre le futur que tu attends
I wanna make it elegantly yours
Je veux le rendre élégamment tien
I wanna find the beauty in the wreckage
Je veux trouver la beauté dans les décombres
I wanna love you like this forevermore
Je veux t'aimer comme ça pour toujours
Don't you let me let you slip out of my hands
Ne me laisse pas te laisser glisser de mes mains
In some kind of act of, act of innocence
Dans une sorte d'acte d', acte d'innocence
I wanna bathe in all the tears you're crying (tears you're crying)
Je veux me baigner dans toutes les larmes que tu verses (larmes que tu verses)
I wanna make 'em part of my charm (part of my charm)
Je veux les rendre partie intégrante de mon charme (partie intégrante de mon charme)
You know, my baby, I would die trying (die trying)
Tu sais, ma chérie, je mourrais en essayant (en essayant)
Trying to find a space in your arms (space in your arms)
D'essayer de trouver une place dans tes bras (une place dans tes bras)
I wanna stay beautiful and silent (beautiful and silent)
Je veux rester belle et silencieuse (belle et silencieuse)
I wanna love you like this forevermore
Je veux t'aimer comme ça pour toujours
I wanna c-c-c-carry all your burdens
Je veux p-p-p-porter tous tes fardeaux
I wanna put 'em up on my back
Je veux les mettre sur mon dos
Beside the world I got on my shoulders
A côté du monde que j'ai sur les épaules
But don't you worry, don't you worry 'bout that
Mais ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour ça
Just let the light come on in from the curtains
Laisse juste la lumière entrer par les rideaux
Just let me love you like this forevermore
Laisse-moi juste t'aimer comme ça pour toujours
Don't you let me let you slip out of my hands
Ne me laisse pas te laisser glisser de mes mains
In some kind of act of, act of innocence
Dans une sorte d'acte d', acte d'innocence
Don't you let me let you let this ever end
Ne me laisse pas te laisser mettre fin à ça
In some kind of act of, act of innocence
Dans une sorte d'acte d', acte d'innocence
Act of innocence!
Acte d'innocence !





Writer(s): James Joseph Rainsford, Ryan Martin Hennessy


Attention! Feel free to leave feedback.